Mar gheall ar an grá na dúbailteacht, mharaigh Dia na deamhain.
De bharr a ndílseacht dhílis, sábháladh na Gurmukhs. ||8||
Ag dul faoi thalamh, chaill Durodhan a onóir.
Ní raibh aithne aige ar an Tiarna Cruthaitheoir.
An té a fhulaingíonn seirbhíseach umhal an Tiarna, beidh sé ag fulaingt agus ag lobhadh. ||9||
Ní raibh a fhios ag Janameja Focal Shabad an Ghúrú.
Gan amhras, conas a d'fhéadfadh sé teacht ar an tsíocháin?
Ag déanamh botún, ar feadh meandair fiú, beidh aiféala ort agus aithreoidh tú níos déanaí. ||10||
Ní raibh aon chomhionann ag Kansa an Rí agus a laochra Kays agus Chandoor.
Ach níor chuimhnigh siad ar an Tiarna, agus chaill siad a n-onóir.
Gan Tiarna na Cruinne, ní féidir aon duine a shábháil. ||11||
Gan an Gúrú, ní féidir bród a dhíothú.
Tar éis Theagasc an Ghúrú, faigheann duine creideamh Dharmic, composure agus Ainm an Tiarna.
A Nanak, ag canadh Glóir Dé, faightear a Ainm. ||12||9||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Is féidir liom mo ghéaga a ungadh le hola sandalwood.
Is féidir liom gléasadh suas agus éadaí síoda agus satin a chaitheamh.
Ach gan Ainm an Tiarna, cá bhfaighfinn an tsíocháin? ||1||
Mar sin, cad ba cheart dom a chaitheamh? Cad iad na héadaí ar chóir dom mé féin a thaispeáint?
Gan Tiarna na Cruinne, conas is féidir liom síocháin a fháil? ||1||Sos||
Féadfaidh mé cluasfháinní a chaitheamh, agus muince péarla timpeall mo mhuineál;
is féidir mo leaba a mhaisiú le pluideanna dearga, bláthanna agus púdar dearg;
ach gan Tiarna na Cruinne, cén áit ar féidir liom cuardach a dhéanamh ar son na síochána? ||2||
Seans go bhfuil bean álainn agam a bhfuil súile spéisiúla aici;
féadfaidh sí í féin a mhaisiú leis na sé cinn déag adornments, agus í féin a dhéanamh le feiceáil taibhseach.
Ach gan machnamh a dhéanamh ar Thiarna na Cruinne, níl ann ach fulaingt leanúnach. ||3||
Ina theach agus ina theach, ina phálás, ar a leaba bog compordach,
lá agus oíche, scaipeann na cailíní bláthanna peitil bláthanna;
ach gan Ainm an Tiarna, tá an corp trua. ||4||
Capaill, eilifintí, lansaí, bannaí máirseála,
airm, iompróirí caighdeánacha, freastalaithe ríoga agus taispeántais masla
- gan Tiarna na Cruinne, tá na gealltanais seo go léir gan úsáid. ||5||
Féadtar Siddha a thabhairt air, fear na foirfeachta spioradálta, agus féadfaidh sé saibhreas agus cumhachtaí osnádúrtha a ghairm;
féadfaidh sé coróin a chur ar a cheann, agus scáth fearthainne ríoga a iompar;
ach gan Tiarna na Cruinne, cá bhfuil an Fhírinne le fáil? ||6||
Féadtar impire, tighearna, agus rí a thabhairt air;
féadfaidh sé orduithe a thabhairt - "Déan é seo anois, déan é seo mar sin" - ach is léiriú bréagach é seo.
Gan Briathar Shabad an Ghúrú, ní chuirtear a chuid saothar i gcrích. ||7||
Cuireann Briathar Shabad an Ghúrú deireadh le féiniúlacht agus le seilbh.
Le Teagasc an Ghúrú i mo chroí, tá aithne agam ar an Tiarna.
Guigh Nanak, iarraim do Thearmann. ||8||10||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Iad siúd a dhéanann seirbhís don Tiarna amháin, níl a fhios acu ar bith eile.
Tréigeann siad na coimhlintí searbha saolta.
Trí ghrá agus fírinne, buaileann siad leis an bhFíordhuine is Fearr. ||1||
Is iad sin na dílseoirí humhal an Tiarna.
Canann siad Moltaí Glórmhara an Tiarna, agus tá a thruailliú nite ar shiúl. ||1||Sos||
Is é an croí-lotus na cruinne ar fad bun os cionn.
Tá tine na droch-intinne ag lasadh an domhain.
Siad amháin a shábháiltear, a dhéanann machnamh ar Fhocal Shabad an Ghúrú. ||2||
An bheach bumble, an leamhan, an eilifint, an t-iasc
agus na fianna - go léir ag fulaingt le haghaidh a gcuid gníomhartha, agus bás.
Tá siad gafa ag dúil, ní féidir leo an réaltacht a fheiceáil. ||3||
Is é an leannán na mban obsessed le gnéas.
Tá na h-uilc go léir scriosta ag a bhfearg.
Cailltear onóir agus dea-chiall, nuair a dhéanann duine dearmad ar Naam, Ainm an Tiarna. ||4||