Luându-mă de braț, El mă salvează și mă poartă peste înfricoșătorul ocean-mond. ||2||
Dumnezeu m-a scăpat de murdăria mea și m-a făcut curat și curat.
Am căutat Sanctuarul Gurului Perfect. ||3||
El Însuși face și face ca totul să se facă.
Prin harul Său, o, Nanak, El ne salvează. ||4||4||17||
Basant, Fifth Mehl:
Un singur Dumnezeu Creator Universal. Prin grația adevăratului guru:
Iată florile înflorind și florile care înfloresc!
Renunță și abandonează egoismul tău.
Prinde-ți picioarele de lotus.
Întâlnește-te cu Dumnezeu, binecuvântat.
O, mintea mea, rămâne conștientă de Domnul. ||Pauză||
Plantele tinere și fragede miros atât de bine,
în timp ce altele rămân ca lemnele uscate.
A venit anotimpul primăverii;
înflorește luxuriant. ||1||
Acum, Epoca Întunecată a lui Kali Yuga a venit.
Plantați Naam, Numele Unului Domn.
Nu este sezonul pentru a planta alte semințe.
Nu rătăci pierdut în îndoială și amăgire.
Unul care are un asemenea destin scris pe frunte,
Se va întâlni cu Guru și îl va găsi pe Domnul.
O, muritor, acesta este anotimpul Naamului.
Nanak rostește Laudele Glorioase ale Domnului, Har, Har, Har, Har. ||2||18||
Basant, Fifth Mehl, Casa a doua, Hindol:
Un singur Dumnezeu Creator Universal. Prin grația adevăratului guru:
Veniți și uniți-vă împreună, o, frații mei ai destinului; risipiți-vă simțul dualității și lăsați-vă absorbiți cu dragoste de Domnul.
Lăsați-vă să vă alăturați Numelui Domnului; deveniți Gurmukh, întindeți-vă saltea și așezați-vă. ||1||
În felul acesta, aruncați zarurile, fraților.
Ca Gurmukh, cântați Naam, Numele Domnului, zi și noapte. În ultimul moment, nu va trebui să suferi de durere. ||1||Pauză||
Lăsați acțiunile drepte să vă fie tabla de joc, iar adevărul să vă fie zarurile.
Învinge dorința sexuală, furia, lăcomia și atașamentul lumesc; numai un astfel de joc ca acesta este drag Domnului. ||2||
Ridică-te la primele ore ale dimineții și fă-ți baia de curățare. Înainte de a merge la culcare noaptea, amintiți-vă să vă închinați Domnului.
Adevăratul Meu Guru vă va ajuta, chiar și în mișcările voastre cele mai dificile; vei ajunge la adevărata ta casă în pace și echilibru ceresc. ||3||
Domnul Însuși joacă și El Însuși veghează; Domnul Însuși a creat creația.
O, servitorul Nanak, acea persoană care joacă acest joc ca Gurmukh, câștigă jocul vieții și se întoarce la adevărata lui casă. ||4||1||19||
Basant, Fifth Mehl, Hindol:
Numai Tu cunoști Puterea Ta creatoare, Doamne; nimeni altcineva nu o știe.
El singur Te realizează, o, iubitul meu, căruia îi arăți mila Ta. ||1||
Sunt un sacrificiu pentru devotații Tăi.
Locul tău este veșnic frumos, Doamne; Minunile tale sunt infinite. ||1||Pauză||
Numai Tu Însuți Îți poți îndeplini serviciul. Nimeni altcineva nu o poate face.
El singur este devotatul Tău, care Îți este plăcut. Îi binecuvântezi cu Iubirea Ta. ||2||