Atachman emosyonèl sa a ak Maya pa dwe ale avèk ou; li se fo tonbe damou ak li.
Tout lannwit lan nan lavi ou te pase nan fènwa; men lè w sèvi Vrè Guru a, Limyè Divine a pral parèt anndan an.
Nanak di, O mòtèl, nan katriyèm veye nan mitan lannwit lan, jou sa a ap pwoche! ||4||
Lè w ap resevwa konvokasyon Senyè Linivè a, O zanmi machann mwen, ou dwe leve epi ale ak aksyon ou te komèt yo.
Ou pa gen dwa pran yon ti tan, O zanmi komèsan mwen an; Mesaje Lanmò a pran ou ak men fèm.
Lè yo resevwa sitasyon an, yo sezi moun yo epi yo voye yo. Manmukhs pwòp tèt ou yo se mizerab pou tout tan.
Men, moun ki sèvi Guru pafè a yo kontan pou tout tan nan Tribinal Senyè a.
Kò a se jaden karma nan laj sa a; Kèlkeswa sa w plante, w ap rekòlte.
Nanak di, devote yo gade bèl nan Lakou Senyè a; manmukhs pwòp tèt ou yo moute desann pou tout tan nan reyenkanasyon. ||5||1||4||
Siree Raag, Katriyèm Mehl, Dezyèm Kay, Chhant:
Yon sèl Bondye kreyatè inivèsèl. Pa gras vre Guru a:
Ki jan lamarye nanm inyoran ka jwenn Vizyon Beni Darshan Senyè a, pandan li nan mond sa a lakay papa l?
Lè Seyè a li menm bay gras li, Gurmukh la aprann devwa Kay selès mari l la.
Gurmukh la aprann devwa Kay selès mari l; Li medite pou tout tan sou Seyè a, Har, Har.
Li mache ak kè kontan nan mitan konpayon li yo, epi nan Lakou Senyè a, li balanse bra l ak kè kontan.
Jij Dharma Dwa a otorize kont li, lè li chante Non Senyè a, Har, Har.
Nanm-lamarye inyoran an vin Gurmukh, epi li jwenn Benediksyon nan Darshan Seyè a, pandan li toujou nan kay papa l. ||1||
Maryaj mwen fèt, papa m. Kòm Gurmukh, mwen jwenn Seyè a.
Fènwa inyorans la disparèt. Guru a te revele limyè limen an nan bon konprann espirityèl.
Sajès espirityèl sa a te bay Guru a klere, epi fènwa a te disparèt. Mwen jwenn bijou Senyè a ki pa gen anpil valè.
Maladi ego mwen an te disparèt, epi doulè mwen an fini. Atravè Ansèyman Guru a, idantite mwen te konsome idantite ki idantik mwen.
Mwen jwenn Seyè Mari m nan, Akaal Moorat la, Fòm ki p'ap mouri a. Li se enperisab; Li p'ap janm mouri, li p'ap janm kite.
Maryaj mwen fèt, papa m. Kòm Gurmukh, mwen jwenn Seyè a. ||2||
Senyè a se pi vrè nan vrè a, o papa m. Rankont ak enb sèvitè Senyè a, pwosesyon maryaj la sanble bèl.
Moun k'ap chante Non Senyè a kontan nan mond sa a kote papa l' lakay li, epi nan mond pwochen Senyè Mari l la, li pral bèl anpil.
Nan Kay Selès Mari l, Seyè a, li pral pi bèl, si li te sonje Naam nan mond sa a.
Se lavi moun ki, kòm Gurmukh, yo te konkeri lespri yo-yo te genyen jwèt la nan lavi yo.
Rantre ak Sen Senyè yo ki enb yo, aksyon m yo pote pwosperite, epi mwen jwenn Senyè Bliss la kòm Mari m.
Senyè a se pi vrè nan vrè a, o papa m. Rankont ak enb sèvitè Senyè a, pati maryaj la te anbeli. ||3||
O papa m, ban m non Senyè Bondye a kòm kado maryaj ak dot mwen.