پروردگارا، حر، حر، به من رحم کن و مرا به ملاقات گورو هدایت کن. ملاقات با گورو، اشتیاق خالصانه برای خداوند در من موج می زند. ||3||
او را ستایش کن، پروردگاری که قابل درک و دست نیافتنی است.
هر لحظه، نام خداوند را بخوان.
مهربان باش و مرا ملاقات کن، ای گورو، بخشنده بزرگ. ناناک مشتاق عبادت پروردگار است. ||4||2||8||
جیتسری، مهل چهارم:
با عشق و محبت پرانرژی، پروردگار، انبار شهد را ستایش کنید.
ذهن من غرق به نام خداوند است و بنابراین این سود را به دست می آورد.
هر لحظه، او را در روز و شب با عبادت عبادت کنید. از طریق آموزه های گورو، عشق خالصانه و از خود گذشتگی موج می زند. ||1||
تسبیحات با شکوه پروردگار عالم، حر، حر.
با تسخیر ذهن و جسم، سود شاباد را به دست آورده ام.
از طریق آموزه های گورو، پنج دیو بیش از حد قدرت می گیرند، و ذهن و بدن پر از اشتیاق خالصانه برای خداوند است. ||2||
نام یک جواهر است - نام خداوند را بخوانید.
ستایش های با شکوه خداوند را بخوان و برای همیشه این سود را بدست آوری.
ای پروردگار مهربان بر حلیمان، با من مهربان باش، و مرا با اشتیاق خالصانه به نام خداوند، حر، حر، برکت ده. ||3||
در مورد پروردگار جهان مراقبه کنید - در ذهن خود مراقبه کنید.
پروردگار عالم، حر، حر، تنها سود واقعی در این دنیاست.
تبارک و تعالی پروردگار بزرگ و استاد من است. ای نانک، در او تفکر کن، او را با عشق و ارادت خالصانه عبادت کن. ||4||3||9||
جیتسری، مهل چهارم:
او خود یوگی است و راه در طول اعصار.
خود خداوند بی باک در سماعدی جذب شده است.
او خودش همه چیز را فرا گرفته است. او خود ما را با عشق خالصانه به نعم، نام خداوند برکت می دهد. ||1||
او خود چراغ است و نوری است که همه جهان را فرا گرفته است.
او خود گورو واقعی است. او خودش اقیانوس را به هم می زند.
او خود آن را به هم می ریزد و ذات را به هم می زند. با تعمق در جواهر نعم، عشق خالصانه ظاهر می شود. ||2||
ای یاران من بیایید ملاقات کنیم و به هم بپیوندیم و تسبیحات او را بخوانیم.
به عنوان گورموک، نعم را بخوانید و از نام خداوند سود ببرید.
عبادت عبادی خداوند، حر، حر، در درون من کاشته شده است. برای ذهن من خوشایند است نام خداوند، حر، حر، عشق خالصانه را به ارمغان می آورد. ||3||
او خود فوقالعاده دانا، بزرگترین پادشاه است.
به عنوان گورمخ، کالای نعام را خریداری کنید.
خداوندا، حر، حر، مرا به چنین هدیه ای برکت ده، که فضایل باشکوه تو در نظر من پسندیده می آید. ناناک سرشار از عشق و اشتیاق خالصانه برای خداوند است. ||4||4||10||
جیتسری، مهل چهارم:
پیوستن به سات سنگات، جماعت حقیقی، و معاشرت با گورو،
گورموک در کالای نعام جمع می شود.
ای خداوند، حر، هر، ویرانگر شیاطین، بر من رحم کن. آرزوی صمیمانه پیوستن به سات سنگات را به من برکت ده. ||1||
بگذار با گوش هایم بنی ها و سرودها را در ستایش خداوند بشنوم.
مهربان باش و بگذار با گورو واقعی ملاقات کنم.
من حمد و ثنای او را می خوانم، به بنی کلام او می گویم. با خواندن ستایش های با شکوه او، اشتیاق خالصانه برای خداوند سر می زند. ||2||
من سعی کرده ام به زیارت، روضه، اعیاد تشریفاتی و اهدای خیریه بروم.
آنها با نام خداوند، حر، حر، مطابقت ندارند.
نام خداوند غیر قابل سنجیدن است و وزن آن بسیار سنگین است. از طریق آموزههای گورو، اشتیاق خالصانه برای سردادن نام در من شکل گرفته است. ||3||
همه کارماهای خوب و زندگی درست در مراقبه در نام خداوند یافت می شوند.
لکه های گناه و خطا را می شوید.
مهربان باش به ناناک متواضع. او را با عشق خالصانه و اشتیاق برای خداوند برکت دهید. ||4||5||11||