Rasa manisnya menggodamu, dan engkau sibuk dengan urusanmu yang palsu dan kotor. ||2||
Indra Anda tertipu oleh kenikmatan indera seks, kemarahan, keserakahan, dan keterikatan emosional.
Arsitek Takdir Yang Mahakuasa telah menetapkan bahwa Anda akan bereinkarnasi berulang kali. ||3||
Ketika Penghancur penderitaan orang miskin berbelas kasihan, maka, sebagai Gurmukh, Anda akan menemukan kedamaian mutlak.
Kata Nanak, bermeditasilah kepada Tuhan, siang dan malam, dan semua penyakitmu akan hilang. ||4||
Renungkanlah dengan cara ini, wahai Saudara Takdir, pada Tuhan, Arsitek Takdir.
Penghancur penderitaan orang miskin telah berbelaskasihan; Dia telah melenyapkan penderitaan kelahiran dan kematian. ||1||Jeda Kedua||4||4||126||
Aasaa, Mehl Kelima:
Untuk kenikmatan seksual sesaat, Anda akan menderita kesakitan selama jutaan hari.
Untuk sesaat, Anda mungkin menikmati kesenangan, tetapi setelahnya, Anda akan menyesalinya lagi dan lagi. ||1||
Wahai orang buta, renungkanlah Tuhan, Tuhan, Rajamu.
Harimu semakin dekat. ||1||Jeda||
Anda tertipu, melihat dengan mata Anda, pare dan burung layang-layang.
Namun, seperti persahabatan dengan ular berbisa, begitu pula keinginan untuk berpasangan dengan orang lain. ||2||
Demi musuhmu, kamu berbuat dosa, sementara kamu mengabaikan hakikat imanmu.
Persahabatanmu adalah dengan orang-orang yang meninggalkanmu, dan kamu marah pada teman-temanmu. ||3||
Seluruh dunia terjerat dengan cara ini; dia sendiri yang diselamatkan, yang memiliki Guru Sempurna.
Kata Nanak, aku telah menyeberangi lautan dunia yang menakutkan; tubuhku telah disucikan. ||4||5||127||
Aasaa, Mehl Dho-Padhay Kelima:
Ya Tuhan, Engkau lihat apa pun yang kami lakukan secara rahasia; orang bodoh mungkin dengan keras kepala menyangkalnya.
Dengan perbuatannya sendiri, dia terikat, dan pada akhirnya dia menyesal dan bertobat. ||1||
Tuhanku tahu, sebelumnya, segala hal.
Tertipu oleh keraguan, Anda mungkin menyembunyikan tindakan Anda, namun pada akhirnya, Anda harus mengakui rahasia pikiran Anda. ||1||Jeda||
Apapun keterikatan mereka, mereka tetap terikat padanya. Apa yang bisa dilakukan manusia biasa?
Mohon maafkan saya, Ya Tuhan Yang Maha Esa, Guru. Nanak selamanya menjadi pengorbanan bagi-Mu. ||2||6||128||
Aasaa, Mehl Kelima:
Dia sendiri yang memelihara hamba-hamba-Nya; Dia menyebabkan mereka menyebut Nama-Nya.
Dimanapun urusan dan urusan hamba-hamba-Nya berada, di situlah Tuhan bergegas berada. ||1||
Tuhan tampak dekat dengan hamba-Nya.
Apapun yang diminta hamba kepada Tuhan dan Tuannya, segera terkabul. ||1||Jeda||
Aku adalah kurban bagi hamba yang berkenan kepada Tuhannya.
Mendengar kemuliaan-Nya, pikiran menjadi segar kembali; Nanak datang untuk menyentuh kakinya. ||2||7||129||
Aasaa, Rumah Kesebelas, Mehl Kelima:
Satu Tuhan Pencipta Universal. Atas Karunia Guru Sejati:
Aktor tersebut menampilkan dirinya dalam banyak penyamaran, namun ia tetap apa adanya.
Jiwa mengembara melalui inkarnasi yang tak terhitung jumlahnya dalam keraguan, namun ia tidak datang untuk berdiam dalam damai. ||1||