Makhluk yang rendah hati itu, wahai Nanak, yang kepadanya Guru memberikan rahmat-Nya,
Selamanya terpesona. ||4||6||100||
Aasaa, Mehl Kelima:
Guru Sejati benar-benar telah memberikan seorang anak.
Yang berumur panjang telah dilahirkan untuk takdir ini.
Dia datang untuk mendapatkan rumah di dalam rahim,
dan hati ibunya sangat gembira. ||1||
Seorang putra lahir - seorang penyembah Tuhan Semesta Alam.
Takdir yang telah ditentukan sebelumnya ini telah diungkapkan kepada semua orang. ||Jeda||
Pada bulan kesepuluh, atas perintah Tuhan, bayi tersebut telah lahir.
Kesedihan hilang, dan kegembiraan besar pun terjadi.
Para sahabat dengan gembira menyanyikan lagu Bani Guru.
Ini menyenangkan hati Tuan Guru. ||2||
Pohon anggur telah tumbuh, dan akan bertahan selama beberapa generasi.
Kekuatan Dharma telah ditegakkan dengan kokoh oleh Tuhan.
Apa yang diinginkan pikiranku, telah dikabulkan oleh Guru Sejati.
Aku menjadi riang, dan memusatkan perhatianku pada Tuhan Yang Maha Esa. ||3||
Ketika seorang anak menaruh begitu banyak kepercayaan pada ayahnya,
Aku berbicara sesuai keinginan Guru saat aku berbicara.
Ini bukanlah rahasia tersembunyi;
Guru Nanak sangat senang telah menganugerahkan hadiah ini. ||4||7||101||
Aasaa, Mehl Kelima:
Memberikan Tangan-Nya, Guru Yang Sempurna telah melindungi anak itu.
Kemuliaan hamba-Nya sudah nyata. ||1||
Aku merenungkan Guru, Guru; Saya bermeditasi pada Guru, Guru.
Aku memanjatkan doa sepenuh hatiku kepada Guru, dan doa itu terkabul. ||Jeda||
Saya telah dibawa ke Tempat Suci Guru Ilahi Sejati.
Pelayanan hamba-Nya telah terpenuhi. ||2||
Dia telah memelihara jiwa, tubuh, masa muda dan nafas hidupku.
Kata Nanak, aku adalah korban persembahan kepada Guru. ||3||8||102||
Aasaa, Rumah Kedelapan, Kaafee, Mehl Kelima:
Satu Tuhan Pencipta Universal. Atas Karunia Guru Sejati:
Saya adalah budak yang Anda beli, ya Tuan Sejati.
Jiwa dan tubuhku, dan semua ini, semuanya milikMu. ||1||
Anda adalah kehormatan bagi mereka yang tidak dihormati. Ya Guru, padaMu aku menaruh kepercayaanku.
Tanpa Yang Benar, dukungan lainnya adalah palsu - ketahuilah hal ini dengan baik. ||1||Jeda||
Perintah Anda tidak terbatas; tidak ada yang dapat menemukan batasnya.
Seseorang yang bertemu dengan Guru Sempurna, berjalan di Jalan Kehendak Tuhan. ||2||
Kelicikan dan kepintaran tidak ada gunanya.
Apa yang Tuhan Guru berikan, dengan Kehendak-Nya - itu menyenangkan bagiku. ||3||
Seseorang mungkin melakukan puluhan ribu tindakan, namun kemelekatan pada benda-benda tidak terpuaskan.
Hamba Nanak telah menjadikan Naam sebagai Pendukungnya. Dia telah meninggalkan keterikatan lainnya. ||4||1||103||
Aasaa, Mehl Kelima:
Segala kesenangan telah kukejar, namun tak ada yang lebih besar daripada Tuhan.
Dengan Kenikmatan Kehendak Guru, diperolehlah Tuhan Yang Maha Esa. ||1||
Aku adalah korban bagi Guruku; Aku selama-lamanya adalah korban bagi-Nya.
Tolong, berilah aku berkah yang satu ini, agar aku tidak pernah, sedetik pun, melupakan Nama-Mu. ||1||Jeda||
Betapa beruntungnya mereka yang memiliki kekayaan Tuhan jauh di lubuk hatinya.