Saya akan pergi dan bertanya kepada Guru Sejati, dan bermeditasi pada Naam, Nama Tuhan.
Aku bermeditasi pada Nama Sejati, mengucapkan Nama Sejati, dan sebagai Gurmukh, aku menyadari Nama Sejati.
Siang dan malam, aku melantunkan Nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan Tak Bernoda, Penguasa orang miskin.
Primal Lord telah menetapkan tugas yang harus dilakukan; kesombongan diri diatasi, dan pikiran ditundukkan.
Wahai Nanak, Naam adalah sari yang paling manis; melalui Naam, dahaga dan nafsu diredakan. ||5||2||
Dhanaasaree, Chhant, Mehl Pertama:
Suamimu Tuhan menyertaimu, hai mempelai wanita yang tertipu, tetapi kamu tidak menyadarinya.
Nasibmu tertulis di dahimu, sesuai dengan perbuatanmu di masa lalu.
Prasasti perbuatan masa lalu ini tidak dapat dihapus; apa yang saya tahu tentang apa yang akan terjadi?
Kamu belum menerapkan gaya hidup yang bajik, dan kamu belum terbiasa dengan Kasih Tuhan; Anda duduk di sana, menangisi kesalahan masa lalu Anda.
Kekayaan dan kemudaan bagaikan naungan tanaman pahit; kamu semakin tua, dan hari-harimu akan segera berakhir.
Wahai Nanak, tanpa Naam, Nama Tuhan, kamu akan berakhir sebagai pengantin yang dibuang dan diceraikan; kebohonganmu sendiri akan memisahkanmu dari Tuhan. ||1||
Kamu tenggelam dan rumahmu hancur; berjalan di Jalan Kehendak Guru.
Renungkan Nama Sejati, dan Anda akan menemukan kedamaian di Rumah Hadirat Tuhan.
Renungkan Nama Tuhan, dan Anda akan menemukan kedamaian; masa tinggalmu di dunia ini hanya akan berlangsung selama empat hari.
Duduklah di rumah Anda sendiri, dan Anda akan menemukan Kebenaran; siang dan malam, bersamalah Kekasihmu.
Tanpa pengabdian yang penuh kasih, Anda tidak dapat tinggal di rumah Anda sendiri - dengarkan, semuanya!
Wahai Nanak, dia berbahagia, dan dia mendapatkan Suaminya Tuhan, jika dia selaras dengan Nama Sejati. ||2||
Bila sang mempelai berkenan kepada Suami Tuhannya, maka Suami Tuhan pun akan mencintai mempelai wanita-Nya.
Dijiwai dengan cinta Kekasihnya, dia merenungkan Sabda Shabad Guru.
Dia merenungkan Shabad Guru, dan Suaminya, Tuhan, mencintainya; dalam kerendahan hati yang mendalam, dia memuja-Nya dalam pengabdian yang penuh kasih.
Dia membakar keterikatan emosionalnya dengan Maya, dan dalam cinta, dia mencintai Kekasihnya.
Dia dipenuhi dan basah kuyup dengan Cinta Tuhan yang Sejati; dia menjadi cantik, dengan menaklukkan pikirannya.
Wahai Nanak, mempelai wanita yang berjiwa bahagia tinggal di dalam Kebenaran; dia suka mencintai Suaminya, Tuhan. ||3||
Mempelai jiwa tampak begitu cantik di rumah Suaminya, Tuhannya, jika ia berkenan kepada-Nya.
Tidak ada gunanya mengucapkan kata-kata palsu sama sekali.
Jika dia berbicara salah, itu tidak ada gunanya baginya, dan dia tidak melihat Suaminya Tuhan dengan matanya.
Tak berharga, dilupakan dan ditinggalkan oleh Suaminya, Tuhannya, dia melewatkan malam hidupnya tanpa Tuhan dan Tuannya.
Istri seperti itu tidak percaya pada Sabda Shabad Guru; dia terperangkap dalam jaring dunia, dan tidak mendapatkan Rumah Hadirat Tuhan.
Wahai Nanak, jika dia memahami dirinya sendiri, maka, sebagai Gurmukh, dia menyatu dalam kedamaian surgawi. ||4||
Berbahagialah mempelai yang berjiwa, yang mengenal Suaminya Tuhan.
Tanpa Naam, dia palsu, dan tindakannya juga salah.
Penyembahan yang bhakti kepada Tuhan itu indah; Tuhan Sejati menyukainya. Jadi benamkan diri Anda dalam cinta bhakti kepada Tuhan.
Suamiku, Tuan, lucu dan polos; dipenuhi dengan Cinta-Nya, aku menikmati Dia.
Dia berkembang melalui Sabda Shabad Guru; dia mencabuli Suaminya, Tuannya, dan memperoleh pahala yang paling mulia.
Wahai Nanak, sebenarnya dia memperoleh kemuliaan; Di rumah Suaminya, sang mempelai tampak cantik jelita. ||5||3||