Vrè se Bankye a, ak vrè se komèsan li yo. Fo yo pa ka rete la.
Yo pa renmen verite a - yo boule nan doulè yo. ||18||
Mond lan ap pwonmennen nan salte egoyis; li mouri, epi li re-ne, ankò e ankò.
Li aji an akò ak karma nan aksyon sot pase yo, ke pèsonn pa ka efase. ||19||
Men, si li rantre nan Sosyete Sen yo, lè sa a li vin anbrase lanmou pou Verite a.
Lè l fè lwanj Vrè Senyè a ak yon lespri veridik, li vin vre nan Tribinal Vrè Senyè a. ||20||
Ansèyman Guru pafè a pafè; medite sou Naam, Non Senyè a, lajounen kou lannwit.
Egotisman ak tèt yo se maladi terib; trankilite ak trankilite soti nan anndan an. ||21||
Mwen fè lwanj Guru mwen an; bese tèt devan li ankò e ankò, mwen tonbe nan pye li.
Mwen mete kò mwen ak lespri mwen nan ofrann ba li, derasinen vante tèt mwen nan anndan an. ||22||
Endesizyon mennen nan ruin; konsantre atansyon w sou yon sèl Seyè a.
Renonse egoyis ak vante tèt yo, epi rete fizyone nan Verite. ||23||
Moun ki rankontre ak Vrè Guru a se Frè ak Sè m nan Destine; yo angaje yo nan Pawòl Vrè Shabad la.
Moun ki rantre ak Vrè Senyè a p ap separe ankò; Yo jije yo Vrè nan Tribinal Senyè a. ||24||
Yo se Frè ak Sè m nan Destine, epi yo se zanmi m, ki sèvi Vrè Senyè a.
Yo vann peche yo ak demerite yo tankou pay, epi antre nan patenarya vèti a. ||25||
Nan patenarya vèti a, lapè leve, epi yo fè vrè sèvis adorasyon devosyonèl.
Yo fè fas nan Verite, atravè Pawòl Shabad Guru a, epi yo touche pwofi Naam la. ||26||
Lò ak ajan yo ka touche lè w fè peche, men yo p ap mache avèk ou lè w mouri.
Pa gen anyen ki pral ale avèk ou nan fen a, eksepte Non an; Tout moun yo piye pa Mesaje Lanmò a. ||27||
Non Senyè a se nouriti lespri a; pran swen l, epi konsève l ak anpil atansyon nan kè w.
Nouriti sa a se inépuizabl; li toujou ak Gurmukhs yo. ||28||
O lespri, si w bliye Senyè Prensipal la, w ap pati, w ap pèdi onè w.
Mond sa a absorbe nan renmen nan duality; swiv Ansèyman Guru a, epi medite sou Vrè Seyè a. ||29||
Valè Senyè a pa ka estime; Lwanj Senyè a pa ka ekri.
Lè lespri ak kò yon moun adapte ak Pawòl Shabad Guru a, yon sèl rete fizyone nan Seyè a. ||30||
Mari mwen, Seyè, jwe; Li te anprint mwen ak lanmou li, ak fasilite natirèl.
Nanm-lamarye a anprint ak Lanmou Li, lè Mari l Senyè a rantre li nan Être Li. ||31||
Menm moun ki te separe pou anpil tan, yo reyini avè l ', lè yo sèvi Guru a vre.
Nèf trezò Naam yo, Non Senyè a, se fon nan nwayo pwòp tèt ou a; konsome yo, yo toujou pa janm fin itilize. Chante louwanj Granmèt Senyè a, avèk fasilite natirèl. ||32||
Yo pa fèt, yo pa mouri; yo pa soufri nan doulè.
Moun ki pwoteje pa Guru a sove. Yo fete ak Senyè a. ||33||
Moun ki ini ak Senyè a, Vrè Zanmi an, pa separe ankò; lajounen kou lannwit, yo rete melanje ak li.
Nan monn sa a, se sèlman kèk ra ki konnen, O Nanak, ki te jwenn Vrè Senyè a. ||34||1||3||
Soohee, Twazyèm Mehl:
Chè Seyè a se sibtil ak inaksesib; ki jan nou ka janm rankontre l?
Atravè Pawòl Shabad Guru a, dout yo disparèt, epi Senyè a San Swen an vin rete nan lespri a. ||1||
Gurmukhs yo chante Non Seyè a, Har, Har.