Am gustat Nectarul Ambrosial al Naamului, Numele Domnului, prin întâlnirea cu Adevăratul Guru. Este dulce, ca sucul de trestie de zahăr. ||2||
Cei care nu l-au întâlnit pe Guru, Adevăratul Guru, sunt proști și nebuni - sunt cinici necredincioși.
Cei care au fost pre-ordonați să nu aibă deloc karma bună - privind în lampa atașamentului emoțional, sunt arse, ca moliile în flacără. ||3||
Cei pe care Tu, în mila Ta, i-ai întâlnit, Doamne, sunt dedicați Serviciului Tău.
Slujitorul Nanak cântă Numele Domnului, Har, Har, Har. El este faimos și, prin Învățăturile Gurului, El se contopește în Nume. ||4||4||18||56||
Gauree Poorbee, al patrulea Mehl:
O, mintea mea, Dumnezeu este mereu cu tine; El este Domnul și Stăpânul tău. Spune-mi, unde ai putea fugi ca să te îndepărtezi de Domnul?
Adevăratul Domn Dumnezeu Însuși acordă iertarea; suntem emancipați numai atunci când Domnul Însuși ne emancipează. ||1||
O, mintea mea, cântă Numele Domnului, Har, Har, Har - cântă-l în mintea ta.
Iute acum, fugi la Sanctuarul Adevăratului Guru, o, mintea mea; urmându-l pe Guru, Adevăratul Guru, vei fi mântuit. ||1||Pauză||
O, mintea mea, slujește lui Dumnezeu, Dătătorul tuturor păcii; slujindu-L pe El, vei veni să locuiești în propria ta casă adânc înlăuntrul tău.
Ca Gurmukh, du-te și intră în propria ta casă; unge-te cu uleiul de santal al Laudelor Domnului. ||2||
O, mintea mea, Laudele Domnului, Har, Har, Har, Har, Har, sunt înălțate și sublime. Câștigați profitul Numelui Domnului și lăsați-vă mintea să fie fericită.
Dacă Domnul, Har, Har, în mila Sa, o dăruiește, atunci ne împărtășim din esența ambrozială a Numelui Domnului. ||3||
O, mintea mea, fără Naam, Numele Domnului și atașați de dualitate, acei cinici necredincioși sunt sugrumați de Mesagerul Morții.
Astfel de cinici necredincioși, care au uitat Naam, sunt hoți. O, mintea mea, nici măcar nu te apropia de ei. ||4||
O, mintea mea, slujește Domnului Necunoscut și Neprihănit, Omul-leu; slujindu-L, contul tău va fi șters.
Domnul Dumnezeu l-a făcut pe slujitorul Nanak desăvârșit; el nu este diminuat nici măcar de cea mai mică particulă. ||5||5||19||57||
Gauree Poorbee, al patrulea Mehl:
Suflarea mea de viață este în Puterea Ta, Doamne; sufletul și trupul meu sunt în totalitate ale Tău.
Fii milostiv cu mine și arată-mi Viziunea Binecuvântată a Darsanului tău. Există un dor atât de mare în mintea și corpul meu! ||1||
O, Domnul meu, există un dor atât de mare în mintea și trupul meu de a-L întâlni pe Domnul.
Când Guru, Guru Milostiv, mi-a arătat doar puțină milă, Domnul meu Dumnezeu a venit și m-a întâlnit. ||1||Pauză||
Orice este în mintea mea conștientă, Doamne și Stăpâne - acea condiție a mea este cunoscută numai de Tine, Doamne.
Zi și noapte, cânt Numele Tău și găsesc pacea. Trăiesc punându-mi nădejdea în Tine, Doamne. ||2||
Guru, Adevărat Guru, Dătătorul, mi-a arătat Calea; Domnul meu Dumnezeu a venit și m-a întâlnit.
Noapte și zi, sunt plin de fericire; prin mare noroc, toate speranțele umilului Său slujitor au fost împlinite. ||3||
O, Doamne al Lumii, Stăpân al Universului, totul este sub controlul Tău.
Slujitorul Nanak a venit la Sanctuarul Tău, Doamne; te rog, păstrează cinstea smeritului Tău slujitor. ||4||6||20||58||
Gauree Poorbee, al patrulea Mehl:
Această minte nu stă nemișcată, nici măcar o clipă. Distrasă de tot felul de distrageri, rătăcește fără scop în cele zece direcții.