Souvren Senyè a se nèf trezò pou mwen.
Byen yo ak mari oswa madanm mòtèl la atache avèk lanmou, se richès ou, O Senyè. ||1||Poz||
Yo pa vini ak mòtèl la, epi yo pa ale avèk li.
Kisa sa fè l ', si li gen elefan mare nan papòt li? ||2||
Fò a nan Sri Lanka te fèt an lò,
men kisa moun fou Raawan te ka pran avè l lè l te ale? ||3||
Kabeer di, panse a fè kèk bon zèv.
Nan fen a, jwè aza dwe ale ak men vid. ||4||2||
Brahma polye, ak Indra polye.
Solèy la sal, epi lalin nan sal. ||1||
Mond sa a polisyon ak polisyon.
Se sèl Senyè a ki Immaculate; Li pa gen okenn fen oswa limit. ||1||Poz||
Chèf wayòm yo sal.
Nwit ak jou, ak jou nan mwa yo sal. ||2||
Se pèl la polye, dyaman an polye.
Van, dife ak dlo yo polye. ||3||
Shiva, Shankara ak Mahaysh yo polye.
Siddhas yo, moun k ap chèche ak moun k ap fè efò, ak moun ki mete rad relijye yo, yo sal. ||4||
Yogi yo ak èrmit k ap pwonmennen ak cheve mat yo polye.
Kò a, ansanm ak nanm nan swan, polye. ||5||
Kabeer di, èt enb sa yo apwouve ak pi,
Ki moun ki konnen Seyè a. ||6||3||
Kite lespri ou vin Lamèk, ak kò ou tanp adorasyon an.
Se pou Guru Siprèm la se Sila a ki pale. ||1||
O Mollah, pwononse apèl la nan lapriyè.
Yon moske a gen dis pòt. ||1||Poz||
Se konsa, touye move nati ou, dout ak mechanste ou;
devore senk demon yo epi w ap beni ak kontantman. ||2||
Endou ak Mizilman yo gen menm yon sèl Seyè a ak mèt.
Kisa Mollah a ka fè, e kisa Shaykh a ka fè? ||3||
Kabeer di, mwen vin fou.
Masake, touye tèt mwen, mwen te rantre nan Seyè Selès la. ||4||4||
Lè kouran an koule nan Ganges la,
Lè sa a, li vin Ganges la. ||1||
Jis konsa, Kabeer te chanje.
Li vinn reyalizasyon laverite, e li pa ale okenn lòt kote. ||1||Poz||
Asosye ak pye bwa santal la, pye bwa ki tou pre a chanje;
pye bwa sa a kòmanse pran sant menm jan ak pye bwa santal la. ||2||
Vin an kontak ak wòch filozòf yo, kòb kwiv mete transfòme;
ke kòb kwiv mete transfòme an lò. ||3||
Nan Sosyete Sen yo, Kabeer transfòme;
ke Kabeer transfòme nan Seyè a. ||4||5||
Gen kèk ki aplike mak seremoni sou fwon yo, kenbe mala nan men yo, epi mete rad relijye.
Gen kèk moun ki panse ke Seyè a se yon jwèt-bagay. ||1||
Si mwen fou, se pou ou mwen ye, Seyè.
Ki jan moun ka konnen sekrè mwen an? ||1||Poz||
Mwen pa chwazi fèy kòm ofrann, epi mwen pa adore zidòl.
San adorasyon devosyonèl Senyè a, sèvis pa itil. ||2||
Mwen adore Vrè Guru a; pou tout tan e pou tout tan, mwen rann li ba li.
Nan sèvis sa a, mwen jwenn lapè nan Tribinal Senyè a. ||3||
Moun yo di ke Kabeer te ale fou.
Sèlman Senyè a reyalize sekrè Kabeer. ||4||6||
Lè m vire do bay mond lan, mwen bliye ni klas sosyal mwen ni zansèt mwen.
Tissage mwen kounye a se nan silans selès ki pi pwofon. ||1||
Mwen pa gen diskisyon ak pèsonn.