Yon moun ki sèvi nan egotism pa aksepte oswa apwouve.
Yon moun konsa fèt, sèlman pou l mouri ankò, epi vini e li ale nan reyenkanasyon.
Pafè se penitans sa a ak sèvis sa a, ki fè lespri Senyè m plezi. ||11||
Ki bèl kalite bèl kalite w yo pou m chante, O Senyè e Mèt mwen?
Ou se moun ki konnen anndan an, Chèche tout nanm yo.
Mwen mande w pou benediksyon, O Senyè Kreyatè; Mwen repete Non Ou lajounen kou lannwit. ||12||
Gen kèk ki pale nan pouvwa egotistik.
Gen kèk ki gen pouvwa a nan otorite ak Maya.
Mwen pa gen lòt sipò ditou, eksepte Senyè a. O Senyè Kreyatè, tanpri sove m, dou ak dezonore. ||13||
Ou beni moun ki dou yo ak moun ki dezonore yo avèk onè, jan sa vle ou, Seyè.
Anpil lòt diskite nan konfli, vini ak ale nan reyenkanasyon.
Moun sa yo, ki gen bò kote ou pran, O Senyè ak Mèt, yo elve ak siksè. ||14||
Moun ki medite pou tout tan sou non Seyè a, Har, Har,
pa Grace Guru a, jwenn estati sipwèm la.
Moun k'ap sèvi Seyè a jwenn lapè; san yo pa sèvi l, yo regrèt epi repanti. ||15||
Ou anvayi tout moun, O Senyè mond lan.
Li pou kont li medite sou Senyè a, sou fwon li Guru a mete men l.
Mwen antre nan Tanp Seyè a, mwen medite sou Seyè a; sèvitè Nanak se esklav esklav li yo. ||16||2||
Maaroo, Solahas, Fifth Mehl:
Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:
Li mete pouvwa li sou tè a.
Li sispann syèl la sou pye kòmandman li a.
Li kreye dife epi fèmen l nan bwa. Ke Bondye pwoteje tout, O Frè ak Sè Destine. ||1||
Li bay tout bèt ak tout kreyati nouriti.
Li menm se Kreyatè ki gen tout pouvwa a, Kòz kòz yo.
Nan yon moman, Li etabli ak dezetabli; Li se èd ou ak sipò ou. ||2||
Li te pran swen ou nan vant manman ou.
Avèk chak souf ak tout ti moso manje, li avèk ou, li pran swen ou.
Pou tout tan e pou tout tan, medite sou Mezanmi sa a; Gwo se bèl pouvwa li! ||3||
Sultan yo ak nòb yo redwi nan pousyè nan yon moman.
Bondye pran swen pòv yo, li fè yo tounen chèf.
Li se Destriktè fyète egoistik la, Sipò pou tout moun. Valè li pa ka estime. ||4||
Se li menm sèl ki onorab, epi li sèlman ki rich,
nan lespri ki Senyè Bondye a rete.
Li pou kont li se manman m, papa m, pitit mwen, fanmi m ak frè ak sè, ki te kreye Linivè sa a. ||5||
Mwen vin nan Tanp Bondye a, e konsa mwen pa pè anyen.
Nan Saadh Sangat, Konpayi an nan Sen an, mwen sèten yo pral sove.
Yon moun ki adore Kreyatè a nan panse, pawòl ak aksyon, pa janm dwe pini. ||6||
Yon moun ki gen lespri ak kò ki plen ak Senyè a, trezò vèti a,
pa moute desann nan nesans, lanmò ak reyenkanasyon.
Doulè disparèt ak lapè domine, lè yon moun satisfè ak akonpli. ||7||
Senyè ak Mèt mwen se pi bon zanmi mwen.