تیرا نور سب میں ہے۔ اس کے ذریعے، آپ کو جانا جاتا ہے. محبت کے ذریعے آپ آسانی سے مل جاتے ہیں۔
اے نانک، میں اپنے دوست پر قربان ہوں وہ سچے لوگوں سے ملنے گھر آیا ہے۔ ||1||
جب اس کی سہیلی اس کے گھر آتی ہے تو دلہن بہت خوش ہوتی ہے۔
وہ رب کے کلام کے سچے کلام سے متوجہ ہے؛ اپنے رب اور مالک کو دیکھ کر وہ خوشی سے بھر جاتی ہے۔
وہ فضیلت خوشی سے بھر جاتی ہے، اور پوری طرح خوش ہوتی ہے، جب وہ اپنے رب سے خوش ہوتی ہے اور لطف اندوز ہوتی ہے، اور اس کی محبت سے لبریز ہوتی ہے۔
اس کے عیوب اور خامیاں مٹ جاتی ہیں، اور وہ اپنے گھر کو خوبیوں کے ساتھ، کامل رب، معمار تقدیر کے ذریعے سے سجاتی ہے۔
چوروں پر فتح پا کر، وہ اپنے گھر کی مالکن کے طور پر رہتی ہے، اور دانشمندی سے انصاف کا انتظام کرتی ہے۔
اے نانک، رب کے نام کے ذریعے، وہ آزاد ہوئی ہے۔ گرو کی تعلیمات کے ذریعے، وہ اپنے محبوب سے ملتی ہے۔ ||2||
نوجوان دلہن نے اپنے شوہر کو پال لیا ہے۔ اس کی امیدیں اور خواہشات پوری ہوتی ہیں۔
وہ اپنے شوہر کے رب سے لطف اندوز ہوتی ہے اور اسے پسند کرتی ہے، اور کلام کے کلام میں گھل مل جاتی ہے، ہر جگہ پھیلی ہوئی اور پھیلی ہوئی ہے۔ رب زیادہ دور نہیں ہے۔
خدا دور نہیں وہ ہر ایک کے دل میں ہے۔ سب اس کی دلہنیں ہیں۔
وہ خود ہی لطف لینے والا ہے، وہ خود ہی لطف اندوز ہوتا ہے اور لطف اٹھاتا ہے۔ یہ اس کی شاندار عظمت ہے.
وہ لافانی، غیر منقولہ، انمول اور لامحدود ہے۔ سچا رب کامل گرو کے ذریعے حاصل ہوتا ہے۔
اے نانک، وہ خود اتحاد میں مل جاتا ہے۔ اپنے فضل کی نظر سے، وہ انہیں پیار سے اپنے آپ سے جوڑتا ہے۔ ||3||
میرا شوہر رب سب سے بلند بالکونی میں رہتا ہے؛ وہ تینوں جہانوں کا اعلیٰ رب ہے۔
مَیں حیران ہوں، اُس کی شاندار فضیلت کو دیکھ رہا ہوں۔ شبد کی بے ساختہ صوتی کرنٹ کمپن اور گونجتا ہے۔
میں شبد پر غور کرتا ہوں، اور اعلیٰ اعمال انجام دیتا ہوں۔ مجھے نشانی، رب کے نام کا جھنڈا نصیب ہوا ہے۔
نام، رب کے نام کے بغیر، جھوٹے کو آرام کی جگہ نہیں ملتی۔ صرف نام کا زیور قبولیت اور شہرت لاتا ہے۔
کامل میری عزت ہے، کامل میری عقل اور پاس ورڈ ہے۔ مجھے آنا یا جانا نہیں پڑے گا۔
اے نانک، گرومکھ اپنے آپ کو سمجھتا ہے۔ وہ اپنے لافانی خُداوند کی مانند ہو جاتی ہے۔ ||4||1||3||
ایک عالمگیر خالق خدا۔ سچے گرو کی مہربانی سے:
راگ سوہی، چھنٹ، پہلا مہل، چوتھا گھر:
جس نے دنیا کو بنایا ہے، وہ اس کی نگرانی کرتا ہے۔ وہ دنیا والوں کو ان کے کاموں کا حکم دیتا ہے۔
اے رب تیرے تحفے دل کو منور کرتے ہیں اور چاند جسم پر اپنی روشنی ڈالتا ہے۔
چاند چمکتا ہے، رب کی عطا سے، اور دکھوں کا اندھیرا چھٹ جاتا ہے۔
نیکی کی شادی دولہا کے ساتھ خوبصورت لگتی ہے؛ وہ اپنی دلکش دلہن کا انتخاب احتیاط سے کرتا ہے۔
شادی بڑی شان و شوکت کے ساتھ کی جاتی ہے۔ وہ آیا ہے، پنچ شبد، پانچ بنیادی آوازوں کے کمپن کے ساتھ۔
جس نے دنیا کو بنایا ہے، وہ اس کی نگرانی کرتا ہے۔ وہ دنیا والوں کو ان کے کاموں کا حکم دیتا ہے۔ ||1||
میں اپنے پاکیزہ دوستوں، پاکیزہ اولیاء پر قربان ہوں۔
یہ جسم ان کے ساتھ منسلک ہے، اور ہم نے اپنے ذہنوں کو بانٹ دیا ہے۔
ہم نے اپنے ذہنوں کو بانٹ لیا ہے - میں ان دوستوں کو کیسے بھول سکتا ہوں؟
ان کو دیکھ کر میرے دل میں خوشی آتی ہے۔ میں انہیں اپنی روح سے جکڑے رکھتا ہوں۔
ان میں تمام خوبیاں اور خوبیاں ہیں، ہمیشہ اور ہمیشہ کے لیے؛ ان میں کوئی خامی یا خامی نہیں ہے۔
میں اپنے پاکیزہ دوستوں، پاکیزہ اولیاء پر قربان ہوں۔ ||2||
جس کے پاس خوشبودار فضائل کی ٹوکری ہو اسے اس کی خوشبو سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔
اگر میرے دوستوں میں خوبیاں ہیں تو میں ان میں شریک ہوں۔
جس کے پاس خوشبودار فضائل کی ٹوکری ہو اسے اس کی خوشبو سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔ ||3||