Dia mengumpulkan apa yang mendatangkan kerusakan;
meninggalkan mereka, si bodoh harus segera pergi. ||5||
Dia mengembara dalam keterikatan pada Maya.
Dia bertindak sesuai dengan karma perbuatannya di masa lalu.
Hanya Sang Pencipta sendiri yang tetap terpisah.
Tuhan tidak terpengaruh oleh kebajikan atau keburukan. ||6||
Tolong selamatkan aku, ya Tuhan Semesta Alam yang Maha Penyayang!
Aku mencari perlindungan-Mu, ya Tuhan Yang Maha Pengasih.
Tanpa Engkau, aku tidak mempunyai tempat peristirahatan yang lain.
Kasihanilah aku, ya Tuhan, dan berkati aku dengan Nama-Mu. ||7||
Anda adalah Pencipta, dan Anda adalah Pelaku.
Anda Tinggi dan Mulia, dan Anda sepenuhnya Tak Terbatas.
Mohon ampunilah, dan tempelkan aku pada ujung jubah-Mu.
Budak Nanak telah memasuki Tempat Suci Tuhan. ||8||2||
Basant Kee Vaar, Mehl Kelima:
Satu Tuhan Pencipta Universal. Atas Karunia Guru Sejati:
Renungkan Nama Tuhan, dan tumbuhlah dalam kelimpahan hijau.
Melalui takdirmu yang tinggi, kamu telah diberkati dengan sumber jiwa yang menakjubkan ini.
Saksikan ketiga dunia bermekaran, dan dapatkan Buah Nektar Ambrosial.
Bertemu dengan Orang Suci, kedamaian muncul, dan segala dosa dihapuskan.
Wahai Nanak, ingatlah dalam meditasi Nama Yang Esa, maka kamu tidak akan pernah lagi dimasukkan ke dalam rahim reinkarnasi.. ||1||
Lima keinginan kuat akan terikat ketika Anda bersandar pada Tuhan Sejati.
Tuhan sendiri memimpin kita untuk berdiam di Kaki-Nya. Dia berdiri tepat di tengah-tengah kita.
Segala kesedihan dan penyakit dilenyapkan, dan Anda menjadi selalu segar dan diremajakan.
Siang dan malam, renungkan Naam, Nama Tuhan. Anda tidak akan pernah mati lagi.
Dan Yang Esa, dari siapa kita berasal, wahai Nanak, ke dalam Dia kita menyatu sekali lagi. ||2||
Dari mana kita berasal? Dimana kita tinggal? Ke mana kita akan pergi pada akhirnya?
Semua makhluk adalah milik Tuhan, Tuhan dan Tuan kita. Siapa yang dapat memberi nilai pada-Nya?
Mereka yang bermeditasi, mendengarkan dan melantunkan mantra, para penyembah itu diberkati dan dipercantik.
Tuhan Allah Tidak Dapat Didekati dan Tidak Terduga; tidak ada yang lain yang setara dengan-Nya.
Guru Sempurna telah mengajarkan Kebenaran ini. Nanak mengumumkannya kepada dunia. ||3||1||
Basant, Kata-Kata Para Penyembah, Kabeer Jee, Rumah Pertama:
Satu Tuhan Pencipta Universal. Atas Karunia Guru Sejati:
Bumi sedang mekar, dan langit sedang mekar.
Setiap hati telah berkembang, dan jiwa diterangi. ||1||
Raja Yang Berdaulatku berkembang dalam berbagai cara.
Ke mana pun saya memandang, saya melihat Dia ada di sana. ||1||Jeda||
Keempat Veda berkembang dalam dualitas.
Simritees berkembang pesat, seiring dengan Al-Qur'an dan Alkitab. ||2||
Shiva berkembang dalam Yoga dan meditasi.
Tuhan dan Guru Kabir meliputi semua hal dengan cara yang sama. ||3||1||
Para Pandit, ulama Hindu, sedang mabuk membaca Puraana.
Para Yogi mabuk dalam Yoga dan meditasi.
Para Sannyaase mabuk dalam egoisme.
Para peniten dimabukkan oleh misteri penebusan dosa. ||1||
Semua orang mabuk oleh anggur Maya; tidak ada seorang pun yang terjaga dan sadar.
Para pencuri bersama mereka, menjarah rumah mereka. ||1||Jeda||
Suk Dayv dan Akrur sudah bangun dan sadar.