Is é an Fíor-Ghúrú a thugann Ainm an Tiarna. Níl aon bhronntóir eile ar chor ar bith.
Imbued le Briathar Shabad an Ghúrú, fanann siad scoite go deo. Tugtar onóir dóibh i bhFíor-Chúirt an Tiarna. ||2||
Imríonn an aigne seo, faoi réir toil an Tiarna; ar an toirt, fánaíonn sé amach sna deich dtreo agus filleann sé abhaile arís.
Nuair a thugann an Fíor-Thiarna Dia Féin Sracfhéachaint na nGrásta uaidh, ansin cuireann an Gurmukh an aigne seo faoi smacht láithreach. ||3||
Tagann eolas ar shlite agus ar mhodhanna na hintinne ag an mbástóir, agus é ag déanamh machnaimh ar an Seabóid.
A Nanak, déan machnamh go deo ar an Naam, agus trasnaigh an t-aigéan domhain uafásach. ||4||6||
Malaar, An Tríú Mehl:
Is é anam, corp agus anáil na beatha go léir a chuid; Tá sé ag tréanáil agus ag dul tríd gach uile chroí.
Ach amháin an tAon Tiarna, níl aithne agam ar aon cheann eile ar chor ar bith. Nocht an Fíor-Ghúrú seo dom. ||1||
O m'intinn, fan go grámhar le Naam, Ainm an Tiarna.
Trí Bhriathar Shabad an Ghúrú, déanaim machnamh ar an Tiarna, an Cruthaitheoir Neamhfheicthe, Neamhfhaitiúil agus Éiginnte. ||1||Sos||
Tá áthas ar an intinn agus ar an gcorp, agus iad ceangailte go grámhar leis an Aon Tiarna, agus iad sáite go hintuigthe i síocháin agus staidiúir.
De réir Ghráinne Ghúrú, cuirtear deireadh le hamhras agus eagla, agus iad i ngleic go grámhar leis an Aon Ainm. ||2||
Nuair a leanann an marbh Teagasc an Ghúrú, agus a chónaíonn an Fhírinne, sroicheann sé staid na fuascailte.
I measc na milliún, is annamh an duine sin a thuigeann, agus atá i ngrá le hAinm an Tiarna. ||3||
Cibé áit a fhéachaim, ansin feicim an tAon. Tháinig an tuiscint seo trí Theagasc an Ghúrú.
Cuirim m'intinn, corp agus anáil na beatha i dtairiscint os a chomhair; A Nanak, tá féin-cheapadh imithe. ||4||7||
Malaar, An Tríú Mehl:
Faightear mo Fhíor-Thiarna Dia, Díothaithe na fulaingthe, trí Bhriathar an tSabad.
Imbued ag adhradh deabhóideach, fanann an marfach scoite go deo. Tugtar onóir dó i bhFíor-Chúirt an Tiarna. ||1||
Ó aigne, fan sáite san Intinne.
Tá aigne an Ghurmukh sásta le hAinm an Tiarna, agus í in oiriúint go grámhar don Tiarna. ||1||Sos||
Tá mo Dhia go hiomlán Dorochtana agus Do-chreidte; trí Theagasc an Ghúrú, tuigtear é.
Luíonn an fhíor-fhéinsmacht ag canadh Cirtán Moltaí an Tiarna, agus í i gcomhluadar an Tiarna go grámhar. ||2||
Sé Féin an Seabad, agus Sé Féin na Fíortheagasc; Meascann sé ár solas isteach sa Solas.
Creathadh an anáil tríd an gcorp lag seo; faigheann an Gurmukh an neachtar ambróis. ||3||
Déanann sé féin faisean, agus nascann sé é féin lenár gcúraimí sinn; tá an Fíor-Tiarna ar fud na cruinne.
A Nanac, gan Naam, Ainm an Tiarna, ní haon duine rud ar bith. Tríd an Naam, táimid beannaithe le glóir. ||4||8||
Malaar, An Tríú Mehl:
Meallann nimh an éillithe an bás, agus é faoi ualach chomh trom.
Chuir an Tiarna geasa draíochta an tSabóid ina bhéal, agus scrios sé nimh an ego. ||1||
O marfach, is ualaí troma pian iad féiniúlacht agus astú.
Ní féidir an t-aigéan domhain uafásach seo a thrasnú; trí Ainm an Tiarna, trasnaíonn an Gurmukh anonn go dtí an taobh eile. ||1||Sos||
Téann ceangal le seó trí chéim Maya ar na foirmeacha cruthaithe go léir.
Sa Sat Sangat, Cumann na Naomh, baintear amach staid na feasachta uachtaracha. Iompraíonn an Tiarna Trócaireach trasna sinn. ||2||
Tá boladh sandalwood chomh sublime; leathnaíonn a cumhráin amach i gcéin agus i gcóngar.