二元性への愛ゆえに、神は悪魔を殺した。
グルムク教徒は真の忠誠心によって救われた。 ||8||
沈みゆくデュロダンは名誉を失った。
彼は創造主である主を知りませんでした。
主の謙虚な僕を苦しめる者は、自らも苦しみ、朽ち果てるであろう。 ||9||
ジャナメージャはグルのシャバッドの言葉を知りませんでした。
疑いに惑わされた彼は、どうやって平安を見つけることができるだろうか?
一瞬でも間違いを犯すと、後で後悔することになる。 ||10||
カンサ王とその戦士ケイズとチャンドゥールには匹敵する者はいなかった。
しかし彼らは主を思い出さず、名誉を失いました。
宇宙の主なしには、誰も救われることはできない。||11||
グルなしでは、プライドを根絶することはできません。
グルの教えに従うことで、人はダルマの信仰、平静さ、そして神の名を得ることができます。
ああ、ナナクよ、神の栄光を歌いながら、神の御名が受け入れられます。||12||9||
ガウリー、ファーストメール:
私は手足に白檀油を塗るかもしれません。
ドレスアップしてシルクやサテンの服を着るかもしれません。
しかし、主の御名がなければ、私はどこに平安を見出せるでしょうか? ||1||
では、何を着るべきでしょうか?どんな服装で自分を表現すべきでしょうか?
宇宙の主なしに、どうやって平和を見つけられるでしょうか? ||1||一時停止||
私はイヤリングを着け、首には真珠のネックレスを着けているかもしれません。
私のベッドは赤い毛布、花、赤い粉で飾られているかもしれません。
しかし宇宙の主なしに、どこで平和を求めることができるでしょうか? ||2||
私には魅力的な目をした美しい女性がいるかもしれない。
彼女は16の装飾品で身を飾り、豪華に見せることができる。
しかし、宇宙の主を瞑想しなければ、苦しみは続くだけです。||3||
彼の暖炉と家の中、彼の宮殿の中、彼の柔らかくて心地よいベッドの上で、
昼も夜も、花売り娘たちは花びらを撒き散らします。
しかし、主の御名がなければ、肉体は惨めなものとなる。||4||
馬、象、槍、行進バンド、
軍隊、旗手、王室の従者、派手な展示
宇宙の主なしには、これらの事業はすべて無駄です。||5||
彼はシッダ、精神的に完璧な人と呼ばれ、富と超自然的な力を呼び起こすかもしれません。
彼は頭に王冠を置き、王家の傘を持ちます。
しかし宇宙の主なしに、どこに真実が見つかるでしょうか? ||6||
彼は皇帝、領主、王と呼ばれるかもしれません。
彼は「今これをしなさい、それからこれをしなさい」と命令するかもしれないが、これは誤った表示である。
グルのシャバドの言葉がなければ、グルの働きは達成されません。||7||
利己主義と所有欲はグルのシャバドの言葉によって払拭されます。
グルの教えを心に刻み、私は主を知るようになりました。
ナナクは祈ります。私はあなたの聖域を求めます。||8||10||
ガウリー、ファーストメール:
唯一の主に仕える者は、他の主を知りません。
彼らはこの世の苦い争いを放棄します。
愛と真実を通して、彼らは真実の中の真実に出会う。||1||
彼らは主の謙虚な信者です。
彼らは主の栄光の賛美を歌い、彼らの汚れは洗い流されます。||1||一時停止||
全宇宙の心の蓮華は逆さまです。
邪悪な心の火が世界を焼き尽くしています。
グルのシャバドの言葉を熟考する者だけが救われる。||2||
マルハナバチ、蛾、ゾウ、魚
そして鹿たちも、皆、自分の行いのせいで苦しみ、死んでいきます。
欲望に囚われて、現実を見ることができない。 ||3||
女好きはセックスに夢中だ。
すべての邪悪な者は怒りによって滅ぼされる。
主の御名であるナムを忘れると、名誉と良識は失われます。||4||