Bwana Mwenyezi ndiye hazina tisa kwangu.
Mali na mchumba ambaye mwanadamu hushikamana naye kwa upendo, ni utajiri wako, ee Bwana. ||1||Sitisha||
Hawaji na mwanadamu, na hawaendi naye.
Inamfaidia nini ikiwa tembo wamefungiwa mlangoni mwake? ||2||
Ngome ya Sri Lanka ilitengenezwa kwa dhahabu,
lakini Raawan mpumbavu angeweza kuchukua nini pamoja naye wakati anaondoka? ||3||
Anasema Kabeer, fikiria kufanya matendo mema.
Mwishowe, mcheza kamari ataondoka mikono mitupu. ||4||2||
Brahma amechafuliwa, na Indra amechafuliwa.
Jua limechafuliwa, na mwezi umechafuliwa. |1||
Ulimwengu huu umechafuliwa na uchafuzi wa mazingira.
Ni Mola Mmoja tu Msafi; Hana mwisho wala kikomo. ||1||Sitisha||
Watawala wa falme wametiwa unajisi.
Usiku na mchana, na siku za mwezi zimetiwa unajisi. ||2||
Lulu imechafuliwa, almasi imechafuliwa.
Upepo, moto na maji vimechafuliwa. ||3||
Shiva, Shankara na Mahaysh wamechafuliwa.
Masiddha, watafutaji na wapiganaji, na wale wanaovaa nguo za kidini, wamechafuliwa. ||4||
Yogis na hermits kutangatanga na nywele zao matted ni unajisi.
Mwili, pamoja na roho ya swan, umechafuliwa. ||5||
Anasema Kabeer, viumbe hao wanyenyekevu wameidhinishwa na wasafi.
Ambao wanamjua Bwana. ||6||3||
Akili yako iwe Makka, na mwili wako uwe hekalu la ibada.
Hebu Mkuu Mkuu awe Yule anayezungumza. |1||
Ewe Mullah, fanya wito wa kusali.
Msikiti mmoja una milango kumi. ||1||Sitisha||
Basi chinjeni asili yenu mbaya, shaka na ukatili;
kuleni pepo watano na mtabarikiwa kwa kuridhika. ||2||
Wahindu na Waislamu wana Bwana Mmoja na Mwalimu.
Je, Mullah anaweza kufanya nini, na Shaykh anaweza kufanya nini? ||3||
Anasema Kabeer, nimeenda kichaa.
Kuchinja, kuchinja akili yangu, nimejiunga na Bwana wa Mbinguni. ||4||4||
Wakati mkondo unapita kwenye Ganges,
Kisha inakuwa Ganges. |1||
Kwa hivyo, Kabeer imebadilika.
Amekuwa Kielelezo cha Ukweli, na haendi popote pengine. ||1||Sitisha||
Kuhusishwa na mti wa sandalwood, mti ulio karibu hubadilishwa;
mti huo huanza kunuka kama tu mti wa msandali. ||2||
Kukutana na jiwe la wanafalsafa, shaba inabadilishwa;
shaba hiyo inabadilishwa kuwa dhahabu. ||3||
Katika Jumuiya ya Watakatifu, Kabeer inabadilishwa;
kwamba Kabeer inageuzwa kuwa Bwana. ||4||5||
Wengine huweka alama za sherehe kwenye vipaji vya nyuso zao, hushikilia malas mikononi mwao, na kuvaa mavazi ya kidini.
Watu wengine hufikiri kwamba Bwana ni kitu cha mchezo. |1||
Ikiwa mimi ni mwendawazimu, basi mimi ni wako, Ee Bwana.
Watu wanawezaje kujua siri yangu? ||1||Sitisha||
Sichumi majani kama sadaka, na siabudu sanamu.
Bila ibada ya ibada kwa Bwana, huduma ni bure. ||2||
Ninaabudu Guru wa Kweli; milele na milele, najisalimisha Kwake.
Kwa huduma hiyo, ninapata amani katika Mahakama ya Bwana. ||3||
Watu wanasema kuwa Kabeer ameenda kichaa.
Ni Bwana pekee anayetambua siri ya Kabeer. ||4||6||
Kugeuka kutoka kwa ulimwengu, nimesahau tabaka langu la kijamii na ukoo.
Ufumaji wangu sasa uko katika utulivu wa kina zaidi wa mbinguni. |1||
Sina ugomvi na mtu yeyote.