Reflectând asupra sinelui meu și cucerindu-mi mintea, am văzut că nu există alt prieten ca tine.
Așa cum Tu mă păstrezi, la fel și eu trăiesc. Tu ești Dătătorul de pace și plăcere. Orice faci, se întâmplă. ||3||
Speranța și dorința au fost ambele risipite; Am renuntat la dorul meu pentru cele trei calitati.
Gurmukh-ul obține starea de extaz, ducându-se la Adăpostul Congregației Sfinților. ||4||
Toată înțelepciunea și meditația, toate cântarile și penitența, vin la cel a cărui inimă este plină de Domnul Invizibil și Inscrutabil.
O, Nanak, unul a cărui minte este impregnată cu Numele Domnului, găsește Învățăturile Guruului și slujește intuitiv. ||5||22||
Aasaa, primul Mehl, Panch-Padhay:
Atașamentul tău față de familia ta, atașamentul tău față de toate treburile tale
- renunta la toate atasamentele tale, pentru ca toate sunt corupte. ||1||
Renunță la atașamentele și îndoielile tale, frate,
și locuiește asupra Adevăratului Nume din inima și trupul tău. ||1||Pauză||
Când cineva primește cele nouă comori ale Adevăratului Nume,
copiii lui nu plâng, iar mama lui nu se întristează. ||2||
În acest atașament, lumea se îneacă.
Puțini sunt Gurmukhs care înoată peste. ||3||
În acest atașament, oamenii se reîncarnează din nou și din nou.
Atașați de atașamentul emoțional, ei merg în orașul Morții. ||4||
Ați primit Învățăturile Gurului - acum practicați meditația și penitența.
Dacă atașamentul nu este rupt, nimeni nu este aprobat. ||5||
Dar dacă El își aruncă privirea harului, atunci acest atașament dispare.
O, Nanak, atunci cineva rămâne contopit în Domnul. ||6||23||
Aasaa, primul Mehl:
El Însuși face totul, Domnul Adevărat, Invizibil, Infinit.
Eu sunt un păcătos, Tu ești Iertătorul. ||1||
Prin Voia Ta, totul se împlinește.
Cel care acționează cu o minte încăpățânată este ruinat în cele din urmă. ||1||Pauză||
Intelectul manmukh-ului cu voință proprie este absorbit de minciună.
Fără amintirea meditativă a Domnului, ea suferă în păcat. ||2||
Renunță la mintea rea și vei culege roadele.
Oricine se naște, vine prin Domnul Necunoscut și Misterios. ||3||
Acesta este Prietenul și Însoțitorul meu;
întâlnirea cu Guru, Domnul, devotamentul a fost implantat în mine. ||4||
În toate celelalte tranzacții, cineva suferă pierderi.
Numele Domnului este plăcut minții lui Nanak. ||5||24||
Aasaa, primul Mehl, Chau-Padhay:
Contemplă și reflectă asupra cunoașterii și vei deveni un binefăcător pentru alții.
Când veți cuceri cele cinci patimi, atunci veți veni să locuiți la altarul sacru al pelerinajului. ||1||
Vei auzi vibrațiile clopotelor, când mintea ta este ținută neclintită.
Deci, ce poate să-mi facă Mesagerul Morții de acum încolo? ||1||Pauză||
Când abandonezi speranța și dorința, atunci devii un adevărat Sannyaasi.
Când yoghinul practică abstinența, atunci se bucură de corpul său. ||2||
Prin compasiune, pustnicul gol reflectă asupra eului său interior.
El își ucide propriul sine, în loc să-i omoare pe alții. ||3||
Tu, Doamne, ești Unul, dar Tu ai atât de multe Forme.
Nanak nu știe piesele tale minunate. ||4||25||
Aasaa, primul Mehl:
Nu sunt pătat de un singur păcat, care ar putea fi spălat prin virtute.
Soțul meu, Domnul este treaz, în timp ce dorm toată noaptea din viața mea. ||1||
În acest fel, cum pot să devin drag Soțului meu, Domnul?
Soțul meu, Domnul rămâne treaz, în timp ce eu dorm toată noaptea din viața mea. ||1||Pauză||