Cloíonn salachar an cheangail le Maya lena gcroí; déileálann siad i Maya amháin.
Is breá leo déileáil i Maya sa saol seo; ag teacht agus ag imeacht, bíonn pian orthu.
Tá an worm nimhe addicted le nimh; tá sé tumtha in aoileach.
Déanann sé an rud atá réamh-ordaithe dó; ní féidir le haon duine a chinniúint a scriosadh.
A Nanac, faoi chuimsiú Naam, Ainm an Tiarna, faightear síocháin bhuan; Faigheann na h-amaidí aineolacha bás ag screadaíl. ||3||
Tá a n-intinn daite ag gabháil mhothúchánach le Maya; mar gheall ar an gceangal mothúchánach seo, ní thuigeann siad.
Tá anam an Ghurmukh sáite le Grá an Tiarna; imíonn grá na dúbailteacht.
Imíonn grá na dualchais, agus cumasc an t-anam san Fhírinne; tá an stóras ag cur thar maoil leis an bhFírinne.
Tuigeann duine a thagann chun bheith ina Gurmukh; maisíonn an Tiarna é leis an bhFírinne.
Is é amháin a chumasc leis an Tiarna, a chuireann an Tiarna faoi deara a chumasc; ní féidir aon rud eile a rá nó a dhéanamh.
A Nanak, gan an tAinm, tá amhras ar dhuine; ach cumhdaíonn cuid acu, a bhfuil an tAinm orthu, grá don Tiarna. ||4||5||
Wadahans, An Tríú Mehl:
O m'intinn, tagann agus imíonn an domhan i mbreith agus bás; ní scaoilfidh ach an Fíor-Ainm thú sa deireadh.
Nuair a dheonaíonn an Fíor Tiarna é féin maithiúnas, ní gá dul isteach i dtimthriall an reincarnation arís.
Ní gá dó dul isteach sa timthriall ath-incarnation arís, agus tá sé fuascailte sa deireadh; mar Gurmukh, faigheann sé móruaisleacht.
Ar meisce le grá don Tiarna Fíor, tá sé ar meisce le aoibhneas neamhaí, agus fanann sé súite isteach sa Tiarna Neamhaí.
Is aoibhinn leis an bhFíor-Tiarna a aigne; folaíonn sé an Fíor-Tiarna ina intinn; ceangailte le Briathar an tSabad, tá sé fuascailte sa deireadh.
A Nanac, iad siúd atá borb leis an Naam, cumasc sa Fhíor-Thiarna; ní chaitear arís iad san aigéan uafásach domhanda. ||1||
Tá ceangal mhothúchánach le Maya madness iomlán; trí ghrá na dúbailteacht, tá ceann scriosta.
Máthair agus athair - tá siad go léir faoi réir an ghrá seo; sa ghrá seo, tá siad gafa.
Tá siad gafa sa ghrá seo, mar gheall ar a ngníomhartha san am atá caite, nach féidir le duine ar bith a scriosadh.
An Té a chruthaigh na Cruinne, féachann sé; níl aon duine eile chomh mór le Sé.
Tá an manmukh dall, féin-toilteanach ídithe ag a chuid buile; gan Briathar an tSabad, ní fhaightear síocháin.
A Nanak, gan an tAinm, tá gach duine meallta, scriosta ag ceangal mothúchánach le Maya. ||2||
Ós rud é go bhfuil an domhan seo trí thine, rinne mé deifir go Tearmann an Tiarna.
Déanaim mo phaidir a ofráil don Ghúrú Foirfe: sábháil mé le do thoil, agus beannaigh mé le do mhóráltacht ghlórmhar.
Caomhnaigh mé i do Thearmann, agus beannaigh mé le mórgacht glórmhar Ainm an Tiarna; níl aon Tabharthóir eile chomh mór leatsa.
Tá an t-ádh dearg orthu siúd a bhíonn ag freastal ort; ar feadh na mblianta, tá aithne acu ar an Aon Tiarna.
Féadfaidh tú celibacy, fírinne, féinsmacht géar agus deasghnátha a chleachtadh, ach gan an Gúrú, ní bheidh tú a fhuascailt.
A Nanac, is leis féin a thuigeann Briathar an tSabóid, a théann agus a lorgaíonn Tearmann an Tiarna. ||3||
Maireann an tuiscint sin, a thug an Tiarna, suas; níl aon tuiscint eile ann.
Go domhain laistigh, agus níos faide i gcéin freisin, is tusa amháin, a Thiarna; Cuireann Tú Féin an tuiscint seo ar fáil.
An té a bheannaíonn sé féin leis an tuiscint seo, ní thugann sé grá d'aon duine eile. Mar Gurmukh, blasann sé bunús subtle an Tiarna.
Sa bhFíor-Chúirt, tá sé Fíor go deo; le grá, canann sé Focal Fíor an tSabad.