Is dorchadas é ceangal mothúchánach le Maya; gan an Gúrú, níl aon eagna.
Tuigeann na daoine atá ceangailte le Briathar an tSabad; tá an duals scriosta na ndaoine. ||1||
O m'intinn, faoi Threoir Ghúrú, déan gníomhais mhaithe.
Bí i do chónaí go brách ar an Tiarna Dia, agus gheobhaidh tú geata an tslánaithe. ||1||Sos||
Is é an Tiarna amháin stór an bhua; Tugann sé é féin, agus ansin faigheann duine.
Gan an Ainm, tá siad go léir scartha ón Tiarna; trí Fhocal Shabad an Ghúrú, buaileann duine leis an Tiarna. ||2||
Ag gníomhú dóibh i ego, cailleann siad, agus ní thagann aon rud isteach ina lámha.
Buaileann siad leis an bhFíor-Ghúrú, aimsíonn siad an Fhírinne, agus cumaisc siad isteach san Ainm Fíor. ||3||
Fanann dóchas agus dúil sa chorp seo, ach lasann Solas an Tiarna laistigh freisin.
A Nanak, fanann na manmukhs féin-toilteanach i ngéibheann; tá na Gurmukhs saor. ||4||3||
Wadahans, An Tríú Mehl:
Tá aghaidheanna na mbrónaí anam sona radanta go deo; tríd an Gúrú, tá siad suite go síochánta.
Baineann siad taitneamh as a dTiarna Fear céile i gcónaí, ag fáil réidh lena ego ón taobh istigh. ||1||
O m'intinn, déan machnamh ar Ainm an Tiarna, Har, Har.
Is é an Fíor-Ghúrú a thug orm an Tiarna a thuiscint. ||1||Sos||
Na brides tréigthe caoin amach ina bhfulaingt; ní sroicheann siad Ard-Mhéara Láithreacht an Tiarna.
I ngrá na dúbailteachta, tá siad le feiceáil chomh gránna; bíonn pian orthu agus iad ag dul go dtí an domhan mór. ||2||
Canann an bhean uasal anam Moltaí glórmhara an Tiarna de shíor; folaíonn sí Naam, Ainm an Tiarna, laistigh dá croí.
Fulaingíonn an bhean neamh-mhacánta, agus goideann sí i bpian. ||3||
Is é an tAon Tiarna agus Máistir an Fear céile Tiarna go léir; Ní féidir a Mholtaí a chur in iúl.
A Nanak, scar sé cuid uaidh féin, agus tá cuid eile dá Ainm. ||4||4||
Wadahans, An Tríú Mehl:
Tá Neachtar Ambrosial na Naam milis i gcónaí dom; trí Fhocal Shabad an Ghúrú, tagann mé chun é a bhlaiseadh.
Trí Fhíor-Fhocal Bani an Ghúrú, Cumaisctear mé i síochán is i bpáis; tá an Tiarna daor cumhdaithe san intinn. ||1||
Is é an Tiarna, ag taispeáint a thrócaire, a thug orm bualadh leis an bhFíor-Ghúrú.
Tríd an bhFíor-Ghúrú Foirfe, déanaim machnamh ar Ainm an Tiarna. ||1||Sos||
Trí Brahma, nochtadh iomann na Vedas, ach scaipeadh grá Maya.
Tá an ciallmhar, Shiva, fós gafa ann féin, ach tá sé sáite i bpaisiní dorcha agus i bhflaitheas iomarcach. ||2||
Bíonn Vishnu i gcónaí gnóthach ag ath-incarnáil é féin - cé a shábháil an domhan?
Tá na Gurmukhs lán le eagna spioradálta san aois seo; tá siad réidh leis an dorchadas de cheangal mhothúchánach. ||3||
Ag freastal ar an Fíor-Ghúrú, tá duine amháin fuascailte; trasnaíonn an Gurmukh an aigéan domhanda.
Tá na tréantóirí scoite fite fuaite leis an bhFíorainm; sroicheann siad geata an tslánaithe. ||4||
Tá an tAon-Tiarna Fíor ar fud agus ar fud gach áit; Is mór aige gach duine.
A Nanac, gan an t-Aon Tiarna, ní heol dom aon cheann eile; Is é an Máistir Trócaireach ar fad é. ||5||5||
Wadahans, An Tríú Mehl:
Cleachtann na Gurmukh féinsmacht dhílis, agus sroicheann sé croílár na eagna.
Déanann an Gurmukh machnamh ar an bhFíor-Thiarna. ||1||