Raag Aasaa, Premye Mehl, Chhant, Dezyèm Kay:
Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:
Ou tout kote, kèlkeswa kote m prale, O Vrè Kreyatè Senyè.
Ou se moun ki bay tout moun, Achitèk Destine a, Dissipateur detrès la.
Seyè, Mèt la, se moun k'ap fè lapenn. tout sa ki rive se pa li fè.
Plizyè milyon peche, Li detwi nan yon moman.
Li rele yon swan yon sis, ak yon teknik yon teknik; Li kontanple chak ak tout kè.
Ou tout kote, kèlkeswa kote m prale, O Vrè Kreyatè Senyè. ||1||
Moun ki medite sou li ak yon sèl lide jwenn lapè; ki jan yo ra nan mond sa a.
Mesaje Lanmò a pa pwoche bò kote moun k ap viv ansèyman Guru a; yo pa janm tounen bat.
Moun ki apresye glwa louwanj Senyè a, Har, Har, pa janm soufri defèt; Mesaje Lanmò a pa menm pwoche bò kote yo.
Nesans ak lanmò fini pou moun ki atache ak pye Senyè a.
Atravè Ansèyman Guru a, yo jwenn sans sublime Senyè a, ak fwi Senyè a; yo mete non Senyè a, Har, Har, nan kè yo.
Moun ki medite sou li ak yon sèl lide jwenn lapè; ki jan yo ra nan mond sa a. ||2||
Li menm ki te kreye mond lan epi ki te bay tout travay yo - pou li mwen se yon sakrifis.
Se konsa, sèvi l ', epi ranmase pwofi, epi w ap jwenn onè nan Lakou Senyè a.
Èt enb sa a, ki rekonèt sèl Senyè a pou kont li, jwenn onè nan Tribinal Senyè a.
Yon moun ki medite sou Senyè a, atravè Ansèyman Guru a, jwenn nèf trezò yo; li chante epi repete toutan lwanj Glwa Senyè a.
Lajounen kou lannwit, pran Naam, Non Senyè a, Èt Prensipal ki pi sublim la.
Sila a ki te kreye mond lan ak asiyen tout travay yo - mwen se yon sakrifis pou li. ||3||
Moun k'ap chante Naam yo sanble bèl; yo jwenn fwi lapè. Moun ki kwè nan non an genyen jwèt lavi a.
Benediksyon yo pa fini, si sa fè Seyè a plezi, menmsi anpil laj ka pase.
Menmsi anpil laj ka pase, O Senyè Mèt, benediksyon yo pa fini.
Yo pa laj, yo pa mouri epi yo tonbe nan lanfè, si yo medite sou Naam, Non Senyè a.
Moun k'ap chante non Seyè a, Har, Har, pa cheche, Nanak; yo pa aflije pa doulè.
Moun k'ap chante Naam yo sanble bèl; yo jwenn fwi lapè. Moun ki kwè nan non an genyen jwèt lavi a. ||4||1||4||
Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:
Aasaa, Premye Mehl, Chhant, Twazyèm Kay:
Koute, O sèf nwa: poukisa ou atache konsa ak jaden pasyon an?
Fwi peche a dous pou kèk jou sèlman, epi apre sa li vin cho ak anmè.
Fwi sa a ki te entoksike ou kounye a vin anmè ak douloure, san Naam la.