Gauree Gwaarayree, ir-Raba' Mehl:
Is-servizz lill-Guru Veru huwa produttiv u ta’ sodisfazzjon;
niltaqa’ miegħu, nimmedita fuq l-Isem tal-Mulej, il-Mulej Imgħallem.
Tant huma emanċipati flimkien ma’ dawk li jimmeditaw fuq il-Mulej. ||1||
GurSikhs, inkantaw l-Isem tal-Mulej, O Aħwa tiegħi tad-Destin.
Meta tkanta l-Isem tal-Mulej, id-dnubiet kollha jinħaslu. ||1||Pawsa||
Meta wieħed jiltaqa 'mal-Guru, allura l-moħħ isir iċċentrat.
Il-ħames passjonijiet, għaddejjin selvaġġi, jinġiebu għall-mistrieħ billi jimmeditaw fuq il-Mulej.
Lejl u jum, ġewwa l-ġisem-raħal, jitkantaw it-Tifħir Glorjużi tal-Mulej. ||2||
Dawk li japplikaw it-trab tas-Saqajn tal-Guru Veru għal wiċċhom,
jirrinunzja għall-falsità u daħħal l-imħabba għall-Mulej.
Wiċċhom huma radjanti fil-Qorti tal-Mulej, O Aħwa tad-Destin. ||3||
Is-servizz lill-Guru jogħġob lill-Mulej innifsu.
Anke Krishna u Balbhadar immeditaw fuq il-Mulej, waqgħu f'riġlejn il-Guru.
O Nanak, il-Mulej innifsu jsalva lill-Gurmukhs. ||4||5||43||
Gauree Gwaarayree, ir-Raba' Mehl:
Il-Mulej innifsu huwa l-Yogi, li juża l-istaff ta 'l-awtorità.
Il-Mulej innifsu jipprattika tapa - meditazzjoni intensa awto-dixxiplinata;
Huwa assorbit profondament fit-trance primarja Tiegħu. ||1||
Hekk hu l-Mulej tiegħi, li kulma jmur kullimkien.
Jgħammar fil-qrib - il-Mulej mhux 'il bogħod. ||1||Pawsa||
Il-Mulej innifsu huwa l-Kelma tax-Shabad. Hu nnifsu huwa l-għarfien, sintonizzat mal-mużika tagħha.
Il-Mulej innifsu jara, u Hu nnifsu jiffjorixxi.
Il-Mulej innifsu jkanta, u l-Mulej innifsu jispira lil oħrajn biex ikantaw. ||2||
Hu nnifsu huwa l-għasafar tax-xita, u n-Nektar Ambrosjali nieżel ix-xita.
Il-Mulej huwa n-Nektar Ambrosjali; Hu nnifsu jwassalna biex nixorbuha.
Il-Mulej innifsu huwa l-Jagħmel; Hu nnifsu huwa l-Grazzja Salvata tagħna. ||3||
Il-Mulej innifsu huwa d-Dgħajsa, iċ-Ċattra u d-Dgħajsa.
Il-Mulej innifsu, permezz tat-Tagħlim tal-Guru, isalvana.
O Nanak, il-Mulej innifsu jġorrna lejn in-naħa l-oħra. ||4||6||44||
Gauree Bairaagan, ir-Raba' Mehl:
O Surmast, Inti Bankier tiegħi. Nirċievi biss dak il-kapital li Inti tagħtini.
Jiena nixtri l-Isem tal-Mulej bl-imħabba, kieku Int stess, fil-Ħniena Tiegħek, tbigħuh lili. ||1||
Jiena n-negozjant, il-bejjiegħ tal-Mulej.
Jien innegozja l-merkanzija u l-kapital tal-Isem tal-Mulej. ||1||Pawsa||
Jien qlajt il-profitt, il-ġid tal-qima devozzjonali tal-Mulej. Sirt nogħġob lill-Moħħ tal-Mulej, il-Bankier Veru.
Inkanta u nimmedita fuq il-Mulej, tagħbija l-merkanzija tal-Isem tal-Mulej. Il-Messenger tal-Mewt, il-kollettur tat-taxxa, lanqas javviċinani. ||2||
Dawk in-negozjanti li jinnegozjaw f'merkanzija oħra, huma maqbuda fil-mewġ bla tarf ta 'l-uġigħ ta' Maya.
Skont in-negozju li fih il-Mulej poġġahom, hekk ukoll huma l-premjijiet li jiksbu. ||3||
In-nies jinnegozjaw f’Isem il-Mulej, Har, Har, meta Alla juri l-Ħniena Tiegħu u jagħtiha.
Il-Qaddej Nanak jaqdi lill-Mulej, il-Bankier; hu qatt m’għandu jerġa’ jissejjaħ biex jagħti kont tiegħu. ||4||1||7||45||
Gauree Bairaagan, ir-Raba' Mehl:
L-omm ssostni l-fetu fil-ġuf, bit-tama għal iben,
li se tikber u taqla’ u tagħtiha l-flus biex tgawdi.
Bl-istess mod, il-qaddej umli tal-Mulej iħobb lill-Mulej, li jagħtina l-Ide Tgħin Tiegħu. ||1||