ラームカリー、第5メール:
火は燃料から逃げていきます。
水はほこりから四方八方に流れ去ります。
足は上にあり、空は下にあります。
カップの中に海が現れる。 ||1||
それが私たちの全能なる主なのです。
信者は一瞬たりとも彼を忘れません。一日二十四時間、心よ、彼を瞑想しなさい。||1||一時停止||
まずバター、次に牛乳です。
汚れが石鹸をきれいにします。
恐れを知らない者は恐れを恐れる。
生きている者は死者によって殺される。 ||2||
目に見える体は隠されており、エーテル体は見えます。
世界の主はこれらすべてのことを行います。
騙される人は騙す人に騙されるわけではない。
商品がなくても、トレーダーは何度も取引を続けます。 ||3||
ですから、聖人協会に加わり、主の御名を唱えてください。
シムリティー、シャーストラ、ヴェーダ、プラーナもそう言います。
神について熟考し瞑想する人は稀です。
ナナクよ、彼らは最高の地位を獲得した。 ||4||43||54||
ラームカリー、第5メール:
神が喜ばれることなら何でも起こります。
永遠に、私は主の聖域を求めます。神以外には存在しません。||1||一時停止||
あなたは自分の子供、配偶者、富を見ます。これらのどれもあなたと一緒には行きません。
毒薬を飲んで、あなたは道を踏み外しました。あなたはマヤとあなたの邸宅を離れなければなりません。||1||
他人を誹謗中傷すれば、あなたは完全に破滅する。過去の行いのせいで、あなたは輪廻の胎内に閉じ込められるだろう。
あなたの過去の行為は消え去ることはありません。最も恐ろしい死の使者があなたを捕らえるでしょう。||2||
あなたは嘘をつき、説いたことを実践しません。あなたの欲望は満たされません。なんと残念なことでしょう。
あなたは不治の病にかかり、聖人を中傷し、あなたの体は衰弱し、あなたは完全に破滅しています。||3||
神は自らが形作った者たちを美しく飾る。神自ら聖徒たちに命を与えた。
ああ、ナナクよ、彼は奴隷たちをしっかりと抱き締めます。ああ、至高の神よ、どうかあなたの慈悲を与えてください、そして私にも優しくしてください。||4||44||55||
ラームカリー、第5メール:
それが完璧な神聖なグルであり、私の助けであり支えなのです。
彼について瞑想することは無駄ではありません。 ||1||一時停止||
彼のダルシャンの祝福されたビジョンを見つめて、私は魅了されます。
彼の足の塵が死の縄を断ち切る。
彼の蓮華の足は私の心の中に宿り、
そして私の体のすべての事柄は整えられ、解決されます。||1||
彼が手を置く者は守られる。
私の神は主のない者の主人です。
彼は罪人たちの救い主であり、慈悲の宝です。
永遠に、私は彼への犠牲です。||2||
神が清浄なるマントラで祝福する者、
腐敗を放棄し、彼の自己中心的な自尊心は消え去ります。
聖なる集団であるサード・サンガトにおいて、唯一の主について瞑想しなさい。
罪は、主の御名であるナアムの愛によって消されます。||3||
超越的な主であるグルは、すべての人々の間に宿ります。
徳の宝は一人ひとりの心に浸透し、浸透します。
どうか私にあなたのダルシャンの祝福されたビジョンを与えてください。
神よ、私はあなたに希望を託します。ナナクは絶えずこの真の祈りを捧げています。||4||45||56||