だから、腐敗から逃れて主に身を浸しなさい。狂った心よ、このアドバイスを受け入れなさい。
狂った心よ、あなたは主について恐れることなく瞑想したことがなく、主の船に乗り込んだこともない。 ||1||一時停止||
猿は手を伸ばして、おお、狂った心よ、一掴みのトウモロコシを取る。
今では逃げることもできない、狂った心よ、家々を渡り歩くようにさせられている。 ||2||
罠にかかったオウムのように、狂った心よ、あなたはマヤの出来事に囚われている。
狂った心よ、紅花の弱い染料のように、この形と物質の世界の広がりもそうだ。 ||3||
狂った心よ、沐浴できる聖なる神社はたくさんある、そして崇拝できる神々もたくさんある。
カビールは言う、「狂った心よ、あなたはこのままでは救われない。主に仕えることによってのみ、あなたは解放されるのだ」。||4||1||6||57||
ガウリー:
火もそれを燃やさず、風もそれを吹き飛ばさず、盗人もそれに近づくことはできない。
主の御名の富を蓄えなさい。その富はどこにも行きません。||1||
私の富は神であり、富の主であり、宇宙の主であり、地球の支えです。これが最も優れた富と呼ばれます。
宇宙の主である神に仕えることによって得られる平和は、王国や権力の中には見つかりません。||1||一時停止||
シヴァとサナクは、この富を求めてウダーシーとなり、世俗を捨てました。
心を解放の神で満たし、舌で神の名を唱える者は、死の縄に捕らわれることはない。 ||2||
私の財産はグルから与えられた精神的な知恵と献身であり、私の心は完璧な中立的なバランスで安定しています。
それは燃える魂のための水のようなものであり、さまよう心を固定する支えのようなものであり、疑いと恐怖の束縛が払拭されます。||3||
カビールは言う。「性欲に酔いしれた者たちよ、心の中でこのことをよく考えて、よく見なさい。」
あなたの家には何十万、何百万頭もの馬や象がいます。しかし私の家には唯一の神がいます。 ||4||1||7||58||
ガウリー:
貪欲なために穀物を一掴みして放さない猿のように
まさにその通り、貪欲に犯した行為はすべて、最終的には自分の首に巻き付く縄となるのです。 ||1||
信仰深い礼拝がなければ、人間の命は無駄に過ぎ去ります。
聖なる仲間であるサード・サンガトなしで、主なる神に心を震わせて瞑想しなければ、人は真実の中に留まることはできません。||1||一時停止||
誰もその香りを楽しむことのない荒野に咲く花のように、
人間も輪廻を繰り返し、死によって何度も滅ぼされる。 ||2||
主があなたに与えてくださったこの富、若さ、子供、配偶者、これらはすべて一時的なものに過ぎません。
これらに捕らわれ、絡みつく者は、官能的な欲望に流されてしまう。||3||
年齢は火であり、肉体は藁の家であり、四方八方でこの劇が演じられている。
カビールは言う、「恐ろしい世界の海を渡るために、私は真のグルの避難所に向かいました。」 ||4||1||8||59||
ガウリー:
精子の水は濁っていて、卵巣の卵子は真っ赤です。
この粘土から人形が作られます。 ||1||
私は何者でもないし、何も私のものではない。
宇宙の主よ、この体、富、そしてすべての美味はあなたのものです。||1||一時停止||
この粘土に息吹が吹き込まれます。