Ada pula yang terjebak dalam kepalsuan, dan kepalsuan adalah pahala yang mereka terima.
Karena cinta pada dualitas, mereka menyia-nyiakan hidup mereka dengan sia-sia.
Mereka menenggelamkan diri mereka sendiri, dan menenggelamkan seluruh keluarga mereka; berbohong, mereka memakan racun. ||6||
Betapa jarangnya mereka yang, seperti Gurmukh, melihat ke dalam tubuh mereka, ke dalam pikiran mereka.
Melalui pengabdian yang penuh kasih, ego mereka menguap.
Para Siddha, para pencari dan orang bijak yang diam terus-menerus, dengan penuh kasih memusatkan kesadaran mereka, namun mereka belum melihat pikiran di dalam tubuh. ||7||
Sang Pencipta sendirilah yang mengilhami kita untuk bekerja;
apa yang bisa dilakukan orang lain? Apa yang bisa dilakukan dengan perbuatan kita?
Wahai Nanak, Tuhan menganugerahkan Nama-Nya; kita menerimanya, dan menyimpannya dalam pikiran. ||8||23||24||
Maajh, Mehl Ketiga:
Di dalam gua ini, terdapat harta karun yang tidak ada habisnya.
Di dalam gua ini, Tuhan Yang Tak Terlihat dan Tak Terbatas bersemayam.
Dia sendiri yang tersembunyi, dan Dia sendiri yang terungkap; melalui Sabda Shabad Guru, sifat egois dan sombong dilenyapkan. ||1||
Aku adalah sebuah pengorbanan, jiwaku adalah sebuah pengorbanan, bagi mereka yang mengabadikan Naam Ambrosial, Nama Tuhan, dalam pikiran mereka.
Rasa Ambrosial Naam manis sekali! Melalui Ajaran Guru, minumlah Nektar Ambrosial ini. ||1||Jeda||
Menundukkan egoisme, pintu-pintu kaku dibuka.
Naam yang Tak Ternilai diperoleh atas karunia Guru.
Tanpa Shabad, Naam tidak diperoleh. Atas karunia Guru, hal ini tertanam dalam pikiran. ||2||
Guru telah mengoleskan salep kebijaksanaan spiritual yang sesungguhnya pada mata saya.
Jauh di lubuk hati, Cahaya Ilahi telah terbit, dan kegelapan ketidaktahuan telah terhalau.
Cahayaku telah menyatu ke dalam Cahaya; pikiranku telah berserah, dan aku diberkati dengan Kemuliaan di Pelataran Tuhan. ||3||
Mereka yang melihat ke luar tubuh, mencari Tuhan,
Tidak akan menerima Naam; mereka malah akan dipaksa untuk menderita penderitaan perbudakan yang mengerikan.
Para manmukh yang buta dan mementingkan diri sendiri tidak mengerti; tetapi ketika mereka kembali lagi ke rumah mereka sendiri, kemudian, sebagai Gurmukh, mereka menemukan barang asli. ||4||
Atas karunia Guru, Tuhan Sejati ditemukan.
Di dalam pikiran dan tubuh Anda, lihatlah Tuhan, dan kekotoran egoisme akan hilang.
Duduk di tempat itu, nyanyikan Pujian Agung Tuhan selamanya, dan resapilah Sabda Shabad yang Benar. ||5||
Mereka yang menutup sembilan gerbang, dan mengendalikan pikiran yang mengembara,
datang untuk berdiam di Rumah Gerbang Kesepuluh.
Di sana, Melodi Shabad yang Tidak Dipukul bergetar siang dan malam. Melalui Ajaran Guru, Shabad didengar. ||6||
Tanpa Shabad, hanya ada kegelapan di dalam.
Artikel asli tidak ditemukan, dan siklus reinkarnasi tidak berakhir.
Kuncinya ada di tangan Guru Sejati; tidak ada orang lain yang bisa membuka pintu ini. Melalui takdir yang sempurna, Dia bertemu. ||7||
Anda adalah yang tersembunyi dan terungkap di semua tempat.
Menerima Rahmat Guru, maka pemahaman ini diperoleh.
Wahai Nanak, pujilah Naam selamanya; sebagai Gurmukh, simpanlah itu dalam pikiran. ||8||24||25||
Maajh, Mehl Ketiga:
Para Gurmukh bertemu dengan Tuhan, dan mengilhami orang lain untuk bertemu dengan-Nya juga.
Kematian tidak melihat mereka, dan kesakitan tidak menimpa mereka.
Dengan menundukkan egoisme, mereka memutuskan semua ikatan mereka; sebagai Gurmukh, mereka dihiasi dengan Kata Shabad. ||1||
Aku kurban, jiwaku kurban, untuk mereka yang berpenampilan cantik dalam Nama Tuhan, Har, Har.
Para Gurmukh bernyanyi, para Gurmukh menari, dan memusatkan kesadaran mereka kepada Tuhan. ||1||Jeda||