فضیلت کا خزانہ، دماغ کو متاثر کرنے والا، میرا محبوب سب کو سکون دینے والا ہے۔
اے خدا، گرو نانک نے مجھے تیرے پاس پہنچایا ہے۔ میرے سب سے اچھے دوست، میرے ساتھ شامل ہو جاؤ، اور مجھے اپنی آغوش میں بند کرو۔ ||2||5||28||
سارنگ، پانچواں مہل:
اب میرا دماغ میرے آقا و مولا سے راضی اور راضی ہے۔
مقدس مقدس مجھ پر مہربان اور ہمدرد ہو گئے ہیں، اور انہوں نے دوئی کے اس شیطان کو ختم کر دیا ہے۔ ||1||توقف||
تم بہت خوبصورت ہو، اور تم بہت عقلمند ہو۔ آپ خوبصورت اور سب کچھ جاننے والے ہیں۔
تمام یوگی، روحانی اساتذہ اور مراقبہ کرنے والے آپ کی قدر کا تھوڑا سا بھی نہیں جانتے۔ ||1||
آپ مالک ہیں، آپ شاہی چھت کے نیچے رب ہیں؛ آپ کامل طور پر پھیلے ہوئے خُداوند خُدا ہیں۔
براہِ کرم مجھے اولیاء کی خدمت کا تحفہ عطا فرما۔ اے نانک، میں رب کے لیے قربان ہوں۔ ||2||6||29||
سارنگ، پانچواں مہل:
میرے محبوب کی محبت میرے شعور میں آتی ہے۔
میں مایا کے الجھے ہوئے معاملات کو بھول گیا ہوں اور میں اپنی زندگی کی راتیں برائیوں سے لڑنے میں گزارتا ہوں۔ ||1||توقف||
میں رب کی خدمت کرتا ہوں رب میرے دل میں رہتا ہے۔ میں نے اپنے رب کو ست سنگت، سچی جماعت میں پایا ہے۔
تو میں نے اپنے دلکش خوبصورت محبوب سے ملاقات کی ہے۔ مجھے وہ سکون ملا جو میں نے مانگا تھا۔ ||1||
گرو نے میرے محبوب کو میرے قابو میں کر دیا ہے، اور میں اس سے بے لگام خوشی حاصل کرتا ہوں۔
میں بے خوف ہو گیا ہوں۔ اے نانک، میرا خوف مٹ گیا ہے۔ کلمہ پڑھتے ہوئے میں نے رب کو پایا۔ ||2||7||30||
سارنگ، پانچواں مہل:
میں اپنے پیارے رب کے دیدار مبارک پر قربان ہوں۔
ناد، اس کے کلام کی صوتی دھار میرے کانوں میں بھرتی ہے۔ میرا جسم آہستگی سے اپنے محبوب کی گود میں آ گیا ہے۔ ||1||توقف||
میں ایک چھوڑی ہوئی دلہن تھی، اور گرو نے مجھے ایک خوش روح دلہن بنایا ہے۔ میں نے خوبصورت اور سب کچھ جاننے والا رب پا لیا ہے۔
وہ گھر جس میں مجھے بیٹھنے کی بھی اجازت نہیں تھی - مجھے وہ جگہ مل گئی ہے جس میں میں رہ سکتا ہوں۔ ||1||
خدا، اپنے بندوں کی محبت ان لوگوں کے قابو میں آ گیا ہے جو اس کے اولیاء کی عزت کی حفاظت کرتے ہیں۔
نانک کہتا ہے، میرا درمیان رب سے راضی اور راضی ہے، اور دوسرے لوگوں کی میری تابعداری ختم ہو گئی ہے۔ ||2||8||31||
سارنگ، پانچواں مہل:
اب پانچوں چوروں سے میرا تعلق ختم ہو گیا ہے۔
رب کے درشن کے بابرکت نظارے کو دیکھ کر، میرا دماغ پرجوش ہے۔ گرو کی مہربانی سے، میں رہا ہوں۔ ||1||توقف||
ناقابل تسخیر جگہ کو لاتعداد قلعوں اور جنگجوؤں نے محفوظ کیا ہے۔
اس ناقابل تسخیر قلعے کو چھوا نہیں جا سکتا لیکن اولیاء کی مدد سے میں اس میں گھس کر لوٹا ہوں۔ ||1||
مجھے اتنا بڑا خزانہ مل گیا ہے، جواہرات کی ایک انمول، لازوال فراہمی۔
اے بندے نانک، جب خدا نے مجھ پر اپنی رحمت کی بارش کی تو میرا دماغ رب کے اعلیٰ جوہر میں پی گیا۔ ||2||9||32||
سارنگ، پانچواں مہل:
اب میرا دماغ اپنے آقا و مولا میں سما گیا ہے۔
کامل گرو نے مجھے زندگی کی سانس کے تحفے سے نوازا ہے۔ میں رب سے اس طرح جڑا ہوا ہوں جیسے مچھلی پانی کے ساتھ۔ ||1||توقف||
میں نے جنسی خواہش، غصہ، لالچ، انا اور حسد کو نکال دیا ہے۔ میں نے یہ سب کچھ بطور تحفہ پیش کیا ہے۔
گرو نے میرے اندر رب کے منتر کی دوا پیوست کر دی ہے، اور میں سب جاننے والے بھگوان خدا سے ملا ہوں۔ ||1||
اے میرے آقا و مولا میرا گھر تیرا ہے۔ گرو نے مجھے خدا سے نوازا ہے، اور مجھے انا پرستی سے نجات دلائی ہے۔