5番目のメール:
稲妻の閃光のように、世俗的な出来事はほんの一瞬しか続きません。
ナナクよ、唯一喜ばしいことは、主の御名を瞑想するように人を鼓舞するものなのです。||2||
パウリー:
人々はあらゆるシムリティーとシャーストラを調べましたが、誰も主の価値を知りません。
サアド・サンガトに参加する者は、神の愛を享受するのです。
創造主、原初の存在の名であるナムは真実です。それは貴重な宝石の鉱山です。
額にそのような定められた運命を刻まれた人間は、主を思い起こしながら瞑想するのです。
主よ、あなたの謙虚な客人であるナナクに、真の名の恵みを与えてください。||4||
サロック、第5メール:
彼は心の中で不安を抱えているが、目には幸せそうに見え、空腹感は決して消えない。
ナナクよ、真の名がなければ、誰の悲しみも消えることはない。 ||1||
5番目のメール:
真理を積まなかったキャラバンは略奪されました。
ナナクよ、真のグルに会い、唯一の主を認める人々は祝福される。 ||2||
パウリー:
聖なる人々が住むその場所は美しい。
彼らは全能の主に仕え、悪行をすべて捨て去ります。
聖者やヴェーダは、至高の主なる神が罪人たちを救う恩寵であると宣言しています。
あなたはあなたの信者の恋人です。これは、どの時代においてもあなたの自然なやり方です。
ナナクは、自分の心と体に喜ばれる唯一の名前を求めます。||5||
サロック、第5メール:
雀が鳴き、夜が明け、風が波を揺らす。
ああ、ナナクよ、聖人たちはナムへの愛でこのような素晴らしいものを作り上げたのです。 ||1||
5番目のメール:
主よ、あなたを思い浮かべるところには、家、宮殿、そして楽しみがあります。
ナナクよ、この世のあらゆる偉大さは、偽りの邪悪な友人のようなものだ。 ||2||
パウリー:
主の富こそ真の資本である。これを理解する人はなんと稀なことか。
運命の兄弟たちよ、運命の設計者がそれを与える者だけがそれを受け取るのです。
彼のしもべは主の愛に満たされ、その体と心は花開きます。
聖なる集団であるサード・サンガトにおいて、彼は主の栄光ある賛美を歌い、彼の苦しみはすべて取り除かれました。
ああ、ナナクよ、唯一の主を認める者だけが生きる。 ||6||
サロック、第5メール:
ツバメノウの果実は木の枝に付いていて美しく見えます。
しかし、それがその主であるナナクの幹から切り離されると、何千もの破片に砕け散ります。 ||1||
5番目のメール:
主を忘れた者は死ぬが、完全な死を遂げることはできない。
主に背を向ける者は、絞首台にかけられた盗賊のように苦しむ。 ||2||
パウリー:
唯一の神は平和の宝です。神は永遠であり、不滅であると私は聞いています。
神は水、地、空に完全に浸透しており、すべての人の心に浸透していると言われています。
彼は高い者にも低い者にも、蟻にも象にも同じように見える。
友人、仲間、子供、親戚はすべて神によって創造されました。
ナーナクよ、ナームに祝福された者は、主の愛と慈愛を享受する。 ||7||
サロック、第5メール:
息を吸うたび、食べ物を一口食べるたび、主を忘れず、主の御名のマントラで心を満たしている人々
- 彼らだけが祝福されています。ああ、ナナクよ、彼らは完璧な聖人です。||1||
5番目のメール:
彼は一日24時間、食欲に駆られて歩き回っています。
預言者を思い出さないのに、どうして地獄に落ちることから逃れられるというのか? ||2||