Il-Mulej wassal għall-Età Dlam, l-Età tal-Ħadid ta 'Kali Yuga; tliet saqajn tar-reliġjon intilfu, u r-raba’ sieq biss baqgħet intatta.
Filwaqt li jaġixxu skond il-Kelma ta 'Shabad tal-Guru, tinkiseb il-mediċina ta' l-Isem tal-Mulej. Meta tkanta l-Kirtan tat-Tifħir tal-Mulej, tinkiseb il-paċi divina.
Wasal l-istaġun tal-kant tat-Tifħir tal-Mulej; Isem il-Mulej jiġi glorifikat, u l-Isem tal-Mulej, Har, Har, jikber fl-għalqa tal-ġisem.
Fl-Età Dlam ta 'Kali Yuga, jekk wieħed iħawwel xi żerriegħa oħra għajr l-Isem, il-profitt u l-kapital kollu jintilfu.
Il-qaddej Nanak sab lill-Guru Perfect, li wrietlu n-Naam f'qalbu u f'moħħu.
Il-Mulej wassal għall-Età Dlam, l-Età tal-Ħadid ta 'Kali Yuga; tliet saqajn tar-reliġjon intilfu, u r-raba’ sieq biss baqgħet intatta. ||4||4||11||
Aasaa, ir-Raba' Mehl:
Wieħed li moħħu huwa kuntent bil-Kirtan tat-Tifħir tal-Mulej, jikseb l-istatus suprem; il-Mulej jidher daqshekk ħelu għal moħħha u għal ġisimha.
Hi tikseb l-essenza sublimi tal-Mulej, Har, Har; permezz tat-Tagħlim tal-Guru, hi timmedita fuq il-Mulej, u d-destin miktub fuq forehead tagħha jitwettaq.
B’dak id-destin għoli miktub fuq quddiemha, tkanta l-Isem tal-Mulej, ir-raġel tagħha, u permezz tal-Isem tal-Mulej, tkanta It-Tifħir Glorjużi tal-Mulej.
Il-ġojjell ta’ mħabba immensa tixgħel fuq rasha, u hi mżejna bl-Isem tal-Mulej, Har, Har.
Id-dawl tagħha jħallat mad-Dawl Suprem, u hi tikseb lil Alla; laqgħa mal-Guru Veru, moħħha huwa sodisfatt.
Wieħed li moħħu huwa kuntent bil-Kirtan tat-Tifħir tal-Mulej, jikseb l-istatus suprem; il-Mulej jidher ħelu għal moħħha u għal ġisimha. ||1||
Dawk li jkantaw it-Tifħir tal-Mulej, Har, Har, jiksbu l-istatus suprem; huma l-aktar nies eżaltati u milqugħin.
Inbaxxa f’riġlejhom; kull mument, naħsel saqajn dawk li lilhom il-Mulej jidher ħelu.
Il-Mulej jidher ħelu għalihom, u jiksbu l-istatus suprem; wiċċhom huma radjanti u sbieħ b'xorti tajba.
Taħt l-Istruzzjoni tal-Guru, huma jkantaw l-Isem tal-Mulej, u jilbsu l-girlanda tal-Isem tal-Mulej madwar għonqhom; iżommu l-Isem tal-Mulej f’griżmejnhom.
Huma jħarsu lejn kulħadd bl-ugwaljanza, u jagħrfu r-Ruħ Suprema, il-Mulej, mifruxa fost kulħadd.
Dawk li jkantaw it-Tifħir tal-Mulej, Har, Har, jiksbu l-istatus suprem; huma l-aktar nies eżaltati u milqugħin. ||2||
Wieħed li moħħu huwa kuntent bis-Sat Sangat, il-Kongregazzjoni Vera, iħoss l-essenza sublimi tal-Mulej; fis-Sangat, hija din l-essenza tal-Mulej.
Huwa jimmedita fl-adorazzjoni fuq il-Mulej, Har, Har, u permezz tal-Kelma tas-Shabad tal-Guru, jiffjorixxi. Huwa jħawwel l-ebda żerriegħa oħra.
M'hemm l-ebda Nectar, għajr in-Nektar Ambrosjali tal-Mulej. Min jixrob fih, jaf it-triq.
Silġ, silġ lill-Guru Perfect; permezz tiegħu, Alla jinstab. Jingħaqad mas-Sangat, in-Naam huwa mifhum.
Naqdi n-Naam, u nimmedita fuq in-Naam. Mingħajr in-Naam, m'hemm l-ebda ieħor.
Wieħed li moħħu huwa kuntent bis-Sat Sangat, iduq l-essenza sublimi tal-Mulej; fis-Sangat, hija din l-essenza tal-Mulej. ||3||
Mulej Alla, xerred il-Ħniena Tiegħek fuqi; Jiena biss ġebla. Jekk jogħġbok, iġorrni tul, u erfagħni bil-faċilità, permezz tal-Kelma tax-Shabad.
Ninsab mwaħħla fil-swamp tat-twaħħil emozzjonali, u qed negħreq. O Mulej Alla, jekk jogħġbok, ħudni minn driegħ.
Alla ħani minn driegħ, u ksibt l-ogħla fehim; bħala skjav Tiegħu, I ħatfu saqajn il-Guru.