شری گرو گرنتھ صاحب

صفحہ - 975

ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪ ॥

raag natt naaraaein mahalaa 4 |

راگ ناٹ نارائن، چوتھا مہل:

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar sat naam karataa purakh nirbhau niravair akaal moorat ajoonee saibhan guraprasaad |

ایک عالمگیر خالق خدا۔ سچائی کا نام ہے۔ تخلیقی شخصیت کوئی خوف نہیں۔ کوئی نفرت نہیں۔ The Undying کی تصویر۔ پیدائش سے آگے۔ خود موجود ہے۔ گرو کی مہربانی سے:

ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥

mere man jap ahinis naam hare |

اے میرے دماغ، دن رات رب کے نام کا جاپ کر۔

ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

kott kott dokh bahu keene sabh parahar paas dhare |1| rahaau |

لاکھوں اور کروڑوں گناہ اور غلطیاں، جو ان گنت زندگیوں میں سرزد ہوئیں، سب کو ایک طرف رکھ کر رخصت کر دیا جائے گا۔ ||1||توقف||

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥

har har naam japeh aaraadheh sevak bhaae khare |

جو لوگ رب، ہر، ہر کے نام کا جاپ کرتے ہیں، اور اس کی عبادت کرتے ہیں، اور محبت کے ساتھ اس کی خدمت کرتے ہیں، وہ حقیقی ہیں.

ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥

kilabikh dokh ge sabh neekar jiau paanee mail hare |1|

ان کے تمام گناہ اس طرح مٹ جاتے ہیں جس طرح پانی گندگی کو دھو دیتا ہے۔ ||1||

ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥

khin khin nar naaraaein gaaveh mukh boleh nar narahare |

وہ ہستی، جو ہر لمحہ رب کی تسبیح گاتی ہے، اپنے منہ سے رب کے نام کا جاپ کرتی ہے۔

ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥

panch dokh asaadh nagar meh ik khin pal door kare |2|

ایک لمحے میں، ایک لمحے میں، رب اس کو جسم گاؤں کی پانچ لاعلاج بیماریوں سے نجات دلا دیتا ہے۔ ||2||

ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥

vaddabhaagee har naam dhiaaveh har ke bhagat hare |

بڑے خوش نصیب ہیں وہ جو رب کے نام کا دھیان کرتے ہیں۔ صرف وہی رب کے بندے ہیں۔

ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥

tin kee sangat dehi prabh jaachau mai moorr mugadh nisatare |3|

میں سنگت، جماعت کے لیے بھیک مانگتا ہوں؛ اے اللہ مجھے ان سے نواز دے۔ میں ایک احمق ہوں، اور ایک بیوقوف - براہ کرم مجھے بچائیں! ||3||

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥

kripaa kripaa dhaar jagajeevan rakh levahu saran pare |

مجھے اپنی رحمت اور فضل سے نواز، اے دنیا کی زندگی۔ مجھے بچا، میں تیرا پناہ گاہ تلاش کرتا ہوں۔

ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥

naanak jan tumaree saranaaee har raakhahu laaj hare |4|1|

بندہ نانک تیری حرمت میں داخل ہوا ہے۔ اے رب، میری عزت کی حفاظت فرما! ||4||1||

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥

natt mahalaa 4 |

نعت، چوتھا مہل:

ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥

raam jap jan raamai naam rale |

رب کا دھیان کرتے ہوئے، اس کے عاجز بندے رب کے نام کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

raam naam japio gur bachanee har dhaaree har kripale |1| rahaau |

بھگوان کے نام کا جاپ کرتے ہوئے، گرو کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے، رب ان پر اپنی رحمت نازل کرتا ہے۔ ||1||توقف||

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਜਪਿ ਮਿਲਿ ਸਲਲ ਸਲਲੇ ॥

har har agam agochar suaamee jan jap mil salal salale |

ہمارا رب اور مالک، ہر، ہر، ناقابل رسائی اور ناقابل تسخیر ہے۔ اس کا دھیان کرتے ہوئے اس کا عاجز بندہ اس کے ساتھ اس طرح ضم ہو جاتا ہے جیسے پانی پانی کے ساتھ۔