Domnul a inaugurat Epoca Întunecată, Epoca Fierului a Kali Yuga; trei picioare ale religiei s-au pierdut, iar doar al patrulea picior a rămas intact.
Acționând în conformitate cu Cuvântul Shabad al Gurului, se obține medicamentul Numelui Domnului. Cântând Kirtanul Laudelor Domnului, se obține pacea divină.
A sosit vremea cântării Laudei Domnului; Numele Domnului este proslăvit și Numele Domnului, Har, Har, crește în câmpul trupului.
În Epoca Întunecată a Kali Yuga, dacă cineva plantează orice altă sămânță decât Numele, se pierde tot profitul și capitalul.
Servitorul Nanak a găsit Guru Perfect, care i-a revelat Naam-ul din inima și mintea lui.
Domnul a inaugurat Epoca Întunecată, Epoca Fierului a Kali Yuga; trei picioare ale religiei s-au pierdut, iar doar al patrulea picior a rămas intact. ||4||4||11||
Aasaa, al patrulea Mehl:
Cel a cărui minte este mulțumită de Kirtanul Laudelor Domnului, atinge statutul suprem; Domnul pare atât de dulce minții și trupului ei.
Ea dobândește esența sublimă a Domnului, Har, Har; prin Învățăturile Gurului, ea meditează la Domnul și destinul scris pe frunte este împlinit.
Prin acel destin înalt scris pe fruntea ei, ea cântă Numele Domnului, Soțul ei, și prin Numele Domnului, ea cântă Laudele Slăvite ale Domnului.
Bijuteria iubirii imense scânteie pe fruntea ei și este împodobită cu Numele Domnului, Har, Har.
Lumina ei se îmbină cu Lumina Supremă și ea îl obține pe Dumnezeu; întâlnind Adevăratul Guru, mintea ei este satisfăcută.
Cel a cărui minte este mulțumită de Kirtanul Laudelor Domnului, atinge statutul suprem; Domnul pare dulce minții și trupului ei. ||1||
Cei care cântă Laudele Domnului, Har, Har, obțin statutul suprem; sunt cei mai înălțați și aclamați oameni.
Mă înclin la picioarele lor; în fiecare clipă, spăl picioarele celor cărora Domnul li se pare dulce.
Domnul li se pare dulce și ei obțin statutul suprem; fețele lor sunt strălucitoare și frumoase cu noroc.
Sub instrucțiunile lui Guru, ei cântă Numele Domnului și poartă ghirlanda Numelui Domnului la gât; ei țin Numele Domnului în gât.
Ei privesc pe toți cu egalitate și recunosc Sufletul Suprem, Domnul, care pătrunde printre toți.
Cei care cântă Laudele Domnului, Har, Har, obțin statutul suprem; sunt cei mai înălțați și aclamați oameni. ||2||
Unul a cărui minte este mulțumită de Sat Sangat, Adevărata Congregație, savurează esența sublimă a Domnului; în Sangat, este această esență a Domnului.
El meditează în adorație asupra Domnului, Har, Har și prin Cuvântul Shabad al Gurului, el înflorește. Nu plantează altă sămânță.
Nu există Nectar, în afară de Nectarul Ambrosial al Domnului. Cine îl bea, știe calea.
Salutare, salutare Guruului Perfect; prin El, Dumnezeu este găsit. Alăturându-se Sangat-ului, Naam-ul este înțeles.
Slujesc Naam-ului și meditez la Naam. Fără Naam, nu există altul.
Cel a cărui minte este mulțumită de Sat Sangat, savurează esența sublimă a Domnului; în Sangat, este această esență a Domnului. ||3||
Doamne Dumnezeule, revarsă peste mine mila Ta; Sunt doar o piatră. Te rog, duce-mă peste și ridică-mă cu ușurință, prin Cuvântul Shabadului.
Sunt blocat în mlaștina atașamentului emoțional și mă scufund. Doamne Dumnezeule, te rog, ia-mă de braț.
Dumnezeu m-a luat de braț și am dobândit cea mai înaltă înțelegere; ca sclav al Lui, am apucat picioarele Guruului.