Raag Raamkalee, An Cúigiú Mehl, An Dara Teach, Dho-Padhay:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Canaigí amhráin Moladh an Tiarna.
Ag canadh Naam, Ainm an Tiarna, faightear síocháin iomlán; tá deireadh le teacht agus imeacht, a chara. ||1||Sos||
Ag canadh Moltaí glórmhara an Tiarna, solasaítear duine,
agus tagann sé chun cónaithe ina chosa Lotus. ||1||
I gCumann na Naomh, tá duine a shábháil.
A Nanak, trasnaíonn sé an t-aigéan domhanda uafásach. ||2||1||57||
Raamkalee, An Cúigiú Mehl:
Tá mo Ghúrú foirfe, tá mo Ghúrú foirfe.
Ag canadh Ainm an Tiarna, bím i gcónaí i síocháin; cuirtear deireadh le mo thinneas agus mo chalaois go léir. ||1||Sos||
Déan adhradh agus adhradh don Aon Tiarna amháin.
Ina Thearmann, faightear síocháin shíoraí. ||1||
Codlaíonn duine a mhothaíonn ocras ar son Naam i síocháin.
Ag machnamh i gcuimhne ar an Tiarna, cuirtear deireadh le gach pian. ||2||
Bainigí sult as an sonas neamhaí, a Shiblíní na Cinniúint.
Tá an Gúrú Foirfe tar éis gach imní a dhíothú. ||3||
Ceithre huaire is fiche in aghaidh an lae, canann Dé.
A Nanac, beidh sé é féin a shábháil tú. ||4||2||58||
Raag Raamkalee, An Cúigiú Mehl, Partaal, An Tríú Teach:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Molaim go humhal don Tiarna, an tUachtarnach.
An tAon, an tAon Cruthaitheoir Tiarna amháin a théann tríd an uisce, an talamh, an talamh agus an spéir. ||1||Sos||
Arís agus arís eile, scriosann, cothaíonn agus cruthaíonn an Tiarna Cruthaitheach.
Níl aon bhaile aige; Níl aon chothú ag teastáil uaidh. ||1||
Tá Naam, Ainm an Tiarna, domhain agus domhain, láidir, stuama, ard, ardaithe agus gan teorainn.
Cuireann sé a chuid drámaí ar stáitse; Tá a bhuanna luachmhar. Is íobairt é Nanak dó. ||2||1||59||
Raamkalee, An Cúigiú Mehl:
Ní mór duit do áilleacht, pléisiúir, cumhráin agus taitneamhachtaí a thréigean; beguiled ag óir agus dúil gnéasach, ní mór duit a fhágáil fós Maya taobh thiar. ||1||Sos||
Féachann tú ar na billiúin agus na trilliún seoda agus saibhris, a thugann taitneamh agus sólás d’intinn,
ach ní rachaidh siad seo in éineacht leat. ||1||
I bhfostú le leanaí, céile, siblíní agus cairde, tá tú mealladh agus fooled; Gabhann siad seo cosúil le scáth crann.
Féachann Nanak tearmann a chosa Lotus; Fuair sé síocháin i gcreideamh na Naomh. ||2||2||60||
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Raag Raamkalee, Naoú Mehl, Thi-Padhay:
Aigne, glac le fothain Ainm an Tiarna.
Ag cuimhneamh air le linn machnaimh, cuirtear deireadh leis an droch-intinn, agus faightear staid Nirvaanaa. ||1||Sos||
Bíodh a fhios agat go bhfuil an t-ádh ar an té a chanann Moltaí Glórmhara an Tiarna.
Nochtar peacaí na n-ionchorprú, agus sroicheann sé an réim neamhaí. ||1||