ラーグ・アーサー、ファースト・メール、チャント、セカンド・ハウス:
唯一の宇宙創造神。真のグルの恩寵により:
真の創造主である主よ、私がどこへ行っても、あなたはどこにでもおられます。
あなたはすべての与え主であり、運命の設計者であり、苦悩を払拭する者です。
主なる神は苦悩を消し去る者であり、起こることはすべて彼の行いによるのです。
数百万もの罪を、一瞬にして滅ぼします。
神は白鳥を白鳥と呼び、鶴を鶴と呼び、すべての心を見つめる。
真の創造主である主よ、私がどこへ行っても、あなたはどこにでもおられます。 ||1||
ひたすら彼を瞑想する人々は平安を得る。彼らはこの世でどれほど稀な存在なのだろう。
死の使者はグルの教えに従って生きる人々には近づきません。彼らは決して敗北して戻ってくることはありません。
主の栄光ある賛美、「ハル、ハル」を感謝する者は決して敗北を味わうことはなく、死の使者も彼らに近づくことさえない。
主の足元に結びついている者にとって、生と死は終わります。
グルの教えを通して、彼らは主の崇高な本質と主の果実を得、主の御名「ハル、ハル」を心に祀ります。
ひたすら彼を瞑想する人々は平安を得る。この世でそのような人はどれほど稀なことか。||2||
世界を創造し、すべてのものに任務を与えた彼にとって、私は犠牲なのです。
だから、主に仕えて利益を集めなさい。そうすれば、主の庭で名誉を得るであろう。
唯一の主だけを認める謙虚な人間は、主の宮廷で名誉を得ます。
グルの教えを通して主を瞑想する人は、9つの宝物を獲得します。彼は主の栄光ある賛美を絶えず唱え、繰り返します。
昼も夜も、最も崇高な原始的存在である主の御名、ナームを唱えなさい。
世界を創造し、すべてのものに任務を与えた者、私は彼への犠牲です。||3||
御名を唱える者は美しく、平和の果実を得ます。御名を信じる者は人生のゲームに勝利します。
主がお望みなら、たとえ何世紀も経過しても、彼らの祝福は尽きることはありません。
たとえ多くの時代が過ぎ去っても、主なる神よ、彼らの祝福は尽きることはありません。
主の御名であるナムを瞑想するなら、彼らは年を取らず、死ぬことも地獄に落ちることもありません。
ナナクよ、主の御名を「ハル、ハル」と唱える者は枯れることなく、苦しみも感じない。
御名を唱える者は美しく、平和の果実を得ます。御名を信じる者は人生のゲームに勝ちます。||4||1||4||
唯一の宇宙創造神。真のグルの恩寵により:
アーサー、第一メール、チャント、第三ハウス:
聞け、黒い鹿よ。なぜ情熱の果樹園にそんなに執着するのか?
罪の実はほんの数日間は甘いですが、その後は熱く苦くなります。
あなたを酔わせたその果実は、今や、ナムなしでは苦く、苦しいものとなった。