Ag machnamh dom féin, agus ag buaileadh m'intinne, chonaic mé nach bhfuil cara ar bith eile cosúil leatsa.
Mar a choinníonn Tú mé, is amhlaidh a mhairim. Is tusa Bronntóir na síochána agus na pléisiúir. Cibé rud a dhéanann tú, tagann sé chun críche. ||3||
Tá an dóchas agus an fonn curtha ar ceal; Tá mo mhian leis na trí cháilíocht thréigean agam.
Faigheann an Gurmukh staid eacstais, ag dul go Foscadh Phobal na Naomh. ||4||
Tagann gach eagna agus machnaimh, gach suairc agus aithrí, chuig an té a bhfuil a chroí líonta leis an Tiarna Dofheicthe Neamhscrúduithe.
Aimsíonn O Nanak, duine a bhfuil a intinn sáite le hAinm an Tiarna, Teagasc an Ghúrú, agus feidhmíonn sé go hintuigthe. ||5||22||
Aasaa, First Mehl, Panch-Padhay:
Do cheangal le do theaghlach, do cheangal le do ghnóthaí go léir
- tréigean do cheangaltáin go léir, mar tá siad go léir truaillithe. ||1||
Tréig do cheangal agus do amhras, a dheartháir,
agus fan ar an bhFíor-Ainm i do chroí agus i do chorp. ||1||Sos||
Nuair a fhaigheann duine naoi seoda an Fhíorainm,
ní caoineadh a leanaí, agus ní brón a mháthair. ||2||
Sa cheangaltán seo, tá an domhan báite.
Is beag duine de na Gurmukhs a shnámh trasna. ||3||
Sa cheangaltán seo, tá daoine reincarnated arís agus arís eile.
Ag gabháil le ceangal mothúchánach, téann siad go cathair an Bháis. ||4||
Tá Teagasc an Ghúrú faighte agat - cleachtaigh anois machnamh agus aithrí.
Mura bhfuil ceangaltán briste, níl aon duine ceadaithe. ||5||
Ach má thugann Sé Sracfhéachaint na nGrásta uaidh, imíonn an ceangal seo.
A Nanac, mar sin fanann duine cónasctha sa Tiarna. ||6||23||
Aasaa, An Chéad Mhehl:
Déanann sé é féin gach rud, an Tiarna Fíor, Dofheicthe, Neamhtheoranta.
Is peacach mé, is tusa an Maor. ||1||
De réir Do Thoil, tagann gach rud chun críche.
Scriostar duine a ghníomhaíonn go docht sa deireadh. ||1||Sos||
Tá intleacht an manmukh féin-toilteanach gafa sa bhréag.
Gan cuimhneachán meabhrach ar an Tiarna, tá sé ag fulaingt sa pheaca. ||2||
Tréig an droch-intinn, agus bainfidh tú luach saothair.
An té a bheirtear, tagann sé tríd an Tiarna Neamhaithnidiúil agus Mistéireach. ||3||
Is amhlaidh mo Chara agus mo Chompánach;
bualadh leis an Gúrú, an Tiarna, cuireadh deabhóid i bhfeidhm ionam. ||4||
I ngach idirbheart eile, fulaingíonn duine caillteanas.
Is taitneamhach ainm an Tiarna in aigne Nanak. ||5||24||
Aasaa, First Mehl, Chau-Padhay:
Déan machnamh agus machnamh ar eolas, agus beidh tú i do thaontóir do dhaoine eile.
Nuair a bhainfidh tú na cúig paisin amach, ansin tiocfaidh tú chun cónaithe ag scrín naofa oilithreachta. ||1||
Cloisfidh tú creathanna na gcloch ag sileadh, nuair a bheidh d'intinn seasta.
Mar sin cad is féidir le Teachtaire an Bháis a dhéanamh domsa ina dhiaidh seo? ||1||Sos||
Nuair a thréigeann tú dóchas agus fonn, is fíor-Sannyaasi thú.
Nuair a chleachtann an Yogi staonadh, ansin taitneamh as a chorp. ||2||
Trí chomhbhá, déanann an díthreabhach nocht machnamh ar a chuid féin istigh.
Maraíonn sé a chuid féin, in ionad daoine eile a mharú. ||3||
Is tusa, a Thiarna, an tAon, ach tá an oiread sin Foirmeacha agat.
Níl a fhios ag Nanak Do dhrámaí iontacha. ||4||25||
Aasaa, An Chéad Mhehl:
Níl mé daite ag aon pheaca amháin, a d'fhéadfaí a ní glan de bhua.
Tá m'fhear céile a Thiarna ina dhúiseacht, agus mé i mo chodladh ar feadh oíche iomlán mo shaol. ||1||
Ar an mbealach seo, conas is féidir liom a bheith i ngrá le mo Fhear céile, a Thiarna?
Fanann m’fhear céile, a Thiarna, ina dhúiseacht, agus mé i mo chodladh ar feadh oíche iomlán mo shaoil. ||1||Sos||