Ee Bwana, Har, Har, unirehemu, na uniongoze kukutana na Guru; kukutana na Guru, hamu ya dhati ya Bwana huchipuka ndani yangu. ||3||
Msifuni, Bwana asiyeeleweka na asiyeweza kufikiwa.
Kila dakika, liimbeni Jina la Bwana.
Uwe na huruma, na ukutane nami, Ee Guru, Mpaji Mkuu; Nanak anatamani sana ibada ya ibada ya Bwana. ||4||2||8||
Jaitsree, Mehl wa Nne:
Kwa upendo na shauku kubwa, msifuni Bwana, ghala la Nekta.
Akili yangu imejaa Jina la Bwana, na kwa hivyo inapata faida hii.
Kila dakika mwabuduni kwa ibada mchana na usiku; kupitia Mafundisho ya Guru, upendo wa dhati na kujitolea husitawi. |1||
Imba Sifa tukufu za Bwana wa Ulimwengu, Har, Har.
Kushinda akili na mwili, nimepata faida ya Shabad.
Kupitia Mafundisho ya Guru, pepo watano wana nguvu kupita kiasi, na akili na mwili hujazwa na hamu ya dhati ya Bwana. ||2||
Jina ni kito - liimbeni Jina la Bwana.
Imbeni Sifa tukufu za Bwana, na mpate faida hii milele.
Ee Bwana, mwenye huruma kwa wapole, unifadhili, na unibariki kwa hamu ya dhati kwa Jina la Bwana, Har, Har. ||3||
Tafakari juu ya Bwana wa ulimwengu - tafakari ndani ya akili yako.
Bwana wa Ulimwengu, Har, Har, ndiye faida pekee ya kweli katika ulimwengu huu.
Amebarikiwa, amebarikiwa, Bwana na Bwana wangu Mkuu; Ewe Nanak, mtafakari Yeye, muabudu kwa mapenzi ya dhati na kujitolea. ||4||3||9||
Jaitsree, Mehl wa Nne:
Yeye Mwenyewe ndiye Yogi, na njia katika enzi zote.
Mola Mwenyewe Asiye na Woga amezama katika Samaadhi.
Yeye Mwenyewe, peke Yake, ameenea kila kitu; Yeye Mwenyewe hutubariki kwa upendo wa dhati kwa Naam, Jina la Bwana. |1||
Yeye mwenyewe ndiye taa, na Nuru ieneayo katika ulimwengu wote.
Yeye Mwenyewe ndiye Guru wa Kweli; Yeye Mwenyewe hutikisa bahari.
Yeye Mwenyewe huivuruga, na kuichunga kiini; kutafakari juu ya johari ya Naam, upendo wa dhati huja wazi. ||2||
Enyi masahaba zangu, tukutane na tuungane, na tumwimbie Sifa zake tukufu.
Kama Gurmukh, imba Naam, na upate faida ya Jina la Bwana.
Ibada ya ibada ya Bwana, Har, Har, imepandikizwa ndani yangu; inapendeza akilini mwangu. Jina la Bwana, Har, Har, huleta upendo wa dhati. ||3||
Yeye Mwenyewe ni mwenye hekima kuu, Mfalme mkuu zaidi.
Kama Gurmukh, nunua bidhaa za Naam.
Ee Bwana Mungu, Har, Har, unibariki kwa karama ya namna hii, hata Maadili yako Matukufu yaonekane kunipendeza; Nanak amejawa na upendo wa dhati na hamu ya Bwana. ||4||4||10||
Jaitsree, Mehl wa Nne:
Kujiunga na Sat Sangat, Kutaniko la Kweli, na kushirikiana na Guru,
Wagurmukh wanakusanyika katika bidhaa za Wanaam.
Ee Bwana, Har, Har, Mwangamizi wa pepo, nihurumie; nibariki kwa shauku ya dhati ya kujiunga na Sat Sangat. |1||
Nisikie kwa masikio yangu Banis, Nyimbo, katika sifa za Bwana;
kuwa na huruma, na niruhusu nikutane na Guru wa Kweli.
Ninaimba Sifa Zake Tukufu, Nazungumza Bani wa Neno Lake; wakiimba Sifa Zake tukufu, hamu ya dhati ya Bwana huchipuka. ||2||
Nimejaribu kutembelea madhabahu zote takatifu za hija, saumu, sherehe za sherehe na kutoa misaada.
Hawalingani na Jina la Bwana, Har, Har.
Jina la Bwana halipimwi, ni zito kabisa; kupitia Mafundisho ya Guru, shauku ya dhati ya kuliimba Jina imeongezeka ndani yangu. ||3||
Karma zote nzuri na maisha ya haki hupatikana katika kutafakari Jina la Bwana.
Inaosha madoa ya dhambi na makosa.
Kuwa na huruma kwa Nanak mpole, mnyenyekevu; umbariki kwa upendo wa dhati na shauku kwa Bwana. ||4||5||11||