ナムを通して欲望の火は消え、ナムは神の意志によって得られる。||1||一時停止||
カリユガの暗黒時代に、シャバドの言葉を実現してください。
この献身的な礼拝によって、利己心は排除されます。
真のグルに仕えることで、人は承認されるのです。
だから、希望と欲望を創造した方を知りなさい。 ||2||
シャバドの言葉を宣べ伝える人に私たちは何を捧げるべきでしょうか?
神の恩寵により、ナムは私たちの心の中に刻まれます。
頭を差し出し、自惚れを捨てなさい。
主の命令を理解する者は永続的な平和を見出します。||3||
神自身がそうし、また他の人にもそうさせるのです。
彼自身がグルムクの心の中に彼の名前を祀っています。
彼自身が私たちを誤った道に導き、そして彼自身が私たちを正しい道に戻すのです。
シャバドの真実の言葉を通して、私たちは真の主に溶け込みます。||4||
シャバドは真実であり、主のバニの言葉は真実です。
どの時代でも、グルムク教徒はそれを話し、唱えます。
自己中心的なマムクは、疑念と執着によって惑わされています。
名前がなければ、誰もが狂ってさまよう。 ||5||
三つの世界を通して、一つのマヤが存在します。
愚者は読んでも読んでも、二元性に固執する。
彼はあらゆる儀式を行っていますが、それでもひどい痛みに苦しんでいます。
真のグルに仕えることで永遠の平和が得られます。||6||
シャバドについての反省的な瞑想は、まさに甘美な蜜です。
昼も夜も、自分のエゴを抑えながら楽しむのです。
主が慈悲を注いでくださるとき、私たちは天国の至福を享受します。
ナムに満たされて、真の主を永遠に愛しなさい。 ||7||
主について瞑想し、グルのシャバッドを読んで熟考してください。
自分の自我を抑えて主について瞑想しなさい。
主について瞑想し、真実の主に対する畏れと愛に満たされなさい。
ナナクよ、グルの教えを通して、あなたの心の中にナムを祀りなさい。||8||3||25||
唯一の宇宙創造神。真のグルの恩寵により:
ラーグ・アーサー、サード・メール、アシュトパディーヤー、第八ハウス、カーフィー:
平和はグルから発せられ、彼は欲望の火を消します。
ナーム、すなわち主の名はグルから得られるものであり、それは最も偉大なものです。||1||
運命の兄弟たちよ、唯一の名前を意識の中に留めなさい。
世界が燃えているのを見て、私は主の聖域へ急ぎました。 ||1||一時停止||
精神的な知恵はグルから発せられます。現実の究極の本質について熟考してください。
グルを通して、主の邸宅と宮廷は達成され、主への献身的な礼拝は宝物で溢れています。||2||
グルムクはナムについて瞑想し、反省的な瞑想と理解を達成します。
グルムクは主の信奉者であり、主の賛美に浸っています。彼の中にはシャバドの無限の言葉が宿っています。||3||
グルムクからは幸福が発せられ、彼は決して苦痛を味わうことはありません。
グルムクは自我を克服し、その心は完全に純粋です。||4||
真のグルに会うと、自惚れが取り除かれ、三界の理解が得られます。
汚れなき神の光はどこにでも遍在し、浸透しています。人の光はその光に溶け込みます。||5||
完璧なグルが指導すると、人の知性は崇高になります。
心の中に涼しく穏やかな平穏が訪れ、ナムを通して平穏が得られます。||6||
主が慈悲の視線を授けてくださったときのみ、人は完璧な真のグルに出会うのです。
すべての罪と悪徳は消滅し、人は二度と苦痛や苦悩に苦しむことがなくなります。||7||