Li menm se moun k'ap fè a, e se li menm ki lakoz; Senyè a li menm se favè k ap sove nou an. ||3||
Salok, Twazyèm Mehl:
Moun ki pa rankontre ak Guru a, ki pa gen krentif pou Bondye ditou,
kontinye ale ak vini nan reyenkanasyon, epi soufri gwo doulè; enkyetid yo pa janm soulaje.
Yo bat yo tankou rad yo lave sou wòch yo, epi yo frape chak èdtan tankou kanyon.
O Nanak, san Vrè Non an, entanglements sa yo pa retire pandye sou tèt yon moun. ||1||
Twazyèm Mehl:
Mwen te chèche atravè twa mond yo, O zanmi m; egotism se move pou mond lan.
Pa enkyete w, nanm mwen; pale verite a, o Nanak, verite a, epi sèlman verite a. ||2||
Pauree:
Seyè a li menm padone Gurmukhs yo; yo absòbe ak plonje nan Non Senyè a.
Li menm li lyen yo ak adorasyon devosyonèl; yo pote ensiy Shabad Guru a.
Moun ki vire nan direksyon Guru a, kòm sunmukh, yo bèl. Yo pi popilè nan Tribinal Vrè Senyè a.
Nan monn sa a, ak nan monn apre a, yo libere; yo reyalize Senyè a.
Benediksyon pou èt enb sa yo ki sèvi Senyè a. Mwen se yon sakrifis pou yo. ||4||
Salok, Premye Mehl:
Se lamarye grosye, move fason yo anvlope nan kavo a kò-; li nwasi, epi lespri li pa bon.
Li kapab jwi Mari l, Seyè, sèlman si li gen vèti. O Nanak, nanm-lamarye a pa diy, epi san vèti. ||1||
Premye Mehl:
Li gen bon konduit, vrè disiplin tèt li, ak yon fanmi pafè.
O Nanak, lajounen kou lannwit, li toujou bon; li renmen mari li renmen anpil Seyè. ||2||
Pauree:
Yon moun ki reyalize pwòp tèt li, li beni ak trezò Naam la, Non Senyè a.
Akòde mizèrikòd li, Guru a melanje l 'nan Pawòl Shabad li a.
Pawòl la nan Bani Guru a se Immaculate ak pi; atravè li, yon moun bwè nan sans sublime Senyè a.
Moun ki goute sans sublime Senyè a, abandone lòt gou.
Bwè nan sans sublime Senyè a, yo rete satisfè pou tout tan; grangou yo ak swaf dlo yo te pase. ||5||
Salok, Twazyèm Mehl:
Mari l, Seyè a kontan, li pran plezi nan lamarye l; nanm-lamarye a dekore kè l ak Naam, Non Senyè a.
O Nanak, lamarye sa a ki kanpe devan l ', se fanm ki pi nòb ak respekte. ||1||
Premye Mehl:
Nan kay bòpè li apre sa, ak nan kay paran li nan mond sa a, li fè pati Mari l ', Seyè. Mari l pa aksesib e li pa ka konprann.
O Nanak, li se nanm-lamarye ki kontan, ki fè Seyè a plezi, san tèt chaje, endepandan. ||2||
Pauree:
Wa sa a chita sou fòtèy la, ki moun ki merite pou yo twòn nan.
Moun ki reyalize Vrè Senyè a, se yo menm sèl ki vrè wa yo.
Sèl chèf sou tè sa yo pa rele wa; nan renmen nan duality, yo soufri.
Poukisa yon moun ta dwe fè lwanj yon lòt moun ki kreye tou? Yo pati nan yon ti tan ditou.
Sèl Vrè Senyè a etènèl e ki pa ka peribli. Yon moun ki, jan Gurmukh, konprann vin p'ap janm fini an tou. ||6||
Salok, Twazyèm Mehl:
Sèl Seyè a se Mari tout moun. Pa gen moun ki san mari Seyè a.
Nanak, yo se pi bon kalite nanm-marye yo, ki rantre nan Guru a vre. ||1||
Twazyèm Mehl:
Lide a ap choute ak anpil vag dezi. Ki jan yon moun ka emansipe nan Tribinal Senyè a?
Ou dwe absòbe nan Vrè Lanmou Senyè a, epi anprint ak koulè pwofon Lanmou Enfini Senyè a.
O Nanak, pa Grace Guru a, yon moun emansipe, si konsyans la tache ak Vrè Seyè a. ||2||
Pauree:
Non Seyè a pa gen anpil valè. Ki jan yo ka estime valè li?