ファーストメール
他人の正当な所有物を奪うのは、イスラム教徒が豚肉を食べたり、ヒンズー教徒が牛肉を食べたりするようなものです。
もし私たちがそれらの死骸を食べなければ、私たちのグル、私たちの精神的指導者が私たちを支えてくれます。
ただ話すだけでは、天国への道は開けません。救いは真理の実践からのみ得られます。
禁止されている食品にスパイスを加えると、その食品は受け入れられなくなります。
ナナクよ、偽りの話からは偽りしか生まれない。 ||2||
最初のメール:
一日には5つの祈りと5つの祈りの時間があり、その5つには5つの名前があります。
第一に誠実であること、第二に正直に生きること、そして第三に神の名において慈善活動を行うこと。
第四はすべての人への善意であり、第五は主への賛美です。
善行の祈りを繰り返しなさい。そうすれば、あなたは自分をイスラム教徒と呼べるでしょう。
ナナクよ、偽りの者たちは偽りを得る、そして偽りだけを得る。 ||3||
パウリー:
値段のつけられない宝石を取引する業者もあれば、単なるガラスを扱う業者もあります。
真のグルが喜ぶとき、私たちは自分自身の奥深くに宝石の宝物を見つけます。
グルなしでは、誰もこの宝物を見つけることはできません。盲人と偽りの人は、終わりのない放浪の中で死んでいきました。
自己中心的なマムクは二元性の中で腐敗し、死にます。彼らは瞑想を理解していません。
唯一の主なしには、他には何もありません。彼らは誰に文句を言うのでしょうか?
貧困に苦しみ、果てしなくさまよう者もいれば、莫大な富を蓄えている者もいる。
神の名がなければ、他の富は存在しません。他のすべては毒と灰にすぎません。
ナナクよ、主は自ら行動し、また他者に行動を起こさせます。主の命令のフカムによって、私たちは飾られ、高められます。||7||
サロック、ファーストメール:
イスラム教徒と呼ばれるのは難しい。しかし、本当にイスラム教徒であれば、そう呼ばれるかもしれない。
まず、預言者の宗教を甘美なものとして味わわせなさい。そして、彼の所有物に対する誇りを削ぎ落としなさい。
真のイスラム教徒になるために、死と生の幻想を捨て去ろう。
神の意志に従い、創造主に身を委ねると、利己心や自惚れがなくなります。
そしてナナクよ、彼がすべての生き物に対して慈悲深いとき、初めて彼はムスリムと呼ばれるであろう。||1||
4番目のメール:
性欲、怒り、虚偽、誹謗中傷を捨て去り、マヤを捨て、自己中心的な自尊心を排除します。
性欲と乱交を捨て、感情的な執着を捨てなさい。そうして初めて、あなたはこの世の闇の中で汚れなき主を得るでしょう。
利己心、うぬぼれ、傲慢な自尊心、そして子どもや配偶者への愛を捨ててください。渇いた希望や欲望を捨て、主への愛を受け入れてください。
ナナクよ、真実なる者があなたの心の中に宿るであろう。シャバドの真実の言葉を通して、あなたは主の御名に没頭するであろう。||2||
パウリー:
王たちも、その臣下たちも、指導者たちも残らないであろう。
店も、都市も、通りも、主の命令であるフカムによって、最終的には崩壊するでしょう。
それらの堅牢で美しい邸宅、愚か者はそれが自分たちのものだと思っている。
富で満たされた宝物庫は一瞬にして空になるだろう。
馬、戦車、ラクダ、象、そしてそれらの装飾品。
庭園、土地、家、テント、柔らかいベッド、サテンのパビリオン -
ああ、彼らが自分たちのものだと信じているものはどこにあるのでしょうか?
ナナクよ、真実なる者はすべてのものの与え主であり、その全能なる創造の本質を通じて明らかにされる。 ||8||
サロック、ファーストメール:
川が牛になって乳を出し、湧き水が牛乳とギーになったとしたら;
もし地球全体が砂糖になったら、心は常に刺激されるでしょう。