Maalee Gauraa, Katriyèm Mehl:
Tout Siddhas yo, k ap chèche yo ak saj an silans, ak lespri yo plen renmen, medite sou Senyè a.
Bondye Siprèm Senyè a, Senyè ak Mèt mwen, pa gen limit; Guru a te enspire m 'konnen Seyè a enkonesabl. ||1||Poz||
Mwen fèb, mwen fè sa ki mal. Mwen pa chonje Seyè ki Souvren mwen an.
Senyè a te mennen m al rankontre Vrè Guru a; nan yon moman, li libere m anba esklavaj. ||1||
Se konsa desten Bondye te ekri sou fwon mwen; swiv Ansèyman Guru a, mwen enskri lanmou pou Senyè a.
Panch Shabad la, senk son prensipal yo, vibre ak sonnen nan Lakou Senyè a; rankontre Senyè a, mwen chante chante lajwa. ||2||
Naam, Non Senyè a, se pirifye pechè yo; malere yo pa renmen sa.
Yo pouri lwen nan vant reyenkanasyon an; yo kraze tankou sèl nan dlo. ||3||
Tanpri, beni m 'ak konpreyansyon sa a, O, Seyè, Bondye ki pa aksesib, Seyè mwen ak Mèt, pou lide m' ka rete atache ak pye Guru a.
Sèvitè Nanak rete atache ak Non Granmèt la; li se fizyone nan Naam la. ||4||3||
Maalee Gauraa, Katriyèm Mehl:
Lide mwen dejwe nan ji Non Senyè a.
Kè-lotus mwen te fleri, epi mwen jwenn Guru a. Lè m medite sou Senyè a, dout mwen yo ak laperèz yo kouri ale. ||1||Poz||
Nan Lakrentif pou Bondye a, kè mwen angaje nan devosyon renmen pou li; swiv Ansèyman Guru a, lide dòmi mwen te reveye.
Tout peche m yo te efase, epi mwen jwenn lapè ak trankilite; Mwen mete Senyè a nan kè m, grasa yon gwo chans. ||1||
Manmukh oto-volonte a se tankou fo koulè cartham la, ki disparèt; koulè li dire sèlman pou kèk jou.
Li peri nan yon moman; Jij Dharma Dharma la toumante li e li pini l. ||2||
Lanmou Senyè a, yo jwenn nan Sat Sangat la, Vrè Kongregasyon an, se absoliman pèmanan, ak koulè solid.
Twal kò a ka chire an ti moso, men toujou, bèl koulè Lanmou Senyè a pa disparèt. ||3||
Reyinyon ak Guru beni a, yon moun kolore nan koulè a nan renmen Seyè a, anprint ak koulè wouj fon sa a.
Sèvant Nanak lave pye yo nan enb sa a, ki atache ak pye Seyè a. ||4||4||
Maalee Gauraa, Katriyèm Mehl:
lespri mwen, medite, vibre sou Non Senyè a, Senyè Monn nan, Har, Har.
Espri mwen ak kò mwen fizyone nan Non Senyè a, epi atravè Ansèyman Guru a, entèlijans mwen an ak Senyè a, sous Nectar la. ||1||Poz||
Swiv Ansèyman Guru a, epi medite sou Naam, Non Senyè a, Har, Har. Chante, epi medite, sou pèl yo nan mala Granmèt la.
Moun ki gen yon desten konsa enskri sou fwon yo, rankontre Senyè a, ki dekore avèk girland flè. ||1||
Moun ki medite sou non Seyè a - tout entanglements yo fini.
Mesaje Lanmò a pa menm pwoche bò kote yo; Guru a, Seyè Sovè a, sove yo. ||2||
Mwen se yon timoun; Mwen pa konnen anyen ditou. Senyè a pran swen m, tankou manman m ak papa m.
Mwen toujou mete men m nan dife Maya, men Guru a sove m; Li gen pitye pou moun ki dou yo. ||3||
Mwen te sal, men mwen te vin immakula. Chante lwanj Seyè a, tout peche yo te boule nan sann.
Lide m nan ekstaz, mwen te jwenn Guru a; sèvitè Nanak te anvlope atravè Pawòl Shabad la. ||4||5||
Maalee Gauraa, Katriyèm Mehl: