Buaileann siad leis féin amháin, a dtugann an Tiarna faoi deara bualadh le chéile.
Déanann an bhrídeog anam íontach machnamh go leanúnach ar a Bhuanna.
Nanak, ag leanúint Theagasc an Ghúrú, buaileann duine leis an Tiarna, an cara fíor. ||17||
Cuireann dúil ghnéasach gan sásamh agus fearg gan réiteach an corp amú,
mar ór do thuaslagadh borax.
Baintear an t-ór leis an gcloch tadhaill, agus déantar é a thástáil le tine;
nuair a thaispeánann a dhath íon tríd, bíonn sé taitneamhach do shúil an mheasúnóra.
Tá an domhan Beast, agus sotalach Bás an búistéir.
Faigheann neacha cruthaithe an Chruthaitheora karma a gcuid gníomhartha.
An té a chruthaigh an domhan, tá a fhiúntas aige.
Cad eile is féidir a rá? Níl aon rud le rá ar chor ar bith. ||18||
Cuardach, cuardach, ólaim sa Neachtar Ambrosial.
Ghlac mé bealach na caoinfhulaingthe, agus thug mé m'intinn don Fhíor-Ghúrú.
Glaonn gach duine air féin fíor agus fíor.
Tá sé fíor amháin, a fhaigheann an seoda ar feadh na gceithre aois.
Ag ithe agus ag ól, faigheann duine bás, ach níl a fhios fós.
Faigheann sé bás láithreach, nuair a thuigeann sé Briathar an tSabad.
Éiríonn a Chonaic buan seasmhach, agus glacann a intinn bás.
Le Grásta Ghúrú, tuigeann sé Naam, Ainm an Tiarna. ||19||
Tá an Tiarna domhain ina chónaí i spéir na hintinne, an Deichiú Geata;
ag canadh a Moltaí Glóracha, tá duine ina chónaí i staid iomasach agus i síocháin.
Ní théann sé chun teacht, nó teacht chun dul.
Le Grásta Ghúrú, tá sé fós dírithe go grámhar ar an Tiarna.
Tá Tiarna na spéire intinne dorochtana, neamhspleách agus gan a bhreith.
Is é an Samaadhi is fiú a choinneáil ar an Chonaic cobhsaí, dírithe ar Eisean.
Ag cuimhneamh ar Ainm an Tiarna, níl duine faoi réir reincarnation.
Is iad Teagasc an Ghúrú an chuid is mó den scoth; níl Naam, Ainm an Tiarna ar gach bealach eile. ||20||
Ag fánaíocht go dtí leaca dorais agus tithe gan áireamh, tá mé tuirseach traochta.
Tá mo chuid incarnations gan líon, gan teorainn.
Tá an oiread sin máithreacha agus aithreacha, mac agus iníonacha agam.
Bhí an oiread sin gurus agus deisceabail agam.
Trí Gúrú bréagach, ní fhaightear an tsaoirse.
Tá an oiread sin brides an Tiarna Fear céile - mheas seo.
Faigheann an Gurmukh bás, agus maireann sé le Dia.
Ag cuardach sna deich dtreo, fuair mé é laistigh de mo theach féin.
bhuail mé Eisean; is é an Fíor-Ghúrú a thug orm bualadh leis. ||21||
Canann an Gurmukh, agus labhraíonn an Gurmukh.
Déanann an Gurmukh luach an Tiarna a mheas, agus spreagann sé daoine eile chun é a mheas freisin.
Tagann agus téann an Gurmukh gan eagla.
Baintear a chuid filth amach, agus dóitear a stains.
Déanann an Gurmukh machnamh ar shruth fuaime an Naad dá Vedas.
Is é an folctha glantacháin an Gurmukh ar fheidhmíocht gníomhais maith.
Maidir leis na Gurmukh, is é an Shabad an neachtar Ambrosial is fearr.
O Nanak, trasnaíonn an Gurmukh anonn. ||22||
Ní fhanann an Chonaic fickle cobhsaí.
Bíonn na fianna ag sní go rúnda ar na péacáin ghlasa.
Duine a chumhdaíonn cosa lotus an Tiarna ina chroí agus ina choinsias
Maireann fada, ag cuimhneamh i gcónaí ar an Tiarna.
Bíonn imní agus cúram ar gach duine.
Is é féin amháin a fhaigheann síocháin, a cheapann an tAon Tiarna.
Nuair a chónaíonn an Tiarna sa choinsias, agus duine súite in Ainm an Tiarna,
tá duine saortha, agus filleann abhaile le honóir. ||23||
Titeann an corp as a chéile, nuair a bhíonn snaidhm amháin gan cheangal.
Féuch, tá an domhan ar meath; beidh sé scriosta go hiomlán.
An t-aon duine a fhéachann ar an ghrian agus ar an scáth
tá a bhannaí briste; saortar é agus filleann sé abhaile.
Tá Maya folamh agus beag; tá calaois déanta aici ar an domhan.
Tá a leithéid de chinniúint réamhordaithe ag gníomhartha san am atá caite.
Tá an óige ag dul amú; seanaois agus bás os cionn an chinn.