ナーム、すなわち主の名を聞くと心の中で怒りを感じる人たちは、邪悪な心、不幸な心、浅はかな心を持っています。
カラスやワタリガラスの前に甘露の蜜を置いても、彼らは肥料や糞を口で食べることでしか満足しない。 ||3||
真実を語る真のグルは甘露の池であり、その中で入浴するとカラスは白鳥になる。
ナナクよ、グルの教えを通して、ナームによって心の汚れを洗い流す人々は、祝福され、祝福され、非常に幸運です。||4||2||
グージャリー、第4メール:
主の謙虚な僕たちは高められ、彼らの言葉も高められる。彼らは口で他人の利益のために語る。
信仰と献身をもって彼らの言うことを聞く者は主の祝福を受け、主は慈悲を注いで彼らを救われる。 ||1||
主よ、どうか、主の愛する僕たちに会わせてください。
真のグル、完璧なグルは私の最愛の人であり、私の命の息吹そのものです。グルは罪人である私を救ってくれました。||1||一時停止||
グルムク族は幸運だ、とても幸運だ。彼らの支えは主の御名、ハル、ハルだ。
彼らは主の御名「ハル、ハル」の甘露を得ます。グルの教えを通して、彼らはこの献身的な崇拝の宝庫を得ます。||2||
真のグル、真の根源的存在のダルシャンの祝福されたビジョンを得られない人々は非常に不幸であり、死の使者によって破壊されます。
彼らは犬や豚やロバのようであり、輪廻の胎内に投げ込まれ、神は彼らを最悪の殺人者として打ち倒す。||3||
主よ、貧しい人々に優しく、あなたの謙虚な僕に慈悲を注ぎ、彼をお救いください。
召使いのナナクは主の聖域に入りました。主よ、もしよろしければ、彼をお救いください。||4||3||
グージャリー、第4メール:
慈悲深く、私の心を整えてください。そうすれば私は夜も昼も主の御名を絶えず瞑想することができます。
主はすべての平和、すべての美徳、すべての富です。主を思い出すと、すべての苦しみと飢えは消え去ります。||1||
ああ、私の心よ、主の名は私の友であり兄弟です。
グルの教えに従って、私は主の御名を讃える歌を歌います。それは最終的に私の助けとなり、支えとなり、主の宮廷で私を救ってくれるでしょう。||1||一時停止||
神よ、あなた自身が与える者、内なる知識者、心の探求者です。あなたの恵みによって、あなたは私の心にあなたへの憧れを注ぎ込んでくださいました。
私の心と体は主を切望しています。神は私の願いを叶えてくださいました。私は真のグルの聖域に入りました。||2||
人間としての誕生は善行によって得られるものであり、御名がなければ呪われ、完全に呪われ、無駄に過ぎ去る。
主の御名であるナムがなければ、人は食べるご馳走に対して苦しみしか得られません。口は味気なく、顔には何度も唾をかけられます。 ||3||
主なる神、ハル、ハルの聖域に入った謙虚な人々は、主、ハル、ハルの宮廷で栄光に恵まれます。
祝福あれ、祝福あれ、おめでとう、と神は謙虚な僕に言う。ああ、僕ナナクよ、神は彼を抱きしめ、神自身と融合させる。||4||4||
グージャリー、第4メール:
グルムク教徒の皆さん、私の友人、仲間の皆さん、私に神の御名という贈り物、私の人生そのものを与えてください。
私はグルのシク教徒の奴隷であり、召使いであり、主なる神、原初の存在を昼夜を問わず瞑想しています。||1||
私は心と体の中に、グルのシク教徒の足への愛を刻み込んでいます。
ああ、我が生涯の友よ、ああ、グルのシク教徒たちよ、ああ、運命の兄弟たちよ、私に教えを授けたまえ、私が主の融合に溶け込むことができるように。||1||一時停止||