A amadán tú, tá dearmad déanta agat ar an Tiarna ó d’intinn!
Itheann tú a shalann, agus ansin tá tú bréagach dó; roimh do shúile féin, beidh tú stróicthe. ||1||Sos||
Tá an galar incurable tagtha chun cinn i do chorp; ní féidir é a bhaint nó a shárú.
Ag déanamh dearmad ar Dhia, maireann duine cráite; is é seo an croílár na réaltachta a Nanak thuig. ||2||8||
Maarú, An Cúigiú Mehl:
Tá cosa Lotus Dé cumhdaithe i mo Chonaic.
Canaim Moltaí glórmhara an Tiarna, de shíor, de shíor.
Níl aon duine eile seachas Eisean ar chor ar bith.
Tá sé ann ina aonar, sa tús, sa lár, agus sa deireadh. ||1||
Tá sé Féin mar Dídean na Naomh. ||1||Sos||
Tá an cruinne ar fad faoina smacht.
Tá Sé Féin, an Tiarna Neamhfhoirmeálta, ann féin leis féin.
Coinníonn Nanak daingean leis an bhFíor-Thiarna sin.
Fuair sé síocháin, agus ní fhulaingeoidh sé pian arís. ||2||9||
Maarú, An Cúigiú Mehl, An Tríú Teach:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Is é Bronntóir na síochána d'anáil na beatha, Bronntóir na beatha don anam; conas is féidir leat dearmad a dhéanamh air, a dhuine aineolach?
Blaiseann tú an fíon lag, dothuigthe, agus tá tú imithe as a riocht. Chuir tú an saol luachmhar daonna seo amú gan dabht. ||1||
A dhuine, is é an t-amaideacht a chleachtann tú.
Ag tréigean an Tiarna, Tacaíocht an domhain, tá tú ar seachrán, gan amhras; tá tú gafa i gceangal mothúchánach, ag baint le Maya, an cailín sclábhaí. ||1||Sos||
Agus tú ag tréigean an Tiarna, Tacaíocht an domhain, déanann tú seirbhís di de shinsearacht íseal, agus cuireann tú do shaol ag gníomhú go meabhrach.
Déanann tú gníomhais gan úsáid, a dhuine aineolach; Sin é an fáth a dtugtar manmukh dall, féin-thoil ort. ||2||
An rud atá fíor, creideann tú a bheith bréagach; cad é neamhbhuan, creideann tú a bheith buan.
Tuigeann tú mar do chuid féin, cad a bhaineann le daoine eile; i seachráin den sórt sin a bhfuil tú i deluded. ||3||
Trasnaíonn na Kh'shaatriyas, Brahmins, Soodras agus Vaishyas anonn, trí Ainm an Aon Tiarna.
Gúrú Nanak ag labhairt na dTeagasc; an té a éisteann leo iompraítear trasna é. ||4||1||10||
Maarú, An Cúigiú Mehl:
Féadfaidh tú gníomhú faoi rún, ach tá Dia fós in éineacht leat; ní féidir leat ach daoine eile a mhealladh.
Ag déanamh dearmad ar do Thiarna, a chara, baineann tú taitneamh as pléisiúir truaillithe, agus mar sin beidh ort glacadh le piléir dearg-te. ||1||
A dhuine, cad chuige a dtéann tú amach go teaghlaigh daoine eile?
Tú salach, gan chroí, asal lustful! Nár chuala tú trácht ar Bhreitheamh Ceart Dharma? ||1||Sos||
Tá cloch an éillithe ceangailte thart ar do mhuineál, agus tá an t-ualach clúmhilleadh ar do cheann.
Caithfidh tú an t-aigéan mór oscailte a thrasnú, ach ní féidir leat trasnú go dtí an taobh eile. ||2||
Tá tú gafa le dúil gnéasach, fearg, saint agus ceangal mothúchánach; d'iompaigh tú do shúile ar shiúl ón bhFírinne.
Ní féidir leat fiú do cheann a ardú os cionn an uisce ar an bhfarraige mhór, dho-chonairteach Maya. ||3||
Tá an ghrian saor, agus tá an ghealach saor; tá an duine atá réadaithe ag Dia glan agus gan teagmháil.
Tá a nádúr inmheánach cosúil le tine, gan teagmháil agus gan Smál go deo. ||4||
Nuair a nochtar karma maith, scriostar balla an amhrais. Glacann sé go grámhar le hUacht an Ghúrú.