グルがいなければ、真っ暗闇しかありません。
真のグルに会うと、人は解放される。||2||
利己心でなされたすべての行為は、
首に巻かれた鎖だけです。
自惚れと利己心を抱く
足首に鎖を付けるようなものです。
彼だけがグルと出会い、唯一の主を悟る。
額にそのような運命が刻まれている者よ。 ||3||
彼だけが、彼の心に喜ばれる主に会うのです。
神に惑わされる者だけが惑わされる。
誰も、自分自身では無知でも賢明でもない。
主がそうするように啓示した者だけがナムを唱えるのです。
終わりも制限もありません。
しもべナナクは永遠にあなたへの犠牲です。 ||4||1||17||
Maaroo、5番目のメール:
誘惑者であるマヤは、3つのグナ、3つの性質の世界を誘惑しました。
偽りの世界は貪欲に浸っています。
「私のものだ、私のものだ!」と叫びながら財産を集めますが、結局、彼らは皆騙されてしまいます。 ||1||
主は恐れ知らずで、形がなく、慈悲深い。
彼はすべての存在と創造物の慈しみの神です。 ||1||一時停止||
富を集めて地中に埋める人もいます。
夢の中でも富を捨てられない人もいる。
王は権力を行使し、金袋をいっぱいにしましたが、この気まぐれな仲間は彼に同行しません。||2||
自分の肉体や命よりもこの富を愛する人もいます。
父親や母親を捨てて、それを集める人もいます。
子どもや友人、兄弟にそれを隠す人もいますが、それは彼らのもとに留まるものではありません。||3||
隠者となり、瞑想のトランス状態に陥る人もいます。
ヨギ、独身者、宗教学者、思想家もいます。
家や墓地、火葬場、森などに住む者もいますが、マヤはそこにもまだ住みついています。||4||
主が人を束縛から解放するとき、
主の御名、ハル、ハルが彼の魂に宿る。
サード・サンガト、聖なる集団において、神の謙虚な僕たちは解放される。ああ、ナナクよ、彼らは神の慈悲の視線によって救われ、魅了される。||5||2||18||
Maaroo、5番目のメール:
唯一の汚れなき主を思い起こしながら瞑想しなさい。
誰も何も持たずに彼から追い返されることはない。
神はあなたを母親の胎内に大切にし、守っておられました。
神はあなたの体と心を祝福し、あなたを美しくしました。
毎瞬、創造主である主について瞑想してください。
彼を思い起こしながら瞑想すると、すべての過ちや間違いが覆い隠されます。
主の蓮華の足をあなた自身の核の奥深くに祀りなさい。
あなたの魂を腐敗の水から救ってください。
あなたの叫びと悲鳴は終わるでしょう。
宇宙の主を瞑想すれば、あなたの疑いや恐れは消え去るでしょう。
聖なる集団であるサード・サンガトを見つける存在は稀です。
ナナクは犠牲であり、神への犠牲です。 ||1||
主の御名は私の心と体の支えです。
彼を瞑想する者は誰でも解放される。 ||1||一時停止||
彼は偽りの事が真実であると信じている。
無知な愚か者はそれに恋をする。
彼は性欲、怒り、貪欲という酒に酔っている。
彼は単なる殻と引き換えにこの人間の命を失うのです。
彼は自分のものを捨てて、他人のものを愛します。
彼の心と体はマヤの陶酔に浸っている。
彼は快楽に耽っても渇いた欲望は満たされない。
彼の望みは叶わず、彼の言葉はすべて偽りである。
彼は一人で来て、一人で去ります。