3番目のメール:
彼らは聖徒たちに憎しみを向け、邪悪な罪人たちを愛します。
彼らはこの世でも来世でも平安を見いだせず、何度も死ぬためだけに生まれてくるのです。
彼らの飢えは決して満たされず、彼らは二重性によって破滅します。
これらの中傷者たちの顔は真の主の宮廷で黒く塗られる。
ああ、ナナクよ、ナムなしでは、彼らはこの岸にも、向こう岸にも避難場所を見つけることができません。||2||
パウリー:
主の御名を瞑想する人々は、心の中に主の御名「ハル、ハル」が染み込んでいます。
意識の中で唯一の主を崇拝する人々にとって、唯一の主以外には存在しません。
彼らだけが主に仕えるのであり、主の額にはそのような定められた運命が刻まれている。
彼らは絶えず主の栄光ある賛美を歌い、栄光ある主の栄光を歌いながら高揚します。
完璧なグルを通して主の御名に没頭し続けるグルムク教徒の偉大さは偉大です。||17||
サロック、第三メール:
真のグルに仕えるのは非常に難しいことです。頭を捧げ、自惚れを根絶してください。
シャバドの言葉に従って死んだ者は二度と死ぬ必要がなくなり、その者の奉仕は完全に認められる。
賢者の石に触れると、人は賢者の石となり、鉛を金に変えます。真の主に愛情をもって従い続けます。
そのような定められた運命を持つ人は、真のグルと神に会うためにやって来ます。
ナナクよ、主のしもべは自分のせいで主に会うのではない。主に許される者だけが受け入れられるのだ。 ||1||
3番目のメール:
愚か者は善と悪の区別がつかず、自分の利益に惑わされる。
しかし、もし彼らがシャバドの言葉を熟考するならば、彼らは主の臨在の館を得て、彼らの光は光の中に溶け込むのです。
神への畏れは常に彼らの心の中にあり、それによって彼らはすべてを理解するようになります。
真のグルは家の中に遍在し、彼自身が彼らを主と融合させます。
ナナクよ、主が慈悲を与え、そう望めば、彼らは真のグルに会い、彼らの願いはすべて叶えられるのです。||2||
パウリー:
口で主の名を唱える信者たちの幸運は祝福されている。
主の賛美に耳を傾ける聖徒たちの幸運は祝福されている。
主を讃えるキルタン(聖歌)を歌い、徳を積んだ聖なる人々の幸運は、祝福されている。
グルシクとして生き、自らの心を征服するグルムクたちの幸運は、祝福されている。
しかし、何よりも大きな幸運は、グルの足元にひれ伏すグルのシク教徒たちの幸運です。 ||18||
サロック、第三メール:
神を知り、シャバドの一言に愛情をもって注意を集中する人は、自分の精神性を損なわずに保てます。
主を心に祀り続ける彼には、シッダの九つの宝物と十八の霊力が付き従います。
真のグルなしには、名前は見つかりません。このことを理解し、熟考してください。
ナナクよ、完璧な善い運命を通して、人は真のグルと出会い、四代にわたって平和を見つけるのです。||1||
3番目のメール:
若くても年老いていても、わがままなマンムクは飢えと渇きから逃れることはできません。
グルムク教徒はシャバドの言葉に染まっており、自惚れを失って平和に暮らしている。
彼らは心の中で満たされ、満足し、二度と空腹を感じることはありません。