あなたは偉大なる与え主であり、非常に賢明です。あなたのような方は他にはいません。
あなたは私の全能の主であり主人です。私はあなたをどのように崇拝したらよいか分かりません。||3||
ああ、私の愛する人よ、あなたの住まいは目に見えません。あなたの意志を受け入れるのはとても難しいのです。
ナナクは言います、「主よ、私はあなたの扉の前で倒れてしまいました。私は愚かで無知です。どうか私を助けてください!」 ||4||2||20||
バサント・ヒンドル、第5メール:
人間は原初の主神を知らず、自分自身も理解していない。人間は疑念と利己主義にとらわれている。||1||
私の父は至高の主なる神であり、私の主です。
私は価値のない者ですが、どうか私を助けてください。 ||1||一時停止||
創造と破壊は神からのみ生じます。これが主の謙虚な僕たちの信念です。||2||
神の名を授かった者だけが、カリユガの暗黒時代に平和的であると判断される。||3||
グルの言葉が私たちを導いてくれます。ナナクは他の方法は考えられません。||4||3||21||
唯一の宇宙創造神。真のグルの恩寵により:
ラーグ・バサント・ヒンドル、第九メール:
聖なる聖人よ、この肉体が偽りであることを知りなさい。
そこに住まわれる主、彼だけが真実であることを認識してください。||1||一時停止||
この世の富は単なる夢に過ぎないのに、なぜそんなに誇りに思うのですか?
結局、それらのうちのどれもあなたと共に去ることはないだろう。なぜそれに執着するのですか? ||1||
賛美も中傷も捨て去り、主を讃えるキルタン(祈り)を心の中に刻みなさい。
ああ、しもべナナクよ、唯一の原始的存在、主なる神は、どこにでも完全に浸透しています。 ||2||1||
バサント、第九メール:
罪人の心は満たされない性的欲望で満たされています。
彼は気まぐれな心をコントロールできない。 ||1||一時停止||
ヨギ、放浪する苦行者、出家者
この網は彼ら全員にかけられています。 ||1||
主の名を黙想する者たち
恐ろしい世界の海を渡る。||2||
召使いナナクは主の聖域を求めています。
彼があなたの栄光ある賛美を歌い続けることができるよう、あなたの御名の祝福を与えてください。||3||2||
バサント、第九メール:
母よ、私は主の御名の富を集めました。
私の心はさまようことを止め、今は休息しています。 ||1||一時停止||
マヤへの執着が私の体から消え去り、清らかな霊的知恵が私の中に湧き上がってきました。
貪欲や執着は私に触れることすらできません。私は主への献身的な崇拝をしっかりとつかんでいます。||1||
私がナム、すなわち主の御名の宝石を得て以来、数え切れない生涯にわたる皮肉は根絶されました。
私の心はすべての欲望から解放され、私は自分の内なる平和に浸っていました。||2||
慈悲深い主が慈悲を示された人は、宇宙の主の栄光ある賛美を歌います。
ナナクは言う、この富はグルムクによってのみ集められる。 ||3||3||
バサント、第九メール:
ああ、私の心よ、どうして主の御名を忘れることができるのか?
肉体が滅びるとき、あなたは死の使者と対峙しなければならない。 ||1||一時停止||
この世界はただの煙の丘だ。