Nan tout kote, Ou se youn ak sèl la. Jan sa vle w, Seyè, tanpri sove epi pwoteje m!
Atravè Ansèyman Guru a, Vrè a rete nan lespri a. Konpayon Naam la pote onè ki pi ekselan.
Eradike maladi egotis la, epi chante Vrè Shabad la, Pawòl Vrè Senyè a. ||8||
Ou ap anvayi nan tout Etè Akaashic yo, rejyon Nether yo ak twa mond yo.
Ou menm se bhakti, ou renmen adorasyon devosyonèl. Ou menm ou ini nou nan Inyon ak tèt ou.
O Nanak, se pou mwen pa janm bliye Naam la! Menm jan ou plezi, se konsa volonte ou. ||9||13||
Siree Raag, Premye Mehl:
Se Non Senyè a pèse lespri m. Ki lòt bagay mwen ta dwe kontanple?
Konsantre konsyans ou sou Shabad la, kontantman byen leve. Rann ak Bondye, lapè ki pi ekselan yo jwenn.
Jan sa vle w la, tanpri sove m, Seyè. Non Senyè a se sipò mwen. ||1||
O lespri, Volonte Senyè ak Mèt nou an se verite.
Konsantre lanmou w sou Sila a ki te kreye ak dekore kò w ak lespri w la. ||1||Poz||
Si mwen koupe kò mwen an miyèt moso, epi boule yo nan dife,
epi si m fè kò m ak lespri m tounen bwa pou dife, si lajounen kou lannwit m ap boule yo nan dife,
epi si mwen fè dè santèn de milye ak dè milyon de rituèl relijye-toujou, tout bagay sa yo pa egal ak Non Senyè a. ||2||
Si yo te koupe kò mwen an mwatye, si yo te mete yon si nan tèt mwen,
epi si kò mwen te jele nan Himalaya-menm lè sa a, lide m 'pa ta dwe gratis nan maladi.
Okenn nan sa yo pa egal ak Non Senyè a. Mwen te wè epi eseye ak teste yo tout. ||3||
Si mwen te fè yon don chato an lò, epi mwen te bay anpil bèl chwal ak bèl elefan nan charite,
epi si mwen te fè don nan tè ak bèf-menm lè sa a, fyète ak ego ta toujou nan mwen.
Non Seyè a pèse lespri m'; Guru a te ban m vre kado sa a. ||4||
Genyen anpil moun entèlijan tèt di, ak anpil moun ki kontanple Veda yo.
Gen anpil entanglements pou nanm nan. Se sèlman kòm Gurmukh nou jwenn Pòtay Liberasyon an.
Verite pi wo pase tout bagay; men pi wo toujou se lavi verite. ||5||
Rele tout moun egzalte; pa gen moun ki sanble ba.
Sèl Senyè a te fòme veso yo, e Sèl Limyè Li a anvayi twa mond yo.
Lè nou resevwa Gras Li, nou jwenn Verite. Pèsonn pa ka efase benediksyon prensipal li a. ||6||
Lè yon moun ki sen rankontre yon lòt moun ki apa pou Bondye, yo rete nan kontantman, atravè lanmou Guru a.
Yo kontanple Lapawòl Unspoken la, fusion nan absòpsyon nan Guru Vrè a.
Bwè nan Nectar Ambrosial la, yo kontan; yo ale nan Lakou Senyè a avèk rad onè. ||7||
Nan chak kè Mizik Flit Senyè a vibre, lajounen kou lannwit, ak yon lanmou sublime pou Shabad la.
Se sèlman kèk moun ki vin Gurmukh konprann sa a lè yo enstwi lespri yo.
O Nanak, pa bliye Naam la. Pratike Shabad la ou pral sove. ||8||14||
Siree Raag, Premye Mehl:
Gen vila ki pentire pou gade, blan lave, ak bèl pòt;
yo te konstwi pou bay plezi nan lespri a, men sa a se sèlman pou dedomajman pou la renmen nan duality.
Èt anndan an vid san lanmou. Kò a pral tonbe nan yon pil sann. ||1||
O, frè ak sè Destiny, kò sa a ak richès p ap mache ansanm ak ou.
Non Seyè a se pi bon kalite richès la; atravè Guru a, Bondye bay kado sa a. ||1||Poz||
Non Seyè a se pi bon kalite richès la; se moun ki bay li sèlman.
Yon moun ki gen Guru a, Kreyatè a, kòm Zanmi l ', pa dwe kesyone apre sa.
Li menm li delivre moun ki delivre yo. Li menm se moun ki padone. ||2||