کچھ جھوٹ میں پھنس گئے ہیں، اور جھوٹے ہیں جو ان کو ملتا ہے.
دوغلے پن کی محبت میں وہ اپنی زندگی بیکار ضائع کر دیتے ہیں۔
وہ خود بھی ڈوب جاتے ہیں، اور اپنے پورے خاندان کو غرق کرتے ہیں۔ جھوٹ بول کر زہر کھاتے ہیں۔ ||6||
کتنے نایاب ہیں جو گورمکھ کے طور پر اپنے جسم کے اندر، اپنے دماغ میں جھانکتے ہیں۔
محبت بھری عقیدت کے ذریعے، ان کی انا بخارات بن جاتی ہے۔
سدھوں، متلاشیوں اور خاموش باباؤں نے لگاتار محبت سے اپنے شعور پر توجہ مرکوز کی، لیکن انہوں نے دماغ کو جسم کے اندر نہیں دیکھا۔ ||7||
خالق خود ہمیں کام کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
کوئی اور کیا کر سکتا ہے؟ ہمارے عمل سے کیا ہو سکتا ہے؟
اے نانک، رب اپنا نام عطا کرتا ہے۔ ہم اسے حاصل کرتے ہیں، اور اسے ذہن میں محفوظ کرتے ہیں۔ ||8||23||24||
ماجھ، تیسرا مہل:
اس غار کے اندر ایک انمول خزانہ ہے۔
اس غار کے اندر غیر مرئی اور لامحدود رب رہتا ہے۔
وہ خود پوشیدہ ہے، اور وہ خود ظاہر ہے۔ گرو کے کلام کے ذریعے خود غرضی اور تکبر کا خاتمہ ہو جاتا ہے۔ ||1||
میں قربان ہوں، میری جان قربان ہے، اُن پر جو اپنے دماغ میں رب کے نام کو سمیٹتے ہیں۔
امبروسیل اسم کا ذائقہ بہت میٹھا ہے! گرو کی تعلیمات کے ذریعے، اس امبروسیئل امرت میں پیو۔ ||1||توقف||
انا پرستی کو دبا کر، کڑے دروازے کھل جاتے ہیں۔
انمول نام گرو کے کرم سے حاصل ہوتا ہے۔
شبد کے بغیر نام حاصل نہیں ہوتا۔ گرو کی مہربانی سے، یہ ذہن میں پیوست ہے۔ ||2||
گرو نے میری آنکھوں پر روحانی حکمت کا حقیقی مرہم لگایا ہے۔
اندر کی گہرائیوں میں، الہی روشنی طلوع ہو چکی ہے، اور جہالت کا اندھیرا دور ہو گیا ہے۔
میرا نور نور میں ضم ہو گیا ہے۔ میرے دماغ نے ہتھیار ڈال دیے ہیں، اور میں رب کے دربار میں جلال سے نوازا گیا ہوں۔ ||3||
جو جسم سے باہر دیکھتے ہیں، رب کو ڈھونڈتے ہیں،
نام حاصل نہیں کرے گا۔ اس کے بجائے وہ غلامی کے ہولناک دردوں کو جھیلنے پر مجبور ہوں گے۔
اندھے، خود غرض انسان نہیں سمجھتے۔ لیکن جب وہ ایک بار پھر اپنے گھر لوٹتے ہیں، تو گرومکھ کے طور پر، انہیں حقیقی مضمون مل جاتا ہے۔ ||4||
گرو کی مہربانی سے سچا رب مل جاتا ہے۔
اپنے دماغ اور جسم کے اندر سے، رب کو دیکھ، اور انا کی گندگی دور ہو جائے گی۔
اس جگہ بیٹھ کر ہمیشہ کے لیے رب کی تسبیح گاؤ، اور سچے کلام میں جذب ہو جاؤ۔ ||5||
جو نو دروازے بند کر دیتے ہیں، اور بھٹکتے دماغ کو روکتے ہیں،
دسویں دروازے کے گھر میں رہنے کے لیے آؤ۔
وہاں، شبد کی انسٹرک میلوڈی دن رات ہلتی رہتی ہے۔ گرو کی تعلیمات کے ذریعے، شبد کو سنا جاتا ہے۔ ||6||
شبد کے بغیر اندر صرف اندھیرا ہے۔
حقیقی مضمون نہیں ملتا، اور دوبارہ جنم لینے کا چکر ختم نہیں ہوتا۔
چابی سچے گرو کے ہاتھ میں ہے۔ کوئی اور یہ دروازہ نہیں کھول سکتا۔ کامل تقدیر سے، وہ ملتا ہے۔ ||7||
تُو ہر جگہ پوشیدہ اور ظاہر ہے۔
گرو کی مہربانی حاصل کرنے سے یہ سمجھ حاصل ہوتی ہے۔
اے نانک، نام کی ہمیشہ تعریف کرو۔ گرومکھ کے طور پر، اسے ذہن میں داخل کریں۔ ||8||24||25||
ماجھ، تیسرا مہل:
گرومکھ رب سے ملتے ہیں، اور دوسروں کو بھی اس سے ملنے کی ترغیب دیتے ہیں۔
موت انہیں نہیں دیکھتی اور نہ انہیں تکلیف پہنچتی ہے۔
انا پرستی کو دبا کر وہ اپنے تمام بندھن توڑ دیتے ہیں۔ گرومکھ کے طور پر، وہ لفظ کے لفظ سے مزین ہیں۔ ||1||
میں قربان ہوں، میری جان قربان ہے، اُن پر جو رب، ہر، ہر کے نام سے خوبصورت لگتے ہیں۔
گرومکھ گاتے ہیں، گرومکھ رقص کرتے ہیں، اور اپنے شعور کو رب پر مرکوز کرتے ہیں۔ ||1||توقف||