Tá an Gurmukh tumtha agus súite sa Naam; Déanann Nanak machnamh ar an Naam. ||12||
Tá Neachtar Ambrosial Bani an Ghúrú i mbéal na ndeor.
Canann na Gurmukhaigh agus athrá Ainm an Tiarna.
Ag canadh Ainm an Tiarna, Har, Har, a n-intinn faoi bhláth go deo; díríonn siad a n-intinn ar Chosa an Tiarna. ||13||
Tá mé amaideach agus aineolach; Níl eagna ar bith agam.
Ón bhFíor-Ghúrú, tá tuiscint faighte agam i m'intinn.
A Thiarna a chara, bí cineálta liom, le do thoil, agus deonaigh do Ghrás; lig dom a bheith tiomanta do fhreastal ar an bhFíor-Ghúrú. ||14||
Tuigeann na daoine a bhfuil aithne acu ar an bhFíor-Ghúrú an tAon Tiarna.
Tá Bronntóir na síochána ar fud an domhain, ag scaipeadh i ngach áit.
Tuigim m'anam féin, tá an Stádas Uachtarach faighte agam; tá mo fheasacht tumtha i seirbhís neamhleithleach. ||15||
Iad siúd atá beannaithe le móruaisleacht ag an bPríomh-Tiarna Dia
atá dírithe go grámhar ar an bhFíor-Ghúrú, a bhfuil a n-intinn acu.
Buaileann Bronntóir na beatha don domhan é féin leo; A Nanak, tá siad súite ina Bheith. ||16||1||
Maarú, Ceathrú Mehl:
Tá an Tiarna dorochtana agus unfathomable; Tá sé síoraí agus imperishable.
Tá sé ina chónaí sa chroí, agus é go léir ar fud an domhain, ag scaipeadh i ngach áit.
Níl aon Tabharthóir eile ann ach Eisean; adhraigh an Tiarna, O mortals. ||1||
Ní féidir aon duine a mharú
Cé atá shábháil ag an Tiarna Slánaitheoir.
Déan freastal mar sin ar a leithéid de Thiarna, a Naoimh, a bhfuil a Bhani ardaithe agus uaibhreach. ||2||
Nuair is cosúil go bhfuil áit folamh agus folamh,
ann, tá an Tiarna Cruthaitheoir ag sileadh agus ag dul ar aghaidh.
Tugann sé faoi deara an bhrainse triomaithe faoi bhláth arís i glasra; Déan machnamh mar sin ar an Tiarna - is iontach a bhealaí! ||3||
An té a bhfuil aithne aige ar anró na ndaoine go léir
don Tiarna agus don Mháistir sin, is íobairt mé.
Déan do ghuí a thairiscint don té a thugann gach síocháin agus áthas. ||4||
Ach duine nach eol staid an anama
ná habair faic le duine chomh aineolach sin.
Ná déan argóint le hamaidí, a dhaoine marbh. Déan machnamh ar an Tiarna, i stát Nirvaana. ||5||
Ná bí buartha - lig don Chruthaitheoir aire a thabhairt dó.
Tugann an Tiarna do gach créatúr san uisce agus ar an talamh.
Guíonn mo Dhia a bheannachtaí gan iarraidh, fiú do péisteanna in ithir agus i gclocha. ||6||
Ná cuir do dhóchas i gcairde, leanaí agus siblíní.
Ná cuir do dhóchas i ríthe nó i ngnó daoine eile.
Gan Ainm an Tiarna, ní bheidh aon duine ina chabhair duit; mar sin déan machnamh ar an Tiarna, Tiarna an domhain. ||7||
Oíche agus lá, canadh an Naam.
Comhlíonfar do mhianta agus do mhianta go léir.
sheirbhíseach Nanak, can an Naam, Ainm Scriostóir na heagna, agus rachaidh do shaol-oíche i síocháin agus in iúl go hintuigthe. ||8||
Faightear síocháin dóibh siúd a dhéanann seirbhís don Tiarna.
Tá siad súite go hintuigthe in Ainm an Tiarna.
Caomhnaíonn an Tiarna onóir na ndaoine a lorgaíonn a Thearmann; téigh agus téigh i gcomhairle leis na Vedas agus na Puraanas. ||9||
Tá an duine humhal sin ceangailte le seirbhís an Tiarna, a cheanglaíonn an Tiarna amhlaidh.
Trí Fhocal Shabad an Ghúrú, cuirtear deireadh le amhras agus eagla.
Ina theach féin, fanann sé gan cheangal, cosúil leis an bláth Lotus san uisce. ||10||