من خواهم رفت و از گوروی راستین سؤال خواهم کرد و در نعم، نام خداوند، تأمل خواهم کرد.
من در نام واقعی تعمق می کنم، نام واقعی را می خوانم و به عنوان گورمخ، به نام واقعی پی می برم.
شب و روز به نام خداوند بخشنده و پاک و مولای بینوایان می خوانم.
خداوند اولیه وظایفی را که باید انجام شوند را مقرر کرده است. بر خود بزرگ بینی غلبه می شود و ذهن رام می شود.
ای نانک، نعم شیرین ترین گوهر است. از طریق نعم، تشنگی و اشتیاق فروکش می کند. ||5||2||
ضنااسری، چانت، مهل اول:
پروردگار شوهرت با تو است ای عروس فریب خورده، اما تو از او خبر نداری.
سرنوشتت با توجه به اعمال گذشته ات بر پیشانی تو نوشته شده است.
این کتیبه اعمال گذشته پاک نمی شود. چه می دانم که چه اتفاقی خواهد افتاد؟
شما یک سبک زندگی با فضیلت را در پیش نگرفته اید و با عشق خداوند سازگار نیستید. آنجا می نشینی و به خاطر اعمال بد گذشته ات گریه می کنی.
ثروت و جوانی مانند سایه گیاه پرستو تلخ است. تو پیر می شوی و روزهایت به پایان می رسد.
ای ناناک، بدون نعم، نام خداوند، به عنوان یک عروس طرد شده و مطلقه خواهی بود. دروغ خود شما را از خداوند جدا خواهد کرد. ||1||
تو غرق شدی و خانه ات ویران شد. در راه اراده گورو قدم بردارید.
در نام واقعی تعمق کنید و در عمارت حضور خداوند آرامش خواهید یافت.
در نام خداوند تعمق کن و آرامش خواهی یافت. اقامت شما در این دنیا فقط چهار روز طول خواهد کشید.
در خانه وجود خود بنشین و حقیقت را خواهی یافت. شب و روز با معشوق باش
بدون فداکاری عاشقانه، نمی توانید در خانه خود زندگی کنید - همه گوش کنید!
ای نانک، او خوشحال است و اگر با نام راستین هماهنگ شود، رب شوهرش را به دست می آورد. ||2||
اگر عروس روح نزد پروردگار شوهرش خشنود باشد، خداوند شوهر عروسش را دوست خواهد داشت.
آغشته به عشق معشوقش، او به کلام شاباد گورو می اندیشد.
او به شابادهای گورو می اندیشد و پروردگار شوهرش او را دوست دارد. با فروتنی عمیق، او را با عبادت عاشقانه می پرستد.
او وابستگی عاطفی خود را به مایا می سوزاند و در عشق، معشوق خود را دوست دارد.
او آغشته به عشق پروردگار واقعی است. او با تسخیر ذهنش زیبا شده است.
ای نانک، عروس روح شاد در حقیقت ماندگار است. او عاشق دوست داشتن پروردگار شوهرش است. ||3||
عروس روح در خانه پروردگار شوهرش بسیار زیبا به نظر می رسد، اگر او راضی باشد.
گفتن حرف های نادرست اصلا فایده ای ندارد.
اگر دروغ بگوید برایش فایده ای ندارد و شوهرش را به چشم نمی بیند.
بی ارزش، فراموش شده و رها شده توسط همسرش، او شب زندگی خود را بدون پروردگار و استاد خود می گذراند.
چنین همسری به کلام شاباد گورو اعتقاد ندارد. او در تور جهان گرفتار شده است و عمارت حضور خداوند را به دست نمی آورد.
ای نانک، اگر خود را درک کند، به عنوان گورمخ، در آرامش آسمانی در هم می آمیزد. ||4||
خوشا به حال آن عروس روح که همسرش را پروردگار می شناسد.
بدون نعم، او باطل است، و اعمال او نیز باطل است.
عبادت پروردگار زیباست. پروردگار واقعی آن را دوست دارد. پس در عبادت عاشقانه خدا غوطه ور شوید.
پروردگار شوهر من بازیگوش و بی گناه است. آغشته به عشق او، از او لذت می برم.
او از طریق کلمه شاباد گورو شکوفا می شود. او پروردگار شوهرش را تسخیر می کند و نجیب ترین پاداش را می گیرد.
ای نانک، در حقیقت، جلال می یابد. در خانه شوهرش، عروس روح زیبا به نظر می رسد. ||5||3||