バサント、フィフス メール、ファースト ハウス、デュ トゥキー:
唯一の宇宙創造神。真のグルの恩寵により:
心よ、信者たちの物語に耳を傾け、愛をもって瞑想しなさい。
アジャマルは主の御名を一度唱えて救われました。
バアルミークは、聖なる集団であるサード・サンガトを創設しました。
主は確かにドゥルーに会った。 ||1||
あなたの聖徒たちの足の塵をお願いします。
主よ、どうかあなたの慈悲を私に授けてください。それを私の額に塗らせていただきます。||1||一時停止||
娼婦のガニカは、彼女の飼っていたオウムが神の名を唱えたことにより救われました。
象は主に瞑想し、救われました。
彼は貧しいバラモン・スダマを貧困から救い出しました。
私の心よ、あなたも宇宙の主について瞑想し、振動しなければなりません。||2||
クリシュナに矢を放った狩人さえも救われました。
せむしのクビジャは、神が彼女の親指に御足を置いて救われました。
ビダールは謙虚な態度によって救われた。
ああ、私の心よ、あなたも主について瞑想しなければなりません。||3||
主自らがプララドの名誉を守ったのです。
ドロパティーは法廷で衣服を脱がされていたときでさえ、名誉を守られた。
人生の最後の瞬間までも主に仕えた者は救われます。
ああ、私の心よ、主に仕えなさい。そうすれば、向こう岸まで運ばれるでしょう。||4||
ダナは子供のように無邪気な心で主に仕えました。
トリロチャンはグルと会って、シッダの完成を達成しました。
グルはベイニーに神の啓示を授けました。
わが心よ、あなたも主の奴隷にならなければならない。 ||5||
ジャイ・ダイヴは自分の自尊心を捨てた。
理髪師のセインは彼の無私の奉仕によって救われました。
心を揺らがせたりさまよわせたりしないでください。どこにも行かせないでください。
わが心よ、あなたもまた渡り、神の聖域を求めよ。 ||6||
ああ、私の主なる神よ、あなたは彼らに慈悲を示されました。
あなたはあの信者たちを救ったのです。
彼らの長所と短所を考慮に入れていません。
あなたのこのようなやり方を見て、私はあなたに仕えることに心を捧げました。||7||
カビールは愛を込めて唯一の主について瞑想しました。
ナム・ダヴは愛する主とともに暮らしました。
ラヴィ・ダースは、比類のない美しさを持つ神について瞑想しました。
グル・ナナク・ダヴは宇宙の主の化身です。||8||1||
バサント、第5メール:
人間は数え切れないほどの生涯を輪廻しながら生き続けます。
主を思い起こして瞑想しなければ、彼は地獄に落ちます。
献身的な礼拝がなければ、彼はバラバラに切り裂かれてしまいます。
理解できないまま、彼は死の使者によって罰せられる。 ||1||
友よ、宇宙の主を永遠に瞑想し、振動しなさい。
シャバッドの真実の言葉を永遠に愛しなさい。 ||1||一時停止||
満足はいかなる努力によっても得られるものではありません。
マヤのショーはすべて単なる煙の雲です。
人間は罪を犯すことを躊躇しません。
毒に酔いしれ、輪廻を繰り返す。 ||2||
利己主義と自惚れに基づいて行動する彼の腐敗は、増すばかりだ。
世界は執着と貪欲に溺れています。
性欲と怒りは心を支配します。
彼は夢の中でも主の御名を唱えません。 ||3||
彼は時には王様であり、時には乞食です。
世界は快楽と苦痛によって縛られている。
人間は自分自身を救うための準備を一切行いません。
罪の束縛は彼を捕らえ続けています。||4||
彼には愛する友人も仲間もいない。
彼は自分で植えたものを自分で食べるのです。