Mwen te goute Nectar Ambrosial Naam, Non Senyè a, lè m rankontre Vrè Guru a. Li dous, tankou ji kann an. ||2||
Moun ki pa te rankontre Guru a, Vrè Guru a, se moun sòt ak fou - yo se sinik san lafwa.
Moun ki te pre-òdone pa gen okenn bon karma ditou - gade nan lanp nan atachman emosyonèl, yo boule, tankou papiyon nan yon flanm dife. ||3||
Moun ou, nan mizèrikòd ou, te rankontre, Seyè, angaje nan sèvis ou.
Sèvitè Nanak chante Non Seyè a, Har, Har, Har. Li se pi popilè, ak atravè Ansèyman Guru a, Li rantre nan Non an. ||4||4||18||56||
Gauree Poorbee, Katriyèm Mehl:
O lespri mwen, Bondye toujou avèk ou; Li se Senyè w ak Mèt ou. Di m ', ki kote ou ta ka kouri ale lwen Seyè a?
Vrè Senyè Bondye li menm li bay padon; nou emansipe sèlman lè Senyè a li menm li emansipe nou. ||1||
O lespri mwen, chante non Seyè a, Har, Har, Har - chante li nan tèt ou.
Byen vit kounye a, kouri nan Tanp Vrè Guru a, O lespri mwen; swiv Guru a, Vrè Guru a, ou pral sove. ||1||Poz||
O lespri mwen, sèvi Bondye, ki bay tout lapè; k ap sèvi l, w ap vin abite lakay ou byen fon anndan w.
Kòm Gurmukh, ale epi antre pwòp lakay ou; vide tèt ou ak lwil santal ki fè lwanj Seyè a. ||2||
O lespri mwen, Lwanj Senyè a, Har, Har, Har, Har, Har, yo egzalte ak sublime. Fè pwofi non Senyè a, epi kite lespri ou kontan.
Si Senyè a, Har, Har, nan mizèrikòd li a, bay li, lè sa a nou pran nan sans anbwozyal Non Senyè a. ||3||
O lespri mwen, san Naam, Non Senyè a, ak atache ak duyalite, sinik san lafwa sa yo ap trangle pa Mesaje Lanmò a.
Sa yo sinik san lafwa, ki te bliye Naam la, se vòlè. O lespri mwen, pa menm pwoche bò kote yo. ||4||
O lespri mwen, sèvi Senyè Enkonesan ak Immaculate a, Moun-lyon an; k ap sèvi l, kont ou pral netwaye.
Seyè a, Bondye a, fè sèvitè Nanak pafè; li pa diminye menm patikil ki pi piti a. ||5||5||19||57||
Gauree Poorbee, Katriyèm Mehl:
Souf lavi mwen nan pouvwa ou, Bondye; nanm mwen ak kò mwen se totalman pou ou.
Gen pitye pou mwen, epi montre m Benediksyon vizyon Darshan ou a. Gen yon gwo anvi konsa nan lespri mwen ak nan kò mwen! ||1||
O Senyè mwen, gen yon gwo anvi nan lespri m ak nan kò m pou m rankontre Senyè a.
Lè Guru a, Guru Mizèrikòd la, te montre jis yon ti pitye pou mwen, Seyè Bondye mwen an te vin rankontre m. ||1||Poz||
Kèlkeswa sa ki nan lide konsyan mwen, O Senyè ak Mèt - kondisyon mwen an se sèlman ou konnen, Seyè.
Lajounen kou lannwit, mwen chante Non Ou, epi mwen jwenn lapè. M ap viv lè m mete espwa m nan Ou, Seyè. ||2||
Guru a, Vrè Guru a, Moun ki bay la, te montre m chemen an; Seyè a, Bondye mwen an, vin kontre m'.
Lajounen kou lannwit, mwen ranpli ak benediksyon; grasa yon gwo bòn chans, tout espwa sèvitè enb li a te akonpli. ||3||
O Senyè Monn nan, Mèt Linivè, tout bagay anba kontwòl Ou.
Sèvant Nanak rive nan Tanp Ou a, Seyè; Tanpri, prezève onè enb sèvitè w la. ||4||6||20||58||
Gauree Poorbee, Katriyèm Mehl:
Lide sa a pa kenbe toujou, menm pou yon moman. Distrè pa tout kalite distraksyon, li pwonmennen san objektif nan dis direksyon yo.