جس طرح بارش پڑنے پر زمین خوبصورت نظر آتی ہے، اسی طرح سکھ گرو سے مل کر پھول کھلتے ہیں۔ ||16||
میں تیرے بندوں کا بندہ بننا چاہتا ہوں۔ میں دعا میں تجھ کو پکارتا ہوں۔ ||17||
نانک یہ دعا بھگوان سے کرتا ہے، کہ وہ گرو سے ملیں، اور سکون حاصل کریں۔ ||18||
آپ خود ہی گرو ہیں اور آپ ہی چھائلہ، شاگرد ہیں۔ گرو کے ذریعے، میں آپ پر غور کرتا ہوں۔ ||19||
جو آپ کی خدمت کرتے ہیں، وہ آپ بن جاتے ہیں۔ تو اپنے بندوں کی عزت کی حفاظت کرتا ہے۔ ||20||
اے خُداوند، تیری عقیدت مندی ایک بہتا خزانہ ہے۔ جو تجھ سے محبت کرتا ہے، اسے اس سے نوازا جاتا ہے۔ ||21||
وہ عاجز اکیلے اسے حاصل کرتا ہے، جس کو تو عطا کرتا ہے۔ باقی تمام چالاک چالیں بے نتیجہ ہیں۔ ||22||
یاد کرتے ہوئے، یاد کرتے ہوئے، مراقبہ میں اپنے گرو کو یاد کرتے ہوئے، میرا سوتا ہوا دماغ بیدار ہو جاتا ہے۔ ||23||
غریب نانک اس ایک نعمت کی بھیک مانگتا ہے، کہ وہ رب کے بندوں کا غلام بن جائے۔ ||24||
یہاں تک کہ اگر گرو مجھے ڈانٹتا ہے، تب بھی وہ مجھے بہت پیارا لگتا ہے۔ اور اگر وہ حقیقت میں مجھے معاف کرتا ہے تو یہ گرو کی عظمت ہے۔ ||25||
گورمکھ جو بولتا ہے وہ تصدیق شدہ اور منظور شدہ ہے۔ خود پسند منمکھ جو کچھ کہے اسے قبول نہیں کیا جاتا۔ ||26||
سخت سردی، ٹھنڈ اور برفباری میں بھی گورسکھ اپنے گرو کے دیدار کے لیے نکلتے ہیں۔ ||27||
سارا دن اور رات، میں اپنے گرو کو دیکھتا ہوں۔ میں اپنی آنکھوں میں گرو کے پاؤں نصب کرتا ہوں۔ ||28||
میں گرو کی خاطر بہت کوششیں کرتا ہوں۔ صرف وہی قبول کیا جاتا ہے جو گرو کو خوش کرتا ہے۔ ||29||
میں رات دن گرو کے قدموں کی پوجا کرتا ہوں۔ مجھ پر رحم فرما، اے میرے رب اور مالک۔ ||30||
گرو نانک کا جسم اور روح ہے۔ گرو سے مل کر، وہ مطمئن اور سیر ہوتا ہے۔ ||31||
نانک کا خدا مکمل طور پر پھیلنے والا اور ہر طرف پھیلا ہوا ہے۔ یہاں اور وہاں اور ہر جگہ، کائنات کا رب۔ ||32||1||
راگ سوہی، چوتھا مہل، اشٹپدھییا، دسویں گھر:
ایک عالمگیر خالق خدا۔ سچے گرو کی مہربانی سے:
اپنے اندر کی گہرائیوں میں، میں نے اپنے محبوب سے سچی محبت سمیٹ لی ہے۔
میرا جسم اور روح جوش میں ہیں۔ میں اپنے گرو کو اپنے سامنے دیکھتا ہوں۔ ||1||
میں نے رب، ہار، ہار کا نام خریدا ہے۔
میں نے پرفیکٹ گرو سے ناقابل رسائی اور ناقابل تسخیر امرت حاصل کیا ہے۔ ||1||توقف||
سچے گرو کو دیکھ کر، میں خوشی سے پھولتا ہوں۔ میں رب کے نام سے محبت میں ہوں۔
رب نے اپنی رحمت سے مجھے اپنے ساتھ ملا لیا ہے اور مجھے نجات کا دروازہ مل گیا ہے۔ ||2||
سچا گرو نام کا عاشق ہے، رب کا نام۔ اس سے مل کر، میں اپنا جسم اور دماغ اس کے لیے وقف کرتا ہوں۔
اور اگر یہ پہلے سے طے شدہ ہے، تو میں خود بخود امبروسیئل امرت پیوں گا۔ ||3||
جب آپ سو رہے ہوں تو گرو کی تعریف کریں، اور جب آپ اٹھ رہے ہوں تو گرو کو پکاریں۔
کاش میں ایسے گرومکھ سے مل سکتا۔ میں اس کے پاؤں دھوؤں گا۔ ||4||
مجھے ایسے دوست کی آرزو ہے جو مجھے اپنے محبوب سے ملا دے۔
سچے گرو سے مل کر میں نے رب کو پایا۔ وہ مجھ سے آسانی اور آسانی سے ملا ہے۔ ||5||